"Tabakfeld" meaning in Deutsch

See Tabakfeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈtabakˌfɛlt, ˈtaːbakˌfɛlt, taˈbakˌfɛlt Audio: De-Tabakfeld2.ogg , De-Tabakfeld.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Feld Forms: das Tabakfeld [nominative, singular], die Tabakfelder [nominative, plural], des Tabakfeldes [genitive, singular], des Tabakfelds [genitive, singular], der Tabakfelder [genitive, plural], dem Tabakfeld [dative, singular], dem Tabakfelde [dative, singular], den Tabakfeldern [dative, plural], das Tabakfeld [accusative, singular], die Tabakfelder [accusative, plural]
  1. Feld, auf dem Tabak angebaut wird
    Sense id: de-Tabakfeld-de-noun-EAk~ZIH5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Feld Translations (Feld, auf dem Tabak angebaut wird): tobacco field (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tabakfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tabakfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tabakfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabakfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tabakfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tabakfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabakfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tabakfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·bak·feld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steve Wiegand",
          "isbn": "978-3-527-81550-0",
          "pages": "66",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Steve Wiegand: Die Geschichte der USA für Dummies. John Wiley & Sons, 2017, ISBN 978-3-527-81550-0, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Einsatz von Sklaven auf den Tabakfeldern erwies sich als erfolgreich, so dass nach und nach immer mehr Sklaven importiert wurden.“",
          "title": "Die Geschichte der USA für Dummies",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Mike Little, Fielding Daniel",
          "pages": "99",
          "publisher": "Sunstone Press",
          "ref": "Mike Little, Fielding Daniel: Biologischer Tabakanbau in Amerika (German Edition). Sunstone Press, 2009, Seite 99 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Anstatt verbotene Pestizide einzusetzen, pflanzt Carter zum Anlocken von Marienkäfern Sonnenblumen auf seine Tabakfelder.“",
          "title": "Biologischer Tabakanbau in Amerika (German Edition)",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Mark Twain",
          "pages": "133",
          "publisher": "Good Press",
          "ref": "Mark Twain: Tom Sawyers Neue Abenteuer. Good Press, 2022, Seite 133 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Als wir eben um die Ecke unseres Tabakfeldes bogen, stieß der Hund ein klägliches Geheul aus.“",
          "title": "Tom Sawyers Neue Abenteuer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "32.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 32. Zuerst 1951.",
          "text": "„Er führte uns in der Dämmerung durch ein Tabakfeld.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feld, auf dem Tabak angebaut wird"
      ],
      "id": "de-Tabakfeld-de-noun-EAk~ZIH5",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtabakˌfɛlt"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaːbakˌfɛlt"
    },
    {
      "ipa": "taˈbakˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Tabakfeld2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Tabakfeld2.ogg/De-Tabakfeld2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakfeld2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Tabakfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Tabakfeld.ogg/De-Tabakfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Feld, auf dem Tabak angebaut wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tobacco field"
    }
  ],
  "word": "Tabakfeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tabak und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Tabakfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tabakfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Tabakfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Tabakfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tabakfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Tabakfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Tabakfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Tabakfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Tabakfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ta·bak·feld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Steve Wiegand",
          "isbn": "978-3-527-81550-0",
          "pages": "66",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Steve Wiegand: Die Geschichte der USA für Dummies. John Wiley & Sons, 2017, ISBN 978-3-527-81550-0, Seite 66 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der Einsatz von Sklaven auf den Tabakfeldern erwies sich als erfolgreich, so dass nach und nach immer mehr Sklaven importiert wurden.“",
          "title": "Die Geschichte der USA für Dummies",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Mike Little, Fielding Daniel",
          "pages": "99",
          "publisher": "Sunstone Press",
          "ref": "Mike Little, Fielding Daniel: Biologischer Tabakanbau in Amerika (German Edition). Sunstone Press, 2009, Seite 99 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Anstatt verbotene Pestizide einzusetzen, pflanzt Carter zum Anlocken von Marienkäfern Sonnenblumen auf seine Tabakfelder.“",
          "title": "Biologischer Tabakanbau in Amerika (German Edition)",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Mark Twain",
          "pages": "133",
          "publisher": "Good Press",
          "ref": "Mark Twain: Tom Sawyers Neue Abenteuer. Good Press, 2022, Seite 133 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Als wir eben um die Ecke unseres Tabakfeldes bogen, stieß der Hund ein klägliches Geheul aus.“",
          "title": "Tom Sawyers Neue Abenteuer",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Anna Seghers",
          "isbn": "978-3-86615-524-4",
          "pages": "32.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 32. Zuerst 1951.",
          "text": "„Er führte uns in der Dämmerung durch ein Tabakfeld.“",
          "title": "Transit",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feld, auf dem Tabak angebaut wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtabakˌfɛlt"
    },
    {
      "ipa": "ˈtaːbakˌfɛlt"
    },
    {
      "ipa": "taˈbakˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Tabakfeld2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Tabakfeld2.ogg/De-Tabakfeld2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakfeld2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Tabakfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Tabakfeld.ogg/De-Tabakfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Tabakfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Feld, auf dem Tabak angebaut wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "tobacco field"
    }
  ],
  "word": "Tabakfeld"
}

Download raw JSONL data for Tabakfeld meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.