See Rollfeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Feld",
"forms": [
{
"form": "das Rollfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rollfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rollfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rollfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rollfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rollfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rollfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rollfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feld"
}
],
"hyphenation": "Roll·feld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landebahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Start-und-Lande-Bahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 92.",
"text": "„Am Abend wollten wir mit Royal Air Maroc weiter nach Marrakesch, und es war ein so herrliches Gefühl, ohne Liebeskummer über das Rollfeld zu gehen.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.",
"text": "„Auf dem Rollfeld nimmt die Militärpolizei von Katanga die blutverschierten Häftlinge in Empfang.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "17.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 17. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„In der späten Morgendämmerung stand das Kreuz des Südens klar und schön über der Betonbahn des Rollfeldes.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "25.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.",
"text": "„Mit dem Feldstecher verschaffte er sich einen Überblick vom Rollfeld.“",
"title": "Ein Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können"
],
"id": "de-Rollfeld-de-noun-FsC8qsnC",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔlˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Rollfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Rollfeld.ogg/De-Rollfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollfeld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlfɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akbraut flugvéla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umferðarsvæði"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista de rodaje"
}
],
"word": "Rollfeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Feld",
"forms": [
{
"form": "das Rollfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rollfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rollfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rollfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rollfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rollfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rollfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Rollfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rollfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feld"
}
],
"hyphenation": "Roll·feld",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Landebahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Startbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Start-und-Lande-Bahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Helge Timmerberg",
"isbn": "978-3-492-40582-9",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helge Timmerberg: Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich. Piper, München 2015, ISBN 978-3-492-40582-9 , Zitat Seite 92.",
"text": "„Am Abend wollten wir mit Royal Air Maroc weiter nach Marrakesch, und es war ein so herrliches Gefühl, ohne Liebeskummer über das Rollfeld zu gehen.“",
"title": "Die Märchentante, der Sultan, mein Harem und ich",
"year": "2015"
},
{
"author": "Reymer Klüver",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.",
"text": "„Auf dem Rollfeld nimmt die Militärpolizei von Katanga die blutverschierten Häftlinge in Empfang.“",
"title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
"year": "2014"
},
{
"author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
"isbn": "978-3-89561-149-0",
"pages": "17.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Schöffling",
"ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 17. Erstmals 1954 erschienen.",
"text": "„In der späten Morgendämmerung stand das Kreuz des Südens klar und schön über der Betonbahn des Rollfeldes.“",
"title": "Nichts in Sicht",
"year": "2018"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "25.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 25.",
"text": "„Mit dem Feldstecher verschaffte er sich einen Überblick vom Rollfeld.“",
"title": "Ein Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔlˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Rollfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Rollfeld.ogg/De-Rollfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollfeld.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔlfɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akbraut flugvéla"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umferðarsvæði"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "alle Bereiche auf einem Flugplatz, die von Flugzeugen befahren werden können",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pista de rodaje"
}
],
"word": "Rollfeld"
}
Download raw JSONL data for Rollfeld meaning in Deutsch (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.