"pole" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na polích v Polabí bývají vysoké výnosy obilovin.",
          "translation": "Auf den Feldern im Elbtal gibt es gewöhnlich hohe Ernteerträge bei den Halmfrüchten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fläche, die zum Anbau landwirtschaftlicher Produkte genutzt wird; Acker, Feld"
      ],
      "id": "de-pole-cs-noun-x6ShjUPn",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fläche, wo etwas abgebaut wird, wo etwas vorkommt oder erfolgt; Feld, Schlachtfeld"
      ],
      "id": "de-pole-cs-noun-3ChaxqJy",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všechna pole musí být vyplněna tiskacím písmem.",
          "translation": "Alle Felder müssen in Druckschrift ausgefüllt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnlichem; Feld, Schachfeld"
      ],
      "id": "de-pole-cs-noun-xfUsvROf",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gravitační pole Země působí i na okolní planety.",
          "translation": "Das Gravitationsfeld der Erde wirkt auch auf die anderen Planeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum, in dem bestimmte physikalische Erscheinungen auftreten; Feld"
      ],
      "id": "de-pole-cs-noun-a9AULbWz",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po rezignaci předsedy měl jeho nástupce volné pole působnosti.",
          "translation": "Nach der Resignation des Vorsitzenden hatte sein Nachfolger freie Hand in seinem Wirkungsbereich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum für eine bestimmte Tätigkeit; Feld, Gebiet"
      ],
      "id": "de-pole-cs-noun-s1XrNyd3",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔlɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-pole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Cs-pole.ogg/Cs-pole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pole.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "role"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rubrika"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "políčko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche, die zum Anbau landwirtschaftlicher Produkte genutzt wird; Acker, Feld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche, die zum Anbau landwirtschaftlicher Produkte genutzt wird; Acker, Feld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Acker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fläche, die zum Anbau landwirtschaftlicher Produkte genutzt wird; Acker, Feld",
      "sense_index": "1",
      "word": "field"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche, wo etwas abgebaut wird, wo etwas vorkommt oder erfolgt; Feld, Schlachtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche, wo etwas abgebaut wird, wo etwas vorkommt oder erfolgt; Feld, Schlachtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlachtfeld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnlichem; Feld, Schachfeld",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnlichem; Feld, Schachfeld",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schachfeld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: Raum, in dem bestimmte physikalische Erscheinungen auftreten; Feld",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Raum für eine bestimmte Tätigkeit; Feld, Gebiet",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Raum für eine bestimmte Tätigkeit; Feld, Gebiet",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "word": "pole"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na polích v Polabí bývají vysoké výnosy obilovin.",
          "translation": "Auf den Feldern im Elbtal gibt es gewöhnlich hohe Ernteerträge bei den Halmfrüchten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fläche, die zum Anbau landwirtschaftlicher Produkte genutzt wird; Acker, Feld"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Fläche, wo etwas abgebaut wird, wo etwas vorkommt oder erfolgt; Feld, Schlachtfeld"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Všechna pole musí být vyplněna tiskacím písmem.",
          "translation": "Alle Felder müssen in Druckschrift ausgefüllt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnlichem; Feld, Schachfeld"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gravitační pole Země působí i na okolní planety.",
          "translation": "Das Gravitationsfeld der Erde wirkt auch auf die anderen Planeten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum, in dem bestimmte physikalische Erscheinungen auftreten; Feld"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po rezignaci předsedy měl jeho nástupce volné pole působnosti.",
          "translation": "Nach der Resignation des Vorsitzenden hatte sein Nachfolger freie Hand in seinem Wirkungsbereich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raum für eine bestimmte Tätigkeit; Feld, Gebiet"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔlɛ"
    },
    {
      "audio": "Cs-pole.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Cs-pole.ogg/Cs-pole.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pole.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "role"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "rubrika"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "políčko"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche, die zum Anbau landwirtschaftlicher Produkte genutzt wird; Acker, Feld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche, die zum Anbau landwirtschaftlicher Produkte genutzt wird; Acker, Feld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Acker"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fläche, die zum Anbau landwirtschaftlicher Produkte genutzt wird; Acker, Feld",
      "sense_index": "1",
      "word": "field"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche, wo etwas abgebaut wird, wo etwas vorkommt oder erfolgt; Feld, Schlachtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Fläche, wo etwas abgebaut wird, wo etwas vorkommt oder erfolgt; Feld, Schlachtfeld",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schlachtfeld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnlichem; Feld, Schachfeld",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnlichem; Feld, Schachfeld",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schachfeld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Physik: Raum, in dem bestimmte physikalische Erscheinungen auftreten; Feld",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Raum für eine bestimmte Tätigkeit; Feld, Gebiet",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Feld"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Raum für eine bestimmte Tätigkeit; Feld, Gebiet",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gebiet"
    }
  ],
  "word": "pole"
}