See Aufgabengebiet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachgebiet"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptaufgabengebiet"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aufgabe und Gebiet sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Aufgabengebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufgabengebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufgabengebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufgabengebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufgabengebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufgabengebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufgabengebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufgabengebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aufgabengebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufgabengebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
}
],
"hyphenation": "Auf·ga·ben·ge·biet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkbereich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er machte sich mit seinem neuen Aufgabengebiet vertraut."
},
{
"text": "Die Aufgabengebiete der Schülerpraktikantin beschränkten sich für die ersten Tage auf das Kaffeekochen und Schreiben von Mahnbriefen."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "37.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 37.",
"text": "„Er verabschiedete sich dann aber mit der Bemerkung, dass die beiden Tom nun in sein neues Aufgabengebiet einweisen würden, warf aber noch einen interessierten Blick auf einen Monitor voller Messwerte, bevor er davoneilte.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein Fach- oder Aufgabenbereich (meist im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz), in dem Aufgaben und/oder Aufträge bestimmten Types zu erledigen sind."
],
"id": "de-Aufgabengebiet-de-noun-WZ~uW6ab",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɡaːbn̩ɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Aufgabengebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Aufgabengebiet.ogg/De-Aufgabengebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufgabengebiet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenspektrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenzbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verantwortungsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkungskreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuständigkeitsbereich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "field of duty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "field of functions"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "area of responsibility"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "task area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "zone de travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sfera di competenza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ zadanie",
"sense_index": "1",
"word": "область задание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ vlijanija",
"sense_index": "1",
"word": "область влияния"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ansvarsområde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "área de competencias"
}
],
"word": "Aufgabengebiet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sachgebiet"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptaufgabengebiet"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Aufgabe und Gebiet sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Aufgabengebiet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufgabengebiete",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Aufgabengebietes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Aufgabengebiets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Aufgabengebiete",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Aufgabengebiet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Aufgabengebiete",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Aufgabengebieten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Aufgabengebiet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Aufgabengebiete",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gebiet"
}
],
"hyphenation": "Auf·ga·ben·ge·biet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachkompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funktionsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Handlungsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkbereich"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er machte sich mit seinem neuen Aufgabengebiet vertraut."
},
{
"text": "Die Aufgabengebiete der Schülerpraktikantin beschränkten sich für die ersten Tage auf das Kaffeekochen und Schreiben von Mahnbriefen."
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "37.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 37.",
"text": "„Er verabschiedete sich dann aber mit der Bemerkung, dass die beiden Tom nun in sein neues Aufgabengebiet einweisen würden, warf aber noch einen interessierten Blick auf einen Monitor voller Messwerte, bevor er davoneilte.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein Fach- oder Aufgabenbereich (meist im Zusammenhang mit dem Arbeitsplatz), in dem Aufgaben und/oder Aufträge bestimmten Types zu erledigen sind."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʊ̯fɡaːbn̩ɡəˌbiːt"
},
{
"audio": "De-Aufgabengebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-Aufgabengebiet.ogg/De-Aufgabengebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufgabengebiet.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenkreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufgabenspektrum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kompetenzbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Metier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsfeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tätigkeitsgebiet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verantwortungsbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirkungskreis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuständigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuständigkeitsbereich"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "field of duty"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "field of functions"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "area of responsibility"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "task area"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "zone de travail"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "sfera di competenza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ zadanie",
"sense_index": "1",
"word": "область задание"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "oblastʹ vlijanija",
"sense_index": "1",
"word": "область влияния"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "ansvarsområde"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "área de competencias"
}
],
"word": "Aufgabengebiet"
}
Download raw JSONL data for Aufgabengebiet meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.