See Themengebiet in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Thema und Gebiet sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "das Themengebiet", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Themengebiete", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Themengebiets", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Themengebietes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Themengebiete", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Themengebiet", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Themengebieten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Themengebiet", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Themengebiete", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "The·men·ge·biet", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "AfD will vom Diesel-Chaos profitieren. In: FAZ.NET. 26. April 2019 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .", "text": "„Die AfD hat ein neues Themengebiet für sich entdeckt.“" }, { "ref": "Philipp Krohn: Was kostet die Welt?. In: FAZ.NET. 5. Juni 2010 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .", "text": "„Für mich sind Versicherungen ein spannendes Themengebiet, weil sehr viele Fachrichtungen zusammenkommen“, sagt der Ökonom.“" }, { "ref": "Jörg Thomann: Ganz schön provokant. In: FAZ.NET. 15. März 2014 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .", "text": "„Nach dieser journalistischen Logik hätte die Freizeitrevue auf ihrem Cover auch ‚exklusiv‘ den Watergate-Skandal enthüllen können, aber das ist ja nicht ihr Themengebiet.“" }, { "ref": "Oliver Kühn: Die wichtigsten Punkte der Rede. In: FAZ.NET. 31. Januar 2018 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .", "text": "„Es war eine Abkehr von düsterer Rhetorik und ein Parforceritt durch sämtliche Themengebiete, die die politische Diskussion in Amerika derzeit bestimmen.“" } ], "glosses": [ "fachlicher Bereich, dem bestimmte Themen zugeordnet werden" ], "id": "de-Themengebiet-de-noun-owpY0ub6", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈteːmənɡəˌbiːt" }, { "audio": "De-Themengebiet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Themengebiet.ogg/De-Themengebiet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Themengebiet.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsgebiet" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufgabenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufgabengebiet" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufgabenkreis" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Themenfeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Themengebiet" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Thema und Gebiet sowie dem Fugenelement -en", "forms": [ { "form": "das Themengebiet", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Themengebiete", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Themengebiets", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Themengebietes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Themengebiete", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Themengebiet", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Themengebieten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Themengebiet", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Themengebiete", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "The·men·ge·biet", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "AfD will vom Diesel-Chaos profitieren. In: FAZ.NET. 26. April 2019 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .", "text": "„Die AfD hat ein neues Themengebiet für sich entdeckt.“" }, { "ref": "Philipp Krohn: Was kostet die Welt?. In: FAZ.NET. 5. Juni 2010 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .", "text": "„Für mich sind Versicherungen ein spannendes Themengebiet, weil sehr viele Fachrichtungen zusammenkommen“, sagt der Ökonom.“" }, { "ref": "Jörg Thomann: Ganz schön provokant. In: FAZ.NET. 15. März 2014 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .", "text": "„Nach dieser journalistischen Logik hätte die Freizeitrevue auf ihrem Cover auch ‚exklusiv‘ den Watergate-Skandal enthüllen können, aber das ist ja nicht ihr Themengebiet.“" }, { "ref": "Oliver Kühn: Die wichtigsten Punkte der Rede. In: FAZ.NET. 31. Januar 2018 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .", "text": "„Es war eine Abkehr von düsterer Rhetorik und ein Parforceritt durch sämtliche Themengebiete, die die politische Diskussion in Amerika derzeit bestimmen.“" } ], "glosses": [ "fachlicher Bereich, dem bestimmte Themen zugeordnet werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈteːmənɡəˌbiːt" }, { "audio": "De-Themengebiet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-Themengebiet.ogg/De-Themengebiet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Themengebiet.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsgebiet" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Arbeitsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufgabenbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufgabengebiet" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufgabenkreis" }, { "sense_index": "1", "word": "Fachbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsbereich" }, { "sense_index": "1", "word": "Tätigkeitsfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Themenfeld" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Themengebiet" }
Download raw JSONL data for Themengebiet meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.