"Widget" meaning in Deutsch

See Widget in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwɪd͡ʒɪt Audio: De-Widget.ogg Forms: das Widget [nominative, singular], die Widgets [nominative, plural], des Widgets [genitive, singular], der Widgets [genitive, plural], dem Widget [dative, singular], den Widgets [dative, plural], das Widget [accusative, singular], die Widgets [accusative, plural]
Etymology: Entlehnung aus dem englischen widget ^(→ en)
  1. kleine grafische Komponente, häufig nur zum Anzeigen einer Information
    Sense id: de-Widget-de-noun-nosJn0jp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: widget (Englisch), parçacık (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen widget ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Widget",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widgets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widgets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widgets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widget",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widgets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Widget",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widgets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wid·get",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Kalender-Widget sollte die Eingabe eines Kalenderdatums intuitiv und fehlerfrei machen."
        },
        {
          "ref": "Eike Kühl: Internet Defense League: Die Liga der Netzaktivisten. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 20. Juli 2012, archiviert vom Original am 20. Juli 2012 abgerufen am 15. Juli 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Interessenkonflikte könnten im schlimmsten Fall die kollektive Stimme der Liga hinfällig machen. So kann das Widget auf den Websites zwar automatisch ausgelöst werden, es zeigt dann auf allen Seiten, die es eingebunden haben, das Gleiche. Wenn aber zu viele Teilnehmer damit nicht einverstanden sind und das Widget entfernen, würde das auffallen. Erst recht, wenn ein bekanntes Unternehmen aussteigt.“"
        },
        {
          "ref": "Nachrichten personalisieren: FOCUS Online ab sofort mit Netvibes-Widget: FOCUS Online ab sofort mit Netvibes-Widget. FOCUS ONLINE, 20. März 2008, archiviert vom Original am 20. März 2008 abgerufen am 15. Juli 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Als Ergänzung zur FOCUS Online-Startseite bei Netvibes gibt es jetzt das interaktive Widget: Nachrichten von FOCUS Online können so mit einem Mausklick auf Netvibes, Windows Vista, Google oder auf dem Apple-Desktop integriert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine grafische Komponente, häufig nur zum Anzeigen einer Information"
      ],
      "id": "de-Widget-de-noun-nosJn0jp",
      "raw_tags": [
        "EDV",
        "Software"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwɪd͡ʒɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Widget.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Widget.ogg/De-Widget.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widget.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "widget"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "parçacık"
    }
  ],
  "word": "Widget"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen widget ^(→ en)",
  "forms": [
    {
      "form": "das Widget",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widgets",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Widgets",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Widgets",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Widget",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Widgets",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Widget",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Widgets",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wid·get",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Kalender-Widget sollte die Eingabe eines Kalenderdatums intuitiv und fehlerfrei machen."
        },
        {
          "ref": "Eike Kühl: Internet Defense League: Die Liga der Netzaktivisten. In: Die Zeit. ZEIT ONLINE, 20. Juli 2012, archiviert vom Original am 20. Juli 2012 abgerufen am 15. Juli 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Interessenkonflikte könnten im schlimmsten Fall die kollektive Stimme der Liga hinfällig machen. So kann das Widget auf den Websites zwar automatisch ausgelöst werden, es zeigt dann auf allen Seiten, die es eingebunden haben, das Gleiche. Wenn aber zu viele Teilnehmer damit nicht einverstanden sind und das Widget entfernen, würde das auffallen. Erst recht, wenn ein bekanntes Unternehmen aussteigt.“"
        },
        {
          "ref": "Nachrichten personalisieren: FOCUS Online ab sofort mit Netvibes-Widget: FOCUS Online ab sofort mit Netvibes-Widget. FOCUS ONLINE, 20. März 2008, archiviert vom Original am 20. März 2008 abgerufen am 15. Juli 2016 (HTML, Deutsch).",
          "text": "„Als Ergänzung zur FOCUS Online-Startseite bei Netvibes gibt es jetzt das interaktive Widget: Nachrichten von FOCUS Online können so mit einem Mausklick auf Netvibes, Windows Vista, Google oder auf dem Apple-Desktop integriert werden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kleine grafische Komponente, häufig nur zum Anzeigen einer Information"
      ],
      "raw_tags": [
        "EDV",
        "Software"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈwɪd͡ʒɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Widget.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Widget.ogg/De-Widget.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Widget.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "widget"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "parçacık"
    }
  ],
  "word": "Widget"
}

Download raw JSONL data for Widget meaning in Deutsch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.