See Arbeitsfeld in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Arbeitsfeld meaning in Deutsch (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Feld sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Arbeitsfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitsfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arbeitsfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arbeitsfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-08-05",
"day": "16",
"month": "01",
"raw_ref": "Krisenmanager und Vermittler. In: FAZ.NET. 16. Januar 2006 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Neue Arbeitsfelder sichern die Zukunft einer wachsenden Branche.“",
"title": "Krisenmanager und Vermittler",
"url": "https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/steuerberater-krisenmanager-und-vermittler-1305440.html",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2020-08-05",
"author": "Andreas Mihm",
"day": "16",
"month": "04",
"raw_ref": "Andreas Mihm: Die Gesundheitslobby stockt auf. In: FAZ.NET. 16. April 2013 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Durch die Umstrukturierung hat auch der FDP-Gesundheitspolitiker Lars Lindemann ein neues Arbeitsfeld gefunden.“",
"title": "Die Gesundheitslobby stockt auf",
"url": "https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/bkk-dachverband-die-gesundheitslobby-stockt-auf-12150089.html",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2020-08-05",
"day": "02",
"month": "12",
"raw_ref": "Geld her oder Nase ab. In: FAZ.NET. 2. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Der Historiker Valentin Groebner wirft dieses Thema auf als ein charakteristisches Arbeitsfeld der Historischen Anthropologie.“",
"title": "Geld her oder Nase ab",
"url": "https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/sachbuch/geld-her-oder-nase-ab-1135046.html",
"year": "2003"
},
{
"accessdate": "2020-08-05",
"day": "15",
"month": "05",
"raw_ref": "Flammende Rede für die Alpen. In: FAZ.NET. 15. Mai 2003 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„November 2000 im Seilbahntunnel von Kaprun liegt das weite, interdisziplinäre Arbeitsfeld von Werner Bätzing, Professor für Kulturgeographie am Institut für Geographie der Universität Erlangen/Nürnberg.“",
"title": "Flammende Rede für die Alpen",
"url": "https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/reise/flammende-rede-fuer-die-alpen-1105752.html",
"year": "2003"
},
{
"author": "Nikolaus Ludwig Zinzendorf (von.)",
"pages": "22",
"publisher": "Cotta",
"raw_ref": "Nikolaus Ludwig Zinzendorf (von.): Geistliche Gedichte. Cotta, 1845, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es sind Gesänge frommer, kindlicher, gottgeheiligter Seelen, theils im Arbeitsfelde Christi mit erprobter Glaubenskraft stehender Männer, theils zarter weiblicher und jungfräulicher Seelen, die theilweise nicht gerade zu Dichtern und Dichterinnen geboren, aber, wie Gustav Schwab irgendwo mit edler Gesinnung schreibt, durch die Liebe Christi zu Dichtern und Sängern geworden sind.“",
"title": "Geistliche Gedichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1845"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist"
],
"id": "de-Arbeitsfeld-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Arbeitsfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Arbeitsfeld.ogg/De-Arbeitsfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsfeld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Arbeitsbereich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufgabenkreis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fachbereich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tätigkeitsbereich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tätigkeitsgebiet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Themengebiet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arbeitsfeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeit und Feld sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Arbeitsfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeitsfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Arbeitsfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeitsfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Arbeitsfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitsfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Arbeitsfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeitsfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2020-08-05",
"day": "16",
"month": "01",
"raw_ref": "Krisenmanager und Vermittler. In: FAZ.NET. 16. Januar 2006 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Neue Arbeitsfelder sichern die Zukunft einer wachsenden Branche.“",
"title": "Krisenmanager und Vermittler",
"url": "https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/steuerberater-krisenmanager-und-vermittler-1305440.html",
"year": "2006"
},
{
"accessdate": "2020-08-05",
"author": "Andreas Mihm",
"day": "16",
"month": "04",
"raw_ref": "Andreas Mihm: Die Gesundheitslobby stockt auf. In: FAZ.NET. 16. April 2013 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Durch die Umstrukturierung hat auch der FDP-Gesundheitspolitiker Lars Lindemann ein neues Arbeitsfeld gefunden.“",
"title": "Die Gesundheitslobby stockt auf",
"url": "https://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftspolitik/bkk-dachverband-die-gesundheitslobby-stockt-auf-12150089.html",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2020-08-05",
"day": "02",
"month": "12",
"raw_ref": "Geld her oder Nase ab. In: FAZ.NET. 2. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„Der Historiker Valentin Groebner wirft dieses Thema auf als ein charakteristisches Arbeitsfeld der Historischen Anthropologie.“",
"title": "Geld her oder Nase ab",
"url": "https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/rezensionen/sachbuch/geld-her-oder-nase-ab-1135046.html",
"year": "2003"
},
{
"accessdate": "2020-08-05",
"day": "15",
"month": "05",
"raw_ref": "Flammende Rede für die Alpen. In: FAZ.NET. 15. Mai 2003 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
"text": "„November 2000 im Seilbahntunnel von Kaprun liegt das weite, interdisziplinäre Arbeitsfeld von Werner Bätzing, Professor für Kulturgeographie am Institut für Geographie der Universität Erlangen/Nürnberg.“",
"title": "Flammende Rede für die Alpen",
"url": "https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/reise/flammende-rede-fuer-die-alpen-1105752.html",
"year": "2003"
},
{
"author": "Nikolaus Ludwig Zinzendorf (von.)",
"pages": "22",
"publisher": "Cotta",
"raw_ref": "Nikolaus Ludwig Zinzendorf (von.): Geistliche Gedichte. Cotta, 1845, Seite 22 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es sind Gesänge frommer, kindlicher, gottgeheiligter Seelen, theils im Arbeitsfelde Christi mit erprobter Glaubenskraft stehender Männer, theils zarter weiblicher und jungfräulicher Seelen, die theilweise nicht gerade zu Dichtern und Dichterinnen geboren, aber, wie Gustav Schwab irgendwo mit edler Gesinnung schreibt, durch die Liebe Christi zu Dichtern und Sängern geworden sind.“",
"title": "Geistliche Gedichte",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1845"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯t͡sˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Arbeitsfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Arbeitsfeld.ogg/De-Arbeitsfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeitsfeld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Arbeitsbereich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufgabengebiet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Aufgabenkreis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Fachbereich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tätigkeitsbereich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Tätigkeitsgebiet"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Themengebiet"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Arbeitsfeld"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.