"Rapsfeld" meaning in Deutsch

See Rapsfeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁapsˌfɛlt Audio: De-Rapsfeld.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Raps und Feld Forms: das Rapsfeld [nominative, singular], die Rapsfelder [nominative, plural], des Rapsfeldes [genitive, singular], des Rapsfelds [genitive, singular], der Rapsfelder [genitive, plural], dem Rapsfeld [dative, singular], dem Rapsfelde [dative, singular], den Rapsfeldern [dative, plural], das Rapsfeld [accusative, singular], die Rapsfelder [accusative, plural]
  1. ein Feld, auf dem Raps angebaut wird
    Sense id: de-Rapsfeld-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Feld Translations (Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Raps angebaut wird): field of rape (Englisch), rapsfält (Schwedisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Rapsfeld meaning in Deutsch (3.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raps und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rapsfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rapsfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rapsfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rapsfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rapsfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rapsfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rapsfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rapsfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rapsfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rapsfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edmund Aue",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-8311-3233-X",
          "publisher": "Books on Demand GmbH, Norderstedt",
          "raw_ref": "Edmund Aue: Reise in die Vergangenheit.: Und andere Geschichten. 1. Auflage. Books on Demand GmbH, Norderstedt, 2001, ISBN 3-8311-3233-X , Seite 34",
          "text": "„„Das ist Lindenblüte“ oder „der kommt aus dem Rapsfeld“, erklärte Großvater dann, jeden Irrtum ausschließend. Natürlich wussten wir, dass die Bienen den besten Nektar weder in den Lindenblüten noch im Rapsfeld fanden, sondern einzig im Wald“",
          "title": "Reise in die Vergangenheit.: Und andere Geschichten",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Gertrud Schröder-Lembke",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-437-50234-4",
          "publisher": "Gustav Fischer verlag",
          "raw_ref": "Gertrud Schröder-Lembke: Studien zur Agrargeschichte. 1. Auflage. Gustav Fischer verlag, 1978, ISBN 3-437-50234-4 , Seite 192",
          "text": "„Nun mußte das Rapsfeld möglichst rasch geschält werden, eine mühselige Arbeit, da die stehengebliebenen harten Stengel den Pferden bis ans Knie reichten.“",
          "title": "Studien zur Agrargeschichte",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Katja Petrowskaja",
          "isbn": "978-3-518-42404-9",
          "pages": "243.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 243.",
          "text": "„Die Rapsfelder waren so gelb, dass ich blinzeln musste vor Glück.“",
          "title": "Vielleicht Esther",
          "title_complement": "Geschichten",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Feld, auf dem Raps angebaut wird"
      ],
      "id": "de-Rapsfeld-de-noun-1",
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁapsˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Rapsfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Rapsfeld.ogg/De-Rapsfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rapsfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Raps angebaut wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "field of rape"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Raps angebaut wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "rapsfält"
    }
  ],
  "word": "Rapsfeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Raps und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rapsfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rapsfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rapsfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rapsfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rapsfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rapsfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rapsfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rapsfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rapsfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rapsfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edmund Aue",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-8311-3233-X",
          "publisher": "Books on Demand GmbH, Norderstedt",
          "raw_ref": "Edmund Aue: Reise in die Vergangenheit.: Und andere Geschichten. 1. Auflage. Books on Demand GmbH, Norderstedt, 2001, ISBN 3-8311-3233-X , Seite 34",
          "text": "„„Das ist Lindenblüte“ oder „der kommt aus dem Rapsfeld“, erklärte Großvater dann, jeden Irrtum ausschließend. Natürlich wussten wir, dass die Bienen den besten Nektar weder in den Lindenblüten noch im Rapsfeld fanden, sondern einzig im Wald“",
          "title": "Reise in die Vergangenheit.: Und andere Geschichten",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Gertrud Schröder-Lembke",
          "edition": "1.",
          "isbn": "3-437-50234-4",
          "publisher": "Gustav Fischer verlag",
          "raw_ref": "Gertrud Schröder-Lembke: Studien zur Agrargeschichte. 1. Auflage. Gustav Fischer verlag, 1978, ISBN 3-437-50234-4 , Seite 192",
          "text": "„Nun mußte das Rapsfeld möglichst rasch geschält werden, eine mühselige Arbeit, da die stehengebliebenen harten Stengel den Pferden bis ans Knie reichten.“",
          "title": "Studien zur Agrargeschichte",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Katja Petrowskaja",
          "isbn": "978-3-518-42404-9",
          "pages": "243.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "raw_ref": "Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther. Geschichten. Suhrkamp, Berlin 2014, ISBN 978-3-518-42404-9, Seite 243.",
          "text": "„Die Rapsfelder waren so gelb, dass ich blinzeln musste vor Glück.“",
          "title": "Vielleicht Esther",
          "title_complement": "Geschichten",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Feld, auf dem Raps angebaut wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Landwirtschaft"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁapsˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Rapsfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Rapsfeld.ogg/De-Rapsfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rapsfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Raps angebaut wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "field of rape"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Landwirtschaft: ein Feld, auf dem Raps angebaut wird",
      "sense_id": "1",
      "word": "rapsfält"
    }
  ],
  "word": "Rapsfeld"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.