"Machtbereich" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Bereich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Machtbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Machtbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Machtbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Machtbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Machtbereiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Machtbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Machtbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Macht·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 165.",
          "text": "„Die Strecke war so gewählt, dass der Kremlherrscher den eigenen Machtbereich nicht verlassen musste.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 16 .",
          "text": "„So begannen im Spätsommer es Jahres 55 v. Chr. die ersten Maßnahmen zur Ausdehnung des römischen Machtbereichs auf Britannien, die 100 Jahre später in die Eroberung eines Großteils der Insel mündeten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, in dem jemand die Macht ausübt"
      ],
      "id": "de-Machtbereich-de-noun-TNd5UUq1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Machtbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Machtbereich.ogg/De-Machtbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtbereich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsbereich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich, in dem jemand die Macht ausübt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiefdom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich, in dem jemand die Macht ausübt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sphere of control"
    }
  ],
  "word": "Machtbereich"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Bereich",
  "forms": [
    {
      "form": "der Machtbereich",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtbereiche",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Machtbereiches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Machtbereichs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtbereiche",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Machtbereich",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Machtbereiche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Machtbereichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Machtbereich",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtbereiche",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bereich"
    }
  ],
  "hyphenation": "Macht·be·reich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 165.",
          "text": "„Die Strecke war so gewählt, dass der Kremlherrscher den eigenen Machtbereich nicht verlassen musste.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "ref": "Bernhard Maier: Inseln am Ende der Welt. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 10, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 16 .",
          "text": "„So begannen im Spätsommer es Jahres 55 v. Chr. die ersten Maßnahmen zur Ausdehnung des römischen Machtbereichs auf Britannien, die 100 Jahre später in die Eroberung eines Großteils der Insel mündeten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bereich, in dem jemand die Macht ausübt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxtbəˌʁaɪ̯ç"
    },
    {
      "audio": "De-Machtbereich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/De-Machtbereich.ogg/De-Machtbereich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtbereich.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herrschaftsbereich"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich, in dem jemand die Macht ausübt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiefdom"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bereich, in dem jemand die Macht ausübt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sphere of control"
    }
  ],
  "word": "Machtbereich"
}