"Aufgabenkreis" meaning in Deutsch

See Aufgabenkreis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʊ̯fɡaːbn̩ˌkʁaɪ̯s Audio: De-Aufgabenkreis.ogg , De-Aufgabenkreis2.ogg Forms: der Aufgabenkreis [nominative, singular], die Aufgabenkreise [nominative, plural], des Aufgabenkreises [genitive, singular], der Aufgabenkreise [genitive, plural], dem Aufgabenkreis [dative, singular], dem Aufgabenkreise [dative, singular], den Aufgabenkreisen [dative, plural], den Aufgabenkreis [accusative, singular], die Aufgabenkreise [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Aufgabe und Kreis sowie dem Fugenelement -n
  1. Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist
    Sense id: de-Aufgabenkreis-de-noun-6hcPnK-I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arbeitsgebiet, Arbeitsbereich, Arbeitsfeld, Aufgabenbereich, Aufgabengebiet, Fachbereich, Tätigkeitsbereich, Tätigkeitsfeld, Tätigkeitsgebiet, Themengebiet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aufgabe und Kreis sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aufgabenkreis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufgabenkreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufgabenkreises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufgabenkreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufgabenkreis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufgabenkreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufgabenkreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufgabenkreis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufgabenkreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·ga·ben·kreis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Feldzug des deutschen Handwerks. In: FAZ.NET. (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Die Zwangsinnung hat ihren Aufgabenkreis in der sachlichen Gestaltung der handwerksmäßigen Ausbildung erhalten und sie wird darin Gutes leisten können, insofern die rechten Männer die rechte Kraft an diesen wichtigen Aufgabenkreis wenden.“"
        },
        {
          "ref": "„Sich selbst befördern geht nicht\". In: FAZ.NET. 3. November 2011 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Katrin Haußmann ist Fachanwältin für Arbeitsrecht und warnt davor, ohne Rücksprache den eigenen Aufgabenkreis zu erweitern.“"
        },
        {
          "ref": "Justizministerium warnt vor Betreuungsmissbrauch. In: FAZ.NET. 30. Mai 2014 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Das Betreuungsrecht sieht bislang nur vor, dass ein Betreuer ‚geeignet‘ sein muss, ‚in dem gerichtlich bestimmten Aufgabenkreis die Angelegenheiten des Betreuten rechtlich zu besorgen und ihn in dem hierfür erforderlichen Umfang persönlich zu betreuen‘.“"
        },
        {
          "ref": "Ein besonderer Standort. In: merkur.de. 13. November 2015, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Ich habe mich auch am Hasenbergl in die verschiedenen Aufgabenkreise außerhalb der Kirche eingebracht, und das will ich auch in Dachau machen.“"
        },
        {
          "ref": "Verliere ich die Wohnung,wenn ich im Koma liege?. In: Bild.de. 18. September 2018 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Neben Wohnungsangelegenheiten können die Aufgabenkreise eines Betreuers Finanzen, Gesundheit, Aufenthaltsbestimmung und Postangelegenheiten umfassen.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Bertkau",
          "pages": "107",
          "publisher": "Reinicke",
          "ref": "Friedrich Bertkau: Das amtliche Zeitungswesen im Verwaltungsgebiet Ober-Ost. Reinicke, 1928, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es lag daher wohl im Aufgabenkreise des Oberbefehlshabers Ost, als dem verantwortlichen Verwalter des Gebietes, diesem Bedürfnis Rechnung zu tragen in dem Augenblicke, als er über Mittel dazu verfügte.“",
          "title": "Das amtliche Zeitungswesen im Verwaltungsgebiet Ober-Ost",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist"
      ],
      "id": "de-Aufgabenkreis-de-noun-6hcPnK-I",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fɡaːbn̩ˌkʁaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Aufgabenkreis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Aufgabenkreis.ogg/De-Aufgabenkreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufgabenkreis.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Aufgabenkreis2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Aufgabenkreis2.ogg/De-Aufgabenkreis2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufgabenkreis2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufgabenbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufgabengebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitsfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Themengebiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aufgabenkreis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Aufgabe und Kreis sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Aufgabenkreis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufgabenkreise",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufgabenkreises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufgabenkreise",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufgabenkreis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufgabenkreise",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufgabenkreisen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufgabenkreis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufgabenkreise",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Auf·ga·ben·kreis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Feldzug des deutschen Handwerks. In: FAZ.NET. (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Die Zwangsinnung hat ihren Aufgabenkreis in der sachlichen Gestaltung der handwerksmäßigen Ausbildung erhalten und sie wird darin Gutes leisten können, insofern die rechten Männer die rechte Kraft an diesen wichtigen Aufgabenkreis wenden.“"
        },
        {
          "ref": "„Sich selbst befördern geht nicht\". In: FAZ.NET. 3. November 2011 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Katrin Haußmann ist Fachanwältin für Arbeitsrecht und warnt davor, ohne Rücksprache den eigenen Aufgabenkreis zu erweitern.“"
        },
        {
          "ref": "Justizministerium warnt vor Betreuungsmissbrauch. In: FAZ.NET. 30. Mai 2014 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Das Betreuungsrecht sieht bislang nur vor, dass ein Betreuer ‚geeignet‘ sein muss, ‚in dem gerichtlich bestimmten Aufgabenkreis die Angelegenheiten des Betreuten rechtlich zu besorgen und ihn in dem hierfür erforderlichen Umfang persönlich zu betreuen‘.“"
        },
        {
          "ref": "Ein besonderer Standort. In: merkur.de. 13. November 2015, ISSN 2510-4179 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Ich habe mich auch am Hasenbergl in die verschiedenen Aufgabenkreise außerhalb der Kirche eingebracht, und das will ich auch in Dachau machen.“"
        },
        {
          "ref": "Verliere ich die Wohnung,wenn ich im Koma liege?. In: Bild.de. 18. September 2018 (URL, abgerufen am 5. August 2020) .",
          "text": "„Neben Wohnungsangelegenheiten können die Aufgabenkreise eines Betreuers Finanzen, Gesundheit, Aufenthaltsbestimmung und Postangelegenheiten umfassen.“"
        },
        {
          "author": "Friedrich Bertkau",
          "pages": "107",
          "publisher": "Reinicke",
          "ref": "Friedrich Bertkau: Das amtliche Zeitungswesen im Verwaltungsgebiet Ober-Ost. Reinicke, 1928, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es lag daher wohl im Aufgabenkreise des Oberbefehlshabers Ost, als dem verantwortlichen Verwalter des Gebietes, diesem Bedürfnis Rechnung zu tragen in dem Augenblicke, als er über Mittel dazu verfügte.“",
          "title": "Das amtliche Zeitungswesen im Verwaltungsgebiet Ober-Ost",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1928"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der Aufgaben, für die jemand oder etwas zuständig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʊ̯fɡaːbn̩ˌkʁaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Aufgabenkreis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Aufgabenkreis.ogg/De-Aufgabenkreis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufgabenkreis.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Aufgabenkreis2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-Aufgabenkreis2.ogg/De-Aufgabenkreis2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufgabenkreis2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufgabenbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufgabengebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitsbereich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitsfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tätigkeitsgebiet"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Themengebiet"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aufgabenkreis"
}

Download raw JSONL data for Aufgabenkreis meaning in Deutsch (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.