See Nachfeld in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mittelfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorfeld" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachfeldbesetzung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Feld", "forms": [ { "form": "das Nachfeld", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nachfelder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nachfeldes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nachfelder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nachfeld", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Nachfelde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nachfeldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Nachfeld", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nachfelder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stellungsfeld" } ], "hyphenation": "Nach·feld", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In dem Satz \"Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen, weil er früher nicht konnte\" steht \"weil er früher nicht konnte\" im Nachfeld." }, { "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Nachfeld“. ISBN 3-520-45203-0. „Drach“ in Kapitälchen gedruckt; Abkürzung aufgelöst.", "text": "„Von Drach [1973] eingeführter Terminus für das Stellungsfeld nach dem zweiten Element der Satzklammer, die bei Normalstellung im Deutschen in der Regel unbesetzt bleibt.“" }, { "ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Nachfeld des Satzes“. ISBN 3-494-02050-7. Nachfeld des Satzes als Stichwort fett gedruckt.", "text": "Nach Lewandowski ist das „Nachfeld des Satzes“ im „deutschen Normal-Hauptsatz die Position nach der finiten Verbform (bzw. nach dem Prädikat).“" } ], "glosses": [ "im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich hinter der Satzklammer befinden" ], "id": "de-Nachfeld-de-noun-dywyWkBG", "raw_tags": [ "speziell Syntax" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌfɛlt" }, { "audio": "De-Nachfeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Nachfeld.ogg/De-Nachfeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachfeld.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "efterfält" } ], "word": "Nachfeld" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mittelfeld" }, { "sense_index": "1", "word": "Vorfeld" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Nachfeldbesetzung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus der Präposition nach und dem Substantiv Feld", "forms": [ { "form": "das Nachfeld", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Nachfelder", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Nachfeldes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Nachfelder", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Nachfeld", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Nachfelde", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Nachfeldern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Nachfeld", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Nachfelder", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Stellungsfeld" } ], "hyphenation": "Nach·feld", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "In dem Satz \"Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen, weil er früher nicht konnte\" steht \"weil er früher nicht konnte\" im Nachfeld." }, { "ref": "Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Nachfeld“. ISBN 3-520-45203-0. „Drach“ in Kapitälchen gedruckt; Abkürzung aufgelöst.", "text": "„Von Drach [1973] eingeführter Terminus für das Stellungsfeld nach dem zweiten Element der Satzklammer, die bei Normalstellung im Deutschen in der Regel unbesetzt bleibt.“" }, { "ref": "Theodor Lewandowski: Linguistisches Wörterbuch. 4., neu bearbeitete Auflage Quelle & Meyer, Heidelberg 1985, Stichwort: „Nachfeld des Satzes“. ISBN 3-494-02050-7. Nachfeld des Satzes als Stichwort fett gedruckt.", "text": "Nach Lewandowski ist das „Nachfeld des Satzes“ im „deutschen Normal-Hauptsatz die Position nach der finiten Verbform (bzw. nach dem Prädikat).“" } ], "glosses": [ "im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich hinter der Satzklammer befinden" ], "raw_tags": [ "speziell Syntax" ], "sense_index": "1", "topics": [ "linguistics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈnaːxˌfɛlt" }, { "audio": "De-Nachfeld.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Nachfeld.ogg/De-Nachfeld.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Nachfeld.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "efterfält" } ], "word": "Nachfeld" }
Download raw JSONL data for Nachfeld meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.