"grupp" meaning in Schwedisch

See grupp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Sv-grupp.ogg Forms: (en) grupp [nominative, singular], gruppen [nominative, plural], grupper [nominative], grupperna [nominative], grupps [genitive, singular], gruppens [genitive, plural], gruppers [genitive], gruppernas [genitive]
  1. mehrere Menschen, auch Tiere, mehrere Dinge; Gruppe
    Sense id: de-grupp-sv-noun-PFVx5tgF
  2. kleinste militärische Einheit aus rund zehn Personen; Trupp
    Sense id: de-grupp-sv-noun-BM6aKBFj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Anagramm sortiert (Schwedisch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Schwedisch), Schwedisch, Substantiv (Schwedisch), Substantiv u (Schwedisch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Hyponyms: aminogrupp, arbesgrupp, delgrupp, diskussionsgrupp, elevgrupp, folkgrupp, folkmusikgrupp, forskargrupp, fötöljgrupp, julgrupp, musikgrupp, ortsgrupp, pelargongrupp, projektgrupp, riskgrupp, soffgrupp, studiegrupp, syskongrupp, teatergrupp, terapigrupp, undergrupp, varugrupp Derived forms: grupparbete, gruppbebyggelse, gruppbild, gruppboende, gruppchef, gruppering, gruppledare, gruppmedlem, grupprabatt, gruppresa, gruppsex, gruppspel, gruppteori, gruppterapi, grupptryck, gruppvåldtäckt, gruppövning
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv u (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grupparbete"
    },
    {
      "word": "gruppbebyggelse"
    },
    {
      "word": "gruppbild"
    },
    {
      "word": "gruppboende"
    },
    {
      "word": "gruppchef"
    },
    {
      "word": "gruppering"
    },
    {
      "word": "gruppledare"
    },
    {
      "word": "gruppmedlem"
    },
    {
      "word": "grupprabatt"
    },
    {
      "word": "gruppresa"
    },
    {
      "word": "gruppsex"
    },
    {
      "word": "gruppspel"
    },
    {
      "word": "gruppteori"
    },
    {
      "word": "gruppterapi"
    },
    {
      "word": "grupptryck"
    },
    {
      "word": "gruppvåldtäckt"
    },
    {
      "word": "gruppövning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) grupp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grupper",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "grupperna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "grupps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gruppens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gruppers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gruppernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grupp",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aminogrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbesgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diskussionsgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "elevgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folkgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folkmusikgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "forskargrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fötöljgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "julgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "musikgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ortsgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pelargongrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "projektgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "riskgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soffgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "studiegrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syskongrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teatergrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "terapigrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undergrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "varugrupp"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det måste diskuteras med hela gruppen.",
          "translation": "Das muss mit der ganzen Gruppe diskutiert werden."
        },
        {
          "text": "I parken ser vi en grupp zebror som betar vid vägkanten.",
          "translation": "Im Park sehen wir eine Gruppe Zebras, die am Wegrand weiden."
        },
        {
          "text": "På kyrkogården finns en minneslund inramad av en grupp björkar.",
          "translation": "Auf dem Friedhof gibt es ein Gedenkwäldchen, das von einer Gruppe Birken eingerahmt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere Menschen, auch Tiere, mehrere Dinge; Gruppe"
      ],
      "id": "de-grupp-sv-noun-PFVx5tgF",
      "raw_tags": [
        "aber seltener für"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En tropp består av två eller tre grupper.",
          "translation": "Ein Zug besteht aus zwei oder drei Gruppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinste militärische Einheit aus rund zehn Personen; Trupp"
      ],
      "id": "de-grupp-sv-noun-BM6aKBFj",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-grupp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Sv-grupp.ogg/Sv-grupp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-grupp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "word": "grupp"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "Substantiv (Schwedisch)",
    "Substantiv u (Schwedisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grupparbete"
    },
    {
      "word": "gruppbebyggelse"
    },
    {
      "word": "gruppbild"
    },
    {
      "word": "gruppboende"
    },
    {
      "word": "gruppchef"
    },
    {
      "word": "gruppering"
    },
    {
      "word": "gruppledare"
    },
    {
      "word": "gruppmedlem"
    },
    {
      "word": "grupprabatt"
    },
    {
      "word": "gruppresa"
    },
    {
      "word": "gruppsex"
    },
    {
      "word": "gruppspel"
    },
    {
      "word": "gruppteori"
    },
    {
      "word": "gruppterapi"
    },
    {
      "word": "grupptryck"
    },
    {
      "word": "gruppvåldtäckt"
    },
    {
      "word": "gruppövning"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(en) grupp",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gruppen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grupper",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "grupperna",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "grupps",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gruppens",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gruppers",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gruppernas",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ],
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "grupp",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "aminogrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "arbesgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "delgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "diskussionsgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "elevgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folkgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "folkmusikgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "forskargrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "fötöljgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "julgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "musikgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ortsgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pelargongrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "projektgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "riskgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "soffgrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "studiegrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "syskongrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "teatergrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "terapigrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undergrupp"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "varugrupp"
    }
  ],
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det måste diskuteras med hela gruppen.",
          "translation": "Das muss mit der ganzen Gruppe diskutiert werden."
        },
        {
          "text": "I parken ser vi en grupp zebror som betar vid vägkanten.",
          "translation": "Im Park sehen wir eine Gruppe Zebras, die am Wegrand weiden."
        },
        {
          "text": "På kyrkogården finns en minneslund inramad av en grupp björkar.",
          "translation": "Auf dem Friedhof gibt es ein Gedenkwäldchen, das von einer Gruppe Birken eingerahmt ist."
        }
      ],
      "glosses": [
        "mehrere Menschen, auch Tiere, mehrere Dinge; Gruppe"
      ],
      "raw_tags": [
        "aber seltener für"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En tropp består av två eller tre grupper.",
          "translation": "Ein Zug besteht aus zwei oder drei Gruppen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleinste militärische Einheit aus rund zehn Personen; Trupp"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Sv-grupp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Sv-grupp.ogg/Sv-grupp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-grupp.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "common-gender"
  ],
  "word": "grupp"
}

Download raw JSONL data for grupp meaning in Schwedisch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Schwedisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.