See Acker in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Acker meaning in Deutsch (24.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ackerbau"
},
{
"word": "Ackerbauer"
},
{
"word": "Ackerbeet"
},
{
"word": "Ackerbestellung"
},
{
"word": "Ackerboden"
},
{
"word": "Ackerbürger"
},
{
"word": "Ackerdistel"
},
{
"word": "Ackererbse"
},
{
"word": "Ackerfläche"
},
{
"word": "Ackerfuchsschwanz"
},
{
"word": "Ackerfurche"
},
{
"word": "Ackergauchheil"
},
{
"word": "Ackergaul"
},
{
"word": "Ackergerät"
},
{
"word": "Ackerkrume"
},
{
"word": "Ackerland"
},
{
"word": "Ackermann"
},
{
"word": "Ackersmann"
},
{
"word": "Ackermännchen"
},
{
"word": "ackern"
},
{
"word": "Ackernahrung"
},
{
"word": "Ackerpferd"
},
{
"word": "Ackerrain"
},
{
"word": "Ackersalat"
},
{
"word": "Ackerschachtelhalm"
},
{
"word": "Ackerschädling"
},
{
"word": "Ackerschleppe"
},
{
"word": "Ackerschlepper"
},
{
"word": "Ackerschnecke"
},
{
"word": "Ackerscholle"
},
{
"word": "Ackersenf"
},
{
"word": "Ackerunkraut"
},
{
"word": "Ackerwagen"
},
{
"word": "Ackerwalze"
},
{
"word": "Ackerweg"
},
{
"word": "Ackerwicke"
},
{
"word": "Ackerwinde"
},
{
"word": "Ackerzahl"
},
{
"word": "beackern"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch acker ^(→ gmh), althochdeutsch ackar ^(→ goh), germanisch *akraz, jeweils gleichbedeutend, von indogermanisch *agros „Feld, Fläche“. Thesen zur weiteren Herkunft:\n:*abgeleitet von indogermanisch *ag- „(Vieh) treiben, lenken“ mit der Ursprungsbedeutung „Weideland“, später Bedeutungsverschiebung zu „Feld“\n:*zurückgehend auf eine frühere, allgemeinere Bedeutung von indogermanisch *ag- „sammeln“, davon abgeleitet *agros „Ort, wo gesammelt, geerntet wird“\n:*von einem indogermanischen Stamm *ager/n- „umhegter Platz“, zu griechisch ἀγών (agōn^☆) ^(→ grc), „gehegter Kampfplatz“\n:Vergleiche auch altgriechisch ἀγορά (agora^☆) ^(→ grc) und lateinisch ager ^(→ la), wovon der Fremdwortbestandteil agrar- abgeleitet ist, und die Frucht Ecker.",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "sich vom Acker machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Acker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äcker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Acker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ackers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Äcker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Acker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Acker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Äckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ackern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Acker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äcker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Acker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kartoffelacker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoppelacker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gottesacker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Totenacker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland werden auf immer mehr Äckern Solarpanels aufgestellt."
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"day": "15",
"month": "09",
"raw_ref": "Unterschätzte Moore – Renaturierung der Moore. In: Bayerischer Rundfunk. 15. September 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Seit dem 18. Jahrhundert wurden [Anmerkung: in Niedersachsen] Moore in Äcker und Grünlandflächen umgewandelt.“",
"title": "Unterschätzte Moore – Renaturierung der Moore",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiowissen/mensch-natur-umwelt/moor-torf-renaturierung-100.html",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"author": "Stefan Heinrich",
"month": "08",
"raw_ref": "Stefan Heinrich: die nordstory - Treckerhelden. Ein Hoch auf unsere starken Helfer. In: Norddeutscher Rundfunk. August 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Auf dem Acker, der Straße oder sogar im Watt, ohne Trecker geht in Norddeutschland fast gar nichts.“",
"title": "die nordstory - Treckerhelden",
"title_complement": "Ein Hoch auf unsere starken Helfer",
"url": "https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordstory/Treckerhelden,sendung638426.html",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"author": "Anna Schubert, Nils Utzig",
"month": "08",
"raw_ref": "Anna Schubert, Nils Utzig: Treckerfahrer dürfen das!. XXL-Wasserrutsche, irische Klänge und ein Ernte-Finale. In: Norddeutscher Rundfunk. August 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Auf einem Acker stehen mehrere Traktoren, dazu türmen sich viele Planen und Strohballen.“",
"title": "Treckerfahrer dürfen das!",
"title_complement": "XXL-Wasserrutsche, irische Klänge und ein Ernte-Finale",
"url": "https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/treckerfahrer-duerfen-das/XXL-Wasserrutsche-irische-Klaenge-und-ein-Ernte-Finale,sendung954534.html",
"year": "2020"
},
{
"raw_ref": "Genesis 4,12 LUT",
"text": "„Wenn du den Acker bebauen wirst, soll er dir hinfort seinen Ertrag nicht geben.“"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"month": "08",
"raw_ref": "Arbeit auf dem Land: Vom Handwerk zur Robotertechnik. In: Norddeutscher Rundfunk. August 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„[… vor 55 Jahren machte man] »viele Arbeiten auf dem Acker […] nach wie vor mit den Pferden. Da war man den ganzen Tag draußen und lief hinter der Drillmaschine und den Pferden her - Acker rauf, Acker runter.«“",
"title": "Arbeit auf dem Land: Vom Handwerk zur Robotertechnik",
"url": "https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Landwirtschaft-Vom-Handwerk-zur-Robotertechnik,landleben135.html",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"author": "Gero Rueter",
"day": "18",
"month": "06",
"raw_ref": "Gero Rueter: Konjunkturpakete: Fünf Stellschrauben für Jobs und Klima. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Geplant ist [Anmerkung: von der EU-Kommission] eine Halbierung beim Einsatz von Pestiziden auf dem Acker […].“",
"title": "Konjunkturpakete: Fünf Stellschrauben für Jobs und Klima",
"url": "https://p.dw.com/p/3dJLd",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"day": "14",
"month": "09",
"raw_ref": "Trotz Supersaat und High-Tech auf dem Acker – Sind die Grenzen des Wachstums erreicht?. In: Bayerischer Rundfunk. 14. September 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Bei einer \"weiten\" Fruchtfolge steht erst jedes siebte oder jedes zwölfte Jahr wieder Weizen auf demselben Acker.“",
"title": "Trotz Supersaat und High-Tech auf dem Acker – Sind die Grenzen des Wachstums erreicht?",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/notizbuch/wachstum-landwirtschaft-stagnation-100.html",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"author": "Massimo Agostinis",
"day": "05",
"month": "09",
"raw_ref": "Massimo Agostinis: Europäische Landwirtschaft - Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. September 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker“",
"title": "Europäische Landwirtschaft - Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker",
"url": "https://www.srf.ch/news/wirtschaft/konventionelles-soja-ist-ideal-fuer-europaeische-aecker",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"day": "17",
"month": "09",
"raw_ref": "Ludwig II. – Der junge Ludwig - Herrscher in bewegter Zeit. In: Bayerischer Rundfunk. 17. September 2018 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "[1848:] „Eine der bedeutendsten Neuerungen ist die Befreiung des bäuerlichen Bodens von Grundlasten, Frondiensten und Abgaben; viele Landwirte werden dadurch Besitzer der von ihnen bebauten Äcker.“",
"title": "Ludwig II. – Der junge Ludwig - Herrscher in bewegter Zeit",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiowissen/geschichte/ludwig-zwei-bayern-jugendjahre-100.html",
"year": "2018"
},
{
"raw_ref": "Gebrüder Grimm: Der Hase und der Igel. Zitiert nach: Projekt Gutenberg-DE, Internet http://gutenberg.spiegel.de/grimm/maerchen/haseigel.htm, 03.12.2006.",
"text": "„So kamen sie zu dem Acker, der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den Acker hinauf.“"
},
{
"accessdate": "2023-01-19",
"author": "Manuel Waltz",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text undAudio zum Download, Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung",
"day": "06",
"month": "11",
"raw_ref": "Manuel Waltz: Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt. In: Deutschlandradio. 6. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .",
"text": "„Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“",
"title": "Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt",
"url": "https://www.deutschlandfunkkultur.de/artensterben-und-oekosysteme-das-gefuege-zerfaellt-100.html",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird"
],
"id": "de-Acker-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Großvater besaß 50 Acker Land."
}
],
"glosses": [
"altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen"
],
"id": "de-Acker-de-noun-2",
"raw_tags": [
"Plural 2"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakɐ"
},
{
"audio": "De-Acker.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Acker.OGG/De-Acker.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acker.OGG"
},
{
"audio": "De-Acker2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Acker2.ogg/De-Acker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acker2.ogg"
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ackerboden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ackerland"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Boden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Feld"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Scholle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "agros",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγρός"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "njiva",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "oranica",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "acre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "field"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "kampo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "plugkampo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "pelto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "choráfi",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωράφι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agrós",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγρός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njiva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ager"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arvum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "lauks"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "tīrums"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aker"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "njiva",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oranica",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pole",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Acker"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "Koppel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akker"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stap"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aka"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rülă"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rola"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pašnja",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пашня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "åker"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "njiva",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oranica",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polje",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "njiva",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oranica",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polje",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поље"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roľa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rola"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "tarla"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "polja",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "поля"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pole",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jutro",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јутро"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "hektar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lanac",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ар"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"word": "akreo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jutro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "njiva",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oranica",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pole",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "utro",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утро"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hektar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jutro",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јутро"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hektar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lanac",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jutro",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јутро"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hektar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lanac",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ар"
}
],
"word": "Acker"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"derived": [
{
"word": "Ackerbau"
},
{
"word": "Ackerbauer"
},
{
"word": "Ackerbeet"
},
{
"word": "Ackerbestellung"
},
{
"word": "Ackerboden"
},
{
"word": "Ackerbürger"
},
{
"word": "Ackerdistel"
},
{
"word": "Ackererbse"
},
{
"word": "Ackerfläche"
},
{
"word": "Ackerfuchsschwanz"
},
{
"word": "Ackerfurche"
},
{
"word": "Ackergauchheil"
},
{
"word": "Ackergaul"
},
{
"word": "Ackergerät"
},
{
"word": "Ackerkrume"
},
{
"word": "Ackerland"
},
{
"word": "Ackermann"
},
{
"word": "Ackersmann"
},
{
"word": "Ackermännchen"
},
{
"word": "ackern"
},
{
"word": "Ackernahrung"
},
{
"word": "Ackerpferd"
},
{
"word": "Ackerrain"
},
{
"word": "Ackersalat"
},
{
"word": "Ackerschachtelhalm"
},
{
"word": "Ackerschädling"
},
{
"word": "Ackerschleppe"
},
{
"word": "Ackerschlepper"
},
{
"word": "Ackerschnecke"
},
{
"word": "Ackerscholle"
},
{
"word": "Ackersenf"
},
{
"word": "Ackerunkraut"
},
{
"word": "Ackerwagen"
},
{
"word": "Ackerwalze"
},
{
"word": "Ackerweg"
},
{
"word": "Ackerwicke"
},
{
"word": "Ackerwinde"
},
{
"word": "Ackerzahl"
},
{
"word": "beackern"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch acker ^(→ gmh), althochdeutsch ackar ^(→ goh), germanisch *akraz, jeweils gleichbedeutend, von indogermanisch *agros „Feld, Fläche“. Thesen zur weiteren Herkunft:\n:*abgeleitet von indogermanisch *ag- „(Vieh) treiben, lenken“ mit der Ursprungsbedeutung „Weideland“, später Bedeutungsverschiebung zu „Feld“\n:*zurückgehend auf eine frühere, allgemeinere Bedeutung von indogermanisch *ag- „sammeln“, davon abgeleitet *agros „Ort, wo gesammelt, geerntet wird“\n:*von einem indogermanischen Stamm *ager/n- „umhegter Platz“, zu griechisch ἀγών (agōn^☆) ^(→ grc), „gehegter Kampfplatz“\n:Vergleiche auch altgriechisch ἀγορά (agora^☆) ^(→ grc) und lateinisch ager ^(→ la), wovon der Fremdwortbestandteil agrar- abgeleitet ist, und die Frucht Ecker.",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "sich vom Acker machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Acker",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äcker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Acker",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Ackers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Äcker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Acker",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Acker",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Äckern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Ackern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Acker",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Äcker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Acker",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Kartoffelacker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Stoppelacker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Gottesacker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Totenacker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Deutschland werden auf immer mehr Äckern Solarpanels aufgestellt."
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"day": "15",
"month": "09",
"raw_ref": "Unterschätzte Moore – Renaturierung der Moore. In: Bayerischer Rundfunk. 15. September 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Seit dem 18. Jahrhundert wurden [Anmerkung: in Niedersachsen] Moore in Äcker und Grünlandflächen umgewandelt.“",
"title": "Unterschätzte Moore – Renaturierung der Moore",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiowissen/mensch-natur-umwelt/moor-torf-renaturierung-100.html",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"author": "Stefan Heinrich",
"month": "08",
"raw_ref": "Stefan Heinrich: die nordstory - Treckerhelden. Ein Hoch auf unsere starken Helfer. In: Norddeutscher Rundfunk. August 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Auf dem Acker, der Straße oder sogar im Watt, ohne Trecker geht in Norddeutschland fast gar nichts.“",
"title": "die nordstory - Treckerhelden",
"title_complement": "Ein Hoch auf unsere starken Helfer",
"url": "https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/die_nordstory/Treckerhelden,sendung638426.html",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"author": "Anna Schubert, Nils Utzig",
"month": "08",
"raw_ref": "Anna Schubert, Nils Utzig: Treckerfahrer dürfen das!. XXL-Wasserrutsche, irische Klänge und ein Ernte-Finale. In: Norddeutscher Rundfunk. August 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Auf einem Acker stehen mehrere Traktoren, dazu türmen sich viele Planen und Strohballen.“",
"title": "Treckerfahrer dürfen das!",
"title_complement": "XXL-Wasserrutsche, irische Klänge und ein Ernte-Finale",
"url": "https://www.ndr.de/fernsehen/sendungen/treckerfahrer-duerfen-das/XXL-Wasserrutsche-irische-Klaenge-und-ein-Ernte-Finale,sendung954534.html",
"year": "2020"
},
{
"raw_ref": "Genesis 4,12 LUT",
"text": "„Wenn du den Acker bebauen wirst, soll er dir hinfort seinen Ertrag nicht geben.“"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"month": "08",
"raw_ref": "Arbeit auf dem Land: Vom Handwerk zur Robotertechnik. In: Norddeutscher Rundfunk. August 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„[… vor 55 Jahren machte man] »viele Arbeiten auf dem Acker […] nach wie vor mit den Pferden. Da war man den ganzen Tag draußen und lief hinter der Drillmaschine und den Pferden her - Acker rauf, Acker runter.«“",
"title": "Arbeit auf dem Land: Vom Handwerk zur Robotertechnik",
"url": "https://www.ndr.de/geschichte/chronologie/Landwirtschaft-Vom-Handwerk-zur-Robotertechnik,landleben135.html",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"author": "Gero Rueter",
"day": "18",
"month": "06",
"raw_ref": "Gero Rueter: Konjunkturpakete: Fünf Stellschrauben für Jobs und Klima. In: Deutsche Welle. 18. Juni 2020 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Geplant ist [Anmerkung: von der EU-Kommission] eine Halbierung beim Einsatz von Pestiziden auf dem Acker […].“",
"title": "Konjunkturpakete: Fünf Stellschrauben für Jobs und Klima",
"url": "https://p.dw.com/p/3dJLd",
"year": "2020"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"day": "14",
"month": "09",
"raw_ref": "Trotz Supersaat und High-Tech auf dem Acker – Sind die Grenzen des Wachstums erreicht?. In: Bayerischer Rundfunk. 14. September 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "„Bei einer \"weiten\" Fruchtfolge steht erst jedes siebte oder jedes zwölfte Jahr wieder Weizen auf demselben Acker.“",
"title": "Trotz Supersaat und High-Tech auf dem Acker – Sind die Grenzen des Wachstums erreicht?",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/notizbuch/wachstum-landwirtschaft-stagnation-100.html",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"author": "Massimo Agostinis",
"day": "05",
"month": "09",
"raw_ref": "Massimo Agostinis: Europäische Landwirtschaft - Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 5. September 2017 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker“",
"title": "Europäische Landwirtschaft - Konventionelles Soja ist ideal für europäische Äcker",
"url": "https://www.srf.ch/news/wirtschaft/konventionelles-soja-ist-ideal-fuer-europaeische-aecker",
"year": "2017"
},
{
"accessdate": "2020-08-12",
"day": "17",
"month": "09",
"raw_ref": "Ludwig II. – Der junge Ludwig - Herrscher in bewegter Zeit. In: Bayerischer Rundfunk. 17. September 2018 (URL, abgerufen am 12. August 2020) .",
"text": "[1848:] „Eine der bedeutendsten Neuerungen ist die Befreiung des bäuerlichen Bodens von Grundlasten, Frondiensten und Abgaben; viele Landwirte werden dadurch Besitzer der von ihnen bebauten Äcker.“",
"title": "Ludwig II. – Der junge Ludwig - Herrscher in bewegter Zeit",
"url": "https://www.br.de/radio/bayern2/sendungen/radiowissen/geschichte/ludwig-zwei-bayern-jugendjahre-100.html",
"year": "2018"
},
{
"raw_ref": "Gebrüder Grimm: Der Hase und der Igel. Zitiert nach: Projekt Gutenberg-DE, Internet http://gutenberg.spiegel.de/grimm/maerchen/haseigel.htm, 03.12.2006.",
"text": "„So kamen sie zu dem Acker, der Igel wies seiner Frau ihren Platz an und ging den Acker hinauf.“"
},
{
"accessdate": "2023-01-19",
"author": "Manuel Waltz",
"comment": "Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text undAudio zum Download, Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung",
"day": "06",
"month": "11",
"raw_ref": "Manuel Waltz: Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt. In: Deutschlandradio. 6. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur/Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, Text und Audio zum Download, Dauer: 30:02 mm:ss, online verfügbar nur bis 19.01.2038 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 19. Januar 2023) .",
"text": "„Ein konventionell bewirtschafteter Acker weist eine wesentlich geringere Artenvielfalt auf als einer im Biolandbau.“",
"title": "Artensterben und Ökosysteme – Das Gefüge zerfällt",
"url": "https://www.deutschlandfunkkultur.de/artensterben-und-oekosysteme-das-gefuege-zerfaellt-100.html",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird"
],
"raw_tags": [
"Plural 1"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sein Großvater besaß 50 Acker Land."
}
],
"glosses": [
"altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen"
],
"raw_tags": [
"Plural 2"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈakɐ"
},
{
"audio": "De-Acker.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Acker.OGG/De-Acker.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acker.OGG"
},
{
"audio": "De-Acker2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/De-Acker2.ogg/De-Acker2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Acker2.ogg"
},
{
"rhymes": "-akɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Ackerboden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Ackerland"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Boden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Feld"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Flur"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Scholle"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "agros",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ἀγρός"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "njiva",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "oranica",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "acre"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "field"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "agro"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "kampo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "plugkampo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "pelto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "champ"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "choráfi",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χωράφι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "agrós",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "αγρός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "camp"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "njiva"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oranica"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ager"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "arvum"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "lauks"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "tīrums"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aker"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "njiva",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oranica",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pole",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Acker"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "Koppel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "akker"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stap"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aka"
},
{
"lang": "Polabisch",
"lang_code": "pox",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rülă"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rola"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "campo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pole",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pašnja",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пашня"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "åker"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "njiva",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oranica",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polje",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поље"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "njiva",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oranica",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polje",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поље"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roľa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pole"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "polja"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rola"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rola"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "campo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "tarla"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "polja",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"word": "поля"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pole",
"sense": "landwirtschaftlich genutzte Fläche, die regelmäßig bearbeitet wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "jutro",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јутро"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "hektar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "lanac",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ар"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"word": "akreo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "acre"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jutro"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hektar"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lanac"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ar"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "njiva",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "њива"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "oranica",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ораница"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "pole",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "поле"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "utro",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утро"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "hektar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "jutro",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јутро"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "hektar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "lanac",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "jutro",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "јутро"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "hektar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хектар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "lanac",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ланац"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ar",
"sense": "altes Flächenmaß für landwirtschaftliche Flächen",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ар"
}
],
"word": "Acker"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.