"Bedienfeld" meaning in Deutsch

See Bedienfeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bəˈdiːnˌfɛlt Audio: De-Bedienfeld.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von bedienen und dem Substantiv Feld Forms: das Bedienfeld [nominative, singular], die Bedienfelder [nominative, plural], des Bedienfeldes [genitive, singular], des Bedienfelds [genitive, singular], der Bedienfelder [genitive, plural], dem Bedienfeld [dative, singular], dem Bedienfelde [dative, singular], den Bedienfeldern [dative, plural], das Bedienfeld [accusative, singular], die Bedienfelder [accusative, plural]
  1. Fläche, auf der unter anderem Knöpfe und Tasten platziert sind, um damit eine Maschine, Anlage oder Ähnliches zu steuern
    Sense id: de-Bedienfeld-de-noun-bt0rOsc2 Topics: technology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Feld Translations: control panel (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von bedienen und dem Substantiv Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bedienfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bedienfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bedienfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bedienfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bedienfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bedienfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bedienfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bedienfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bedienfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bedienfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de News: Augmented Reality: Wärmekamera macht fast jede Oberfläche interaktiv. 17. Juni 2014, abgerufen am 5. April 2016.",
          "text": "„Mit einer Wärmekamera und einer normalen Filmkamera könnte künftig nahezu jede Oberfläche zu einem interaktiven Bedienfeld werden.“"
        },
        {
          "ref": "Warum der Pilot nicht mehr zurück ins Cockpit kam. In: Hamburger Abendblatt Online. 27. März 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .",
          "text": "„Haben sich die Piloten davon überzeugt, dass ein Crewmitglied draußen steht, entriegeln sie die Tür mit einem kleinen Schalter, der sich entweder auf der Mittelkonsole oder auf dem Bedienfeld an der Decke befindet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fläche, auf der unter anderem Knöpfe und Tasten platziert sind, um damit eine Maschine, Anlage oder Ähnliches zu steuern"
      ],
      "id": "de-Bedienfeld-de-noun-bt0rOsc2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈdiːnˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Bedienfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Bedienfeld.ogg/De-Bedienfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedienfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "control panel"
    }
  ],
  "word": "Bedienfeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von bedienen und dem Substantiv Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bedienfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bedienfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bedienfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bedienfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bedienfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bedienfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bedienfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bedienfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bedienfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bedienfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "spektrum.de News: Augmented Reality: Wärmekamera macht fast jede Oberfläche interaktiv. 17. Juni 2014, abgerufen am 5. April 2016.",
          "text": "„Mit einer Wärmekamera und einer normalen Filmkamera könnte künftig nahezu jede Oberfläche zu einem interaktiven Bedienfeld werden.“"
        },
        {
          "ref": "Warum der Pilot nicht mehr zurück ins Cockpit kam. In: Hamburger Abendblatt Online. 27. März 2015, ISSN 0949-4618 (URL, abgerufen am 5. April 2016) .",
          "text": "„Haben sich die Piloten davon überzeugt, dass ein Crewmitglied draußen steht, entriegeln sie die Tür mit einem kleinen Schalter, der sich entweder auf der Mittelkonsole oder auf dem Bedienfeld an der Decke befindet.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fläche, auf der unter anderem Knöpfe und Tasten platziert sind, um damit eine Maschine, Anlage oder Ähnliches zu steuern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈdiːnˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Bedienfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Bedienfeld.ogg/De-Bedienfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bedienfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "control panel"
    }
  ],
  "word": "Bedienfeld"
}

Download raw JSONL data for Bedienfeld meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.