See Feldahorn in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Ahorn",
"forms": [
{
"form": "der Feldahorn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldahorne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldahorns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feldahorne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feldahorn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldahornen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feldahorn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldahorne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubgehölz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Feld·ahorn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Feldahorn unterscheidet sich von den anderen einheimischen Ahornarten durch die kleineren Blätter."
}
],
"glosses": [
"Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)"
],
"id": "de-Feldahorn-de-noun-kFugAAHd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛltˌʔaːhɔʁn"
},
{
"audio": "De-Feldahorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Feldahorn.ogg/De-Feldahorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldahorn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßholder"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Acer campestre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krekë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "astigar arrunt"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "poljski javor",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пољски јавор"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klen",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "navr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "field maple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Nordamerika"
],
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "hedge maple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australien"
],
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "common maple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "érable champêtre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "hagahlynur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loppio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auró blanc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poljski javor"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klen"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "trakinis klevas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "Maasselter"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polski javor",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полски јавор"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klen",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "Spaanse aak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "veldesdoorn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aseron"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "klon polny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "acer menor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "acer silvestre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugastru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "naverlönn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poljski javor",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пољски јавор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klen",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poljski javor",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пољски јавор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klen",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poljski javor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "arce menor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "arce campestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "arce silvestre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "ova akçaağacı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "mezei juhar"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masarnen fach"
}
],
"word": "Feldahorn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Feld und Ahorn",
"forms": [
{
"form": "der Feldahorn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldahorne",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Feldahorns",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Feldahorne",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Feldahorn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Feldahornen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Feldahorn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Feldahorne",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ahorn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Laubgehölz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
}
],
"hyphenation": "Feld·ahorn",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Feldahorn unterscheidet sich von den anderen einheimischen Ahornarten durch die kleineren Blätter."
}
],
"glosses": [
"Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfɛltˌʔaːhɔʁn"
},
{
"audio": "De-Feldahorn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Feldahorn.ogg/De-Feldahorn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Feldahorn.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Maßholder"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlicher Name"
],
"sense_index": "1",
"word": "Acer campestre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krekë"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "astigar arrunt"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "poljski javor",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пољски јавор"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "klen",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "navr"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "field maple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Nordamerika"
],
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "hedge maple"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Australien"
],
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "common maple"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "érable champêtre"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "hagahlynur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "loppio"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "auró blanc"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poljski javor"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klen"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "trakinis klevas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "Maasselter"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polski javor",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полски јавор"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "klen",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "Spaanse aak"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "veldesdoorn"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aseron"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "klon polny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "acer menor"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "acer silvestre"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jugastru"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "naverlönn"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poljski javor",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пољски јавор"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "klen",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poljski javor",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пољски јавор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "klen",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "клен"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poljski javor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "arce menor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "arce campestre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "arce silvestre"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "ova akçaağacı"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"word": "mezei juhar"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "Botanik: Laubbaum aus der Gattung Ahorne (Acer)",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "masarnen fach"
}
],
"word": "Feldahorn"
}
Download raw JSONL data for Feldahorn meaning in Deutsch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.