"Salatfeld" meaning in Deutsch

See Salatfeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: zaˈlaːtˌfɛlt Audio: De-Salatfeld.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Feld Forms: das Salatfeld [nominative, singular], die Salatfelder [nominative, plural], des Salatfelds [genitive, singular], des Salatfeldes [genitive, singular], der Salatfelder [genitive, plural], dem Salatfeld [dative, singular], dem Salatfelde [dative, singular], den Salatfeldern [dative, plural], das Salatfeld [accusative, singular], die Salatfelder [accusative, plural]
  1. landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird
    Sense id: de-Salatfeld-de-noun-KTJTN8a~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Feld Translations (landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird): field (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Salatfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salatfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salatfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salatfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salatfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salatfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salatfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Salatfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·lat·feld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "St. Margrethen: Mit Pkw im Salatfeld gelandet vom 6. Mai 2009 auf vol.at",
          "text": "„Ein 27-jähriger Pkw-Fahrer ist am frühen Mittwochnachmittag nach einem Überholmanöver auf der Autobahn A1 von der Fahrbahn abgekommen und erst nach rund 100 Metern wilder Fahrt in einem Salatfeld zum Stillstand gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Spektakuläre Flucht: Einbrecher fliegen mit PKW in Salatfeld und setzen Flucht zu Fuß fort vom 18. August 2012 auf 7aktuell.de",
          "text": "„Der Pkw schleuderte quer über die Fahrbahn, schrammte über einen Erdwall und kam schließlich, etwa 30 Meter abseits der Straße, in einem Salatfeld zum Stehen.“"
        },
        {
          "ref": "areale-neukoelln.de",
          "text": "„Das Salatfeld soll über den gesamten Zeitraum von einem fachkundigem Gärtner betreut werden.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Strauss: Der Künstler wird zum Gärtner in berliner-zeitung.de vom 17. Januar 2001.",
          "text": "„›Einem Salatfeld und einem Hochhaus liegt eine gemeinsame Mentalität zu Grunde, beide werden intensiv genutzt‹, sagt er. Die Hausbewohner reagieren mit Unverständnis auf den künstlerischen Gartenarbeiter.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Kuffner: Zoff um Hundehaufen zwischen Salat und Spargel auf express.de",
          "text": "„Hundehaufen mitten im Salatfeld sind leider keine Seltenheit im Vorgebirge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird"
      ],
      "id": "de-Salatfeld-de-noun-KTJTN8a~",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈlaːtˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Salatfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Salatfeld.ogg/De-Salatfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salatfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "field"
    }
  ],
  "word": "Salatfeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Salatfeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatfelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salatfelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Salatfeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salatfelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salatfeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Salatfelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salatfeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Salatfeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatfelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·lat·feld",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "St. Margrethen: Mit Pkw im Salatfeld gelandet vom 6. Mai 2009 auf vol.at",
          "text": "„Ein 27-jähriger Pkw-Fahrer ist am frühen Mittwochnachmittag nach einem Überholmanöver auf der Autobahn A1 von der Fahrbahn abgekommen und erst nach rund 100 Metern wilder Fahrt in einem Salatfeld zum Stillstand gekommen.“"
        },
        {
          "ref": "Spektakuläre Flucht: Einbrecher fliegen mit PKW in Salatfeld und setzen Flucht zu Fuß fort vom 18. August 2012 auf 7aktuell.de",
          "text": "„Der Pkw schleuderte quer über die Fahrbahn, schrammte über einen Erdwall und kam schließlich, etwa 30 Meter abseits der Straße, in einem Salatfeld zum Stehen.“"
        },
        {
          "ref": "areale-neukoelln.de",
          "text": "„Das Salatfeld soll über den gesamten Zeitraum von einem fachkundigem Gärtner betreut werden.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Strauss: Der Künstler wird zum Gärtner in berliner-zeitung.de vom 17. Januar 2001.",
          "text": "„›Einem Salatfeld und einem Hochhaus liegt eine gemeinsame Mentalität zu Grunde, beide werden intensiv genutzt‹, sagt er. Die Hausbewohner reagieren mit Unverständnis auf den künstlerischen Gartenarbeiter.“"
        },
        {
          "ref": "Alexander Kuffner: Zoff um Hundehaufen zwischen Salat und Spargel auf express.de",
          "text": "„Hundehaufen mitten im Salatfeld sind leider keine Seltenheit im Vorgebirge.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈlaːtˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Salatfeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Salatfeld.ogg/De-Salatfeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salatfeld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "landwirtschaftliches Feld oder Acker, auf dem Salat angebaut/kultiviert wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "field"
    }
  ],
  "word": "Salatfeld"
}

Download raw JSONL data for Salatfeld meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.