See Feldlerche in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Feldlerche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldlerchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feldlerche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feldlerchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feldlerche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldlerchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feldlerche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldlerchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lerche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Feld·ler·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Feldlerche ist noch relativ häufig bei uns anzutreffen."
},
{
"ref": "Karin Jäger: Wissen & Umwelt – Verschwindet der Feldhamster?. In: Deutsche Welle. 7. August 2018 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Neben dem Hamster leiden auch die sogenannten Ackervögel wie Feldlerche und Rebhuhn unter einer Landwirtschaft, die über die Jahrzehnte hinweg immer lebensfeindlicher geworden ist."
},
{
"ref": "Typischer Agrarvogel im Sinkflug – Die Feldlerche ist „Vogel des Jahres 2019“. nabu.de, NABU – Naturschutzbund Deutschland e.V., Berlin, Deutschland, 12. Oktober 2018, abgerufen am 13. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "[Vogel des Jahres 2019:] Es kommt selten vor, dass wir einen Vogel zum zweiten Mal als Vogel des Jahres ausrufen. Die Feldlerche war es schon einmal, und zwar 1998. Schon damals warnten wir davor, dass [sie] in vielen Gebieten Deutschlands selten oder gar aussterben wird."
},
{
"ref": "Anke Petermann: Insektenschwund in Rheinland-Pfalz – Kampf für Artenvielfalt und gegen Glyphosat. In: Deutschlandradio. 27. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Länderreport, URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Die Pfalz ist die Frühkartoffel- und Gemüsekammer der Nation – mit endlosen Ackerflächen. Am Horizont einige Windräder, aber kaum ein Baum, kaum eine Hecke. Am Himmel: keine Feldlerche. Zu hören: kein Gezwitscher."
}
],
"glosses": [
"erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet"
],
"id": "de-Feldlerche-de-noun-jLU6PA1O",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛltˌlɛʁçə"
},
{
"audio": "De-Feldlerche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Feldlerche.ogg/De-Feldlerche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldlerche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alauda arvensis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sanglærke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "skylark"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kiuru"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "leivonen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alouette des champs"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "alauda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "allodola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "poljska ševa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dirvinis vieversys"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "veldleeuwerik"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"word": "sanglerke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "songlerke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "skowronek zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "laverca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sånglärka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "škovránok poľný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "poljski škrjanec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alondra común"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "skřivan polní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tarla kuşu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "mezei pacsirta"
}
],
"word": "Feldlerche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Feldlerche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldlerchen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feldlerche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feldlerchen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Feldlerche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldlerchen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Feldlerche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldlerchen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Lerche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogel"
}
],
"hyphenation": "Feld·ler·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Feldlerche ist noch relativ häufig bei uns anzutreffen."
},
{
"ref": "Karin Jäger: Wissen & Umwelt – Verschwindet der Feldhamster?. In: Deutsche Welle. 7. August 2018 (URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Neben dem Hamster leiden auch die sogenannten Ackervögel wie Feldlerche und Rebhuhn unter einer Landwirtschaft, die über die Jahrzehnte hinweg immer lebensfeindlicher geworden ist."
},
{
"ref": "Typischer Agrarvogel im Sinkflug – Die Feldlerche ist „Vogel des Jahres 2019“. nabu.de, NABU – Naturschutzbund Deutschland e.V., Berlin, Deutschland, 12. Oktober 2018, abgerufen am 13. Oktober 2018 (Deutsch).",
"text": "[Vogel des Jahres 2019:] Es kommt selten vor, dass wir einen Vogel zum zweiten Mal als Vogel des Jahres ausrufen. Die Feldlerche war es schon einmal, und zwar 1998. Schon damals warnten wir davor, dass [sie] in vielen Gebieten Deutschlands selten oder gar aussterben wird."
},
{
"ref": "Anke Petermann: Insektenschwund in Rheinland-Pfalz – Kampf für Artenvielfalt und gegen Glyphosat. In: Deutschlandradio. 27. Oktober 2017 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Länderreport, URL, abgerufen am 13. Oktober 2018) .",
"text": "Die Pfalz ist die Frühkartoffel- und Gemüsekammer der Nation – mit endlosen Ackerflächen. Am Horizont einige Windräder, aber kaum ein Baum, kaum eine Hecke. Am Himmel: keine Feldlerche. Zu hören: kein Gezwitscher."
}
],
"glosses": [
"erdbrauner Vogel aus der Familie der Lerchen, der häufig auf Feldern und Äckern brütet"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛltˌlɛʁçə"
},
{
"audio": "De-Feldlerche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Feldlerche.ogg/De-Feldlerche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldlerche.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Alauda arvensis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sanglærke"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "skylark"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kiuru"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "leivonen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alouette des champs"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "alauda"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "allodola"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "poljska ševa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "dirvinis vieversys"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "veldleeuwerik"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1",
"word": "sanglerke"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "songlerke"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "skowronek zwyczajny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "laverca"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sånglärka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "škovránok poľný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "poljski škrjanec"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alondra común"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "skřivan polní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tarla kuşu"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "mezei pacsirta"
}
],
"word": "Feldlerche"
}
Download raw JSONL data for Feldlerche meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-28 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.