See Zelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panikraum"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "zelleigen"
},
{
"word": "zellenförmig"
},
{
"word": "zellig"
},
{
"word": "zellular"
},
{
"word": "zellulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellbiologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelldruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellkultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellkörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellmembran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelloberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellplasma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellregulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellsaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellsterben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellstoffwechsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelltod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelltyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pigmentzelltyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelluloid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Celluloid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellulose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cellulose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellvermehrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellwachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellwand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenbett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenfenster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellengenosse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenklo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellennachbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenschlüssel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellentoilette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellentür"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenwand"
}
],
"etymology_text": "[1] im 18. Jahrhundert von englisch cell ^(→ en) entlehnt\n:[2] mittelhochdeutsch zelle ^(→ gmh), celle ^(→ gmh) für „Zelle“, „Kammer“ oder „kleines Kloster“; althochdeutsch zella ^(→ goh), von kirchenlateinisch cella ^(→ la) für „Wohnraum eines Mönches“, „Klause“ oder allgemeiner „kleiner Raum“, siehe auch „Keller“; belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Celle",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Zelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauelement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gruppe"
}
],
"hyphenation": "Zel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterienzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betazelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eizelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epithelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fresszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganglienzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirnzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebezelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliazelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Initialzellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killerzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knorpelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leberzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelfaserzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pigmentzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Retikulumzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheitelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimhautzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schließzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sichelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinneszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Somazelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Target-Zelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zygote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochterzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumorzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtszelle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einzelzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ankleidezelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arrestzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausnüchterungszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Badezelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppelzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dunkelzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einmannzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einzelhaftzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernsprechzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefangenenzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefängniszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gummizelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Isolierzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerkerzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klosterzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mönchszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Polizeizelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sanitärzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprechzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telefonzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Todeszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlebenszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrecherzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wachszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Akkuzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Babyzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Batteriezelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brennstoffzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dauerzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Elektrolysezelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fotozelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knopfzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mignonzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Monozelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Selenzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Solarzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sonnenzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Speicherzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pockels-Zelle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "IS-Zelle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Parteizelle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spezialzelle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Terrorzelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrgastzelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Regelzelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sicherheitszelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tauchzelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Trimmzelle"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Funkzelle"
},
{
"word": "Gewitterzelle"
},
{
"word": "Stadtzelle"
},
{
"word": "Superzelle"
},
{
"word": "Tabellenzelle"
},
{
"word": "Einheitszelle"
},
{
"word": "Elementarzelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zelle teilt sich."
},
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 7",
"text": "„Im Jahrzent zwischen 1830 und 1840 war die Erkenntnis von der Zelle als dem universellen Baustein aller Organismen gereift. JOHANN EVANGELISTA PURKINJE (1787 - 1869), ROBERT BROWN (1773 - 1858), MATTHIAS JAKOB SCHLEIDEN (1804 - 1881) und THEODOR SCHWANN (1810 - 1882) können als die Begründer der \"Zellentheorie\" angesehen werden. […] Erst RUDOLF VIRCHOW (1821 - 1902) verhalf der Erkenntnis zum Durchbruch, daß Zellen immer wieder nur aus Zellen hervorgehen können. Sein berühmter Satz \"omnis cellula e cellula\" erschien zum erste Male im Jahre 1855 in einem Aufsatz über \"Cellularpathologie\"“"
},
{
"author": "Nicole Heißmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.",
"text": "„Was sie dann schließlich im Gewimmel der Probe aus dem Teichwasser fand, verriet ihr, wie das Erbgut in den Zellen unseres Körpers jung bleiben kann.“",
"title": "Die Formel für ein langes Leben",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kleinste Einheit eines Lebewesens"
],
"id": "de-Zelle-de-noun-KTDvuVJk",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Wärter öffnet die Tür der Zelle."
},
{
"author": "Sandra Schulz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 21",
"ref": "Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128–132, Zitat Seite 131.",
"text": "„Xu hatte Glück, weil sie nur zu fünft in einer Zelle waren.“",
"title": "Kafkas Krieger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 185; Erstauflage 1933.",
"text": "„Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 205; Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "274.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 274.",
"text": "„Vor dem kleinen Fenster ihrer Zelle stellten sich die hellen Sommertage in eine gleichmäßige Reihe.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"translation": "[3–6] Über diese Zelle ist nichts bekannt.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird"
],
"id": "de-Zelle-de-noun-3bzxHNf8",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Bauelement"
],
"id": "de-Zelle-de-noun-m-Hhfmq4",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen"
],
"id": "de-Zelle-de-noun-d03DpCYx",
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; übertragen auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau"
],
"id": "de-Zelle-de-noun-LOE2l~2N",
"raw_tags": [
"Flugwesen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Einheit eines zellularen Funknetzes"
],
"id": "de-Zelle-de-noun-bPNVRTO5",
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört"
],
"id": "de-Zelle-de-noun-DTVG2Aao",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlə"
},
{
"audio": "De-Zelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Zelle.ogg/De-Zelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelle.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at-Zelle.ogg/De-at-Zelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zelle.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kabine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klause"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Team"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zirkel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flugzeugzelle"
},
{
"raw_tags": [
"allgemeiner"
],
"sense_index": "5",
"word": "Fahrzeugzelle"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Tabellenfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Feld"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qelizë"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "hüceyrə"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ćelija",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kletka",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xìbāo",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "細胞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xìbāo",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "细胞"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "celle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kykna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "solu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ujredi",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "უჯრედი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kýttaro",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύτταρο"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kytos",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "κύτος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèl·lula"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćelija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin",
"masculine"
],
"word": "cytus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šūna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "ląstelė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱelija",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќелија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "sealla"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "celle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komórka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kletka",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćelija",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ćelija",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buňka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "göze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "hücre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "klityna",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клітина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "sejt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "tế bào"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kletka",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ćelija",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kletka",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "celle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "selli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klefi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cel·la"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćelija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱelija",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќелија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "celle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kamera",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камера"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"(im Kloster)"
],
"roman": "kelʹja",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "келья"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćelija",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ćelija",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "hücre"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cella"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"word": "basic item"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlement",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "элемент"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "článok"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "článek"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "član",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "члан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèl·lula"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "član"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "člen",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jačejka",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ячейка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "član",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "члан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "član",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "члан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "član"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buňka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flugwesen: Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau",
"sense_index": "5",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugwesen: Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informationstechnologie: Einheit eines zellularen Funknetzes",
"sense_index": "6",
"word": "radio cell"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informationstechnologie: Einheit eines zellularen Funknetzes",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Informationstechnologie: Einheit eines zellularen Funknetzes",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "7",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
}
],
"word": "Zelle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Zel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Zelle vom Vertrieb feiert heute ihren Einstand."
},
{
"text": "Die Zelles sind noch nicht wieder zurück aus dem Urlaub."
},
{
"text": "Frau Zelle ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Zelle wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Zelles fliegen heute nach Kanada."
},
{
"text": "Der Zelle trägt nie die Pullover, die die Müller ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zelle kommt, geht der Herr Zelle.“"
},
{
"text": "Zelle kommt und geht."
},
{
"text": "Zelles kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname"
],
"id": "de-Zelle-de-noun-5oowh7g1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlə"
},
{
"audio": "De-Zelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Zelle.ogg/De-Zelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Panikraum"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "zelleigen"
},
{
"word": "zellenförmig"
},
{
"word": "zellig"
},
{
"word": "zellular"
},
{
"word": "zellulär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einzeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrzeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vielzeller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellatmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellbildung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellbiologie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelldruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellgewebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellkultur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellkörper"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellmembran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelloberfläche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellplasma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellregulation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellsaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellschicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellsterben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellstoffwechsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellteilung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelltod"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelltyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pigmentzelltyp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelluloid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Celluloid"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellulose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cellulose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellvermehrung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellwachstum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellwand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenbett"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenfenster"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellengenosse"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenhaltung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenklo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellennachbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenschlüssel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellentoilette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellentür"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zellenwand"
}
],
"etymology_text": "[1] im 18. Jahrhundert von englisch cell ^(→ en) entlehnt\n:[2] mittelhochdeutsch zelle ^(→ gmh), celle ^(→ gmh) für „Zelle“, „Kammer“ oder „kleines Kloster“; althochdeutsch zella ^(→ goh), von kirchenlateinisch cella ^(→ la) für „Wohnraum eines Mönches“, „Klause“ oder allgemeiner „kleiner Raum“, siehe auch „Keller“; belegt seit dem 9. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "Celle",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Zelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Zimmer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bauelement"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Gruppe"
}
],
"hyphenation": "Zel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bakterienzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betazelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blutzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eizelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Epithelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fettzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fresszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Frischzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ganglienzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehirnzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschlechtszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebezelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewebszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gliazelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hautzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hirnzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hornzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immunzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Initialzellen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Keimzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Killerzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knochenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knorpelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krebszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Leberzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelfaserzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Muskelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nervenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanzenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pigmentzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Retikulumzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Riesenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Samenzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Scheitelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimhautzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schleimzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schließzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sichelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinneszelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Somazelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stachelzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stammzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Target-Zelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wanderzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zygote"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mutterzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tochterzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tumorzelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtszelle"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Einzelzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ankleidezelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Arrestzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Ausnüchterungszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Badezelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Doppelzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dunkelzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einmannzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Einzelhaftzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Fernsprechzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gaszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefangenenzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gefängniszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gemeinschaftszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gummizelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Haftzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Isolierzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kerkerzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klosterzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mönchszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nasszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Polizeizelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Raumzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sanitärzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprechzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telefonzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Todeszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überlebenszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbrecherzelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wachszelle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wahlzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Akkuzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Babyzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Batteriezelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Brennstoffzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Dauerzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Elektrolysezelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Fotozelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Knopfzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mignonzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Monozelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Selenzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Solarzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Sonnenzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Speicherzelle"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Pockels-Zelle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "IS-Zelle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Parteizelle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Spezialzelle"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Terrorzelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Fahrgastzelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Regelzelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Sicherheitszelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Tauchzelle"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Trimmzelle"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "Funkzelle"
},
{
"word": "Gewitterzelle"
},
{
"word": "Stadtzelle"
},
{
"word": "Superzelle"
},
{
"word": "Tabellenzelle"
},
{
"word": "Einheitszelle"
},
{
"word": "Elementarzelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Zelle teilt sich."
},
{
"ref": "Gerhard Czihak, Volker Blüm; Gerhard Czihak (Herausgeber): Biologie. Ein Lehrbuch. 3. Auflage. Springer, Berlin/Heidelberg/New York 1981, ISBN 3-540-09363-X, DNB 810200589 , Seite 7",
"text": "„Im Jahrzent zwischen 1830 und 1840 war die Erkenntnis von der Zelle als dem universellen Baustein aller Organismen gereift. JOHANN EVANGELISTA PURKINJE (1787 - 1869), ROBERT BROWN (1773 - 1858), MATTHIAS JAKOB SCHLEIDEN (1804 - 1881) und THEODOR SCHWANN (1810 - 1882) können als die Begründer der \"Zellentheorie\" angesehen werden. […] Erst RUDOLF VIRCHOW (1821 - 1902) verhalf der Erkenntnis zum Durchbruch, daß Zellen immer wieder nur aus Zellen hervorgehen können. Sein berühmter Satz \"omnis cellula e cellula\" erschien zum erste Male im Jahre 1855 in einem Aufsatz über \"Cellularpathologie\"“"
},
{
"author": "Nicole Heißmann",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Nicole Heißmann: Die Formel für ein langes Leben. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 30–37, Zitat Seite 33.",
"text": "„Was sie dann schließlich im Gewimmel der Probe aus dem Teichwasser fand, verriet ihr, wie das Erbgut in den Zellen unseres Körpers jung bleiben kann.“",
"title": "Die Formel für ein langes Leben",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"kleinste Einheit eines Lebewesens"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Wärter öffnet die Tür der Zelle."
},
{
"author": "Sandra Schulz",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 21",
"ref": "Sandra Schulz: Kafkas Krieger. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 21, 2011 , Seite 128–132, Zitat Seite 131.",
"text": "„Xu hatte Glück, weil sie nur zu fünft in einer Zelle waren.“",
"title": "Kafkas Krieger",
"year": "2011"
},
{
"author": "Ernst Toller",
"isbn": "978-3-15-018688-6",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Reclam",
"ref": "Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 185; Erstauflage 1933.",
"text": "„Vor meiner Zelle defilieren in großer Prozession die Polizeifunktionäre, jeden Augenblick wird die Klappe am Spion geöffnet, ein Auge glotzt.“",
"title": "Eine Jugend in Deutschland",
"year": "2013"
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 205; Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Der Leser kann sich auch so vorstellen, welche Verzweiflung und Wut mich erfaßten, als man mich gefesselt ins Gefängnis zurückbrachte und in eine Zelle einschloß.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "274.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 274.",
"text": "„Vor dem kleinen Fenster ihrer Zelle stellten sich die hellen Sommertage in eine gleichmäßige Reihe.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"translation": "[3–6] Über diese Zelle ist nichts bekannt.",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
},
{
"glosses": [
"Bauelement"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen"
],
"raw_tags": [
"Soziologie"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; übertragen auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau"
],
"raw_tags": [
"Flugwesen"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Einheit eines zellularen Funknetzes"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"glosses": [
"Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlə"
},
{
"audio": "De-Zelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Zelle.ogg/De-Zelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelle.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Zelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-at-Zelle.ogg/De-at-Zelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Zelle.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kabine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klause"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Team"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Zirkel"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Flugzeugzelle"
},
{
"raw_tags": [
"allgemeiner"
],
"sense_index": "5",
"word": "Fahrzeugzelle"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Tabellenfeld"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "Feld"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulë"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qelizë"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "hüceyrə"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ćelija",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kletka",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "xìbāo",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "細胞"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "xìbāo",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "细胞"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "celle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kykna"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "solu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ujredi",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "უჯრედი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kýttaro",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κύτταρο"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kytos",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "κύτος"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fruma"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèl·lula"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćelija"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"New Latin",
"masculine"
],
"word": "cytus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "šūna"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "ląstelė"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱelija",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќелија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "sealla"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "celle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "komórka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kletka",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćelija",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ćelija",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buňka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "göze"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "hücre"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "klityna",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клітина"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "sejt"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"word": "tế bào"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "kletka",
"sense": "Biologie: kleinste Einheit eines Lebewesens",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "ćelija",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kletka",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клетка"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "celle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "selli"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klefi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cel·la"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ćelija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ḱelija",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ќелија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "celle"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cela"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kamera",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камера"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"(im Kloster)"
],
"roman": "kelʹja",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "келья"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ćelija",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ćelija",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ћелија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celica"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celda"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cela"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "hücre"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein kleiner Raum, in den man sich einschließt oder in dem man eingeschlossen wird",
"sense_index": "2",
"word": "cella"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"word": "basic item"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"word": "ĉelo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlement",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "элемент"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "článok"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Elektrotechnik: Bauelement",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "článek"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "član",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "члан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cèl·lula"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "član"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "člen",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "член"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"word": "cel"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "jačejka",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ячейка"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "član",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "члан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "član",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "члан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "član"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "célula"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Soziologie: kleine Gruppe gemeinsam oder miteinander abgestimmt handelnder Personen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buňka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Flugwesen: Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau",
"sense_index": "5",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Flugwesen: Flugzeugrumpf bei kleinen Flugzeugen; auch im Automobilbau sowie Boots- und Schiffbau",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellula"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Informationstechnologie: Einheit eines zellularen Funknetzes",
"sense_index": "6",
"word": "radio cell"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Informationstechnologie: Einheit eines zellularen Funknetzes",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cella"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Informationstechnologie: Einheit eines zellularen Funknetzes",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bunka"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "7",
"word": "cell"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört",
"sense_index": "7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellule"
}
],
"word": "Zelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Zel·le",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Zelle vom Vertrieb feiert heute ihren Einstand."
},
{
"text": "Die Zelles sind noch nicht wieder zurück aus dem Urlaub."
},
{
"text": "Frau Zelle ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Zelle wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Zelles fliegen heute nach Kanada."
},
{
"text": "Der Zelle trägt nie die Pullover, die die Müller ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zelle kommt, geht der Herr Zelle.“"
},
{
"text": "Zelle kommt und geht."
},
{
"text": "Zelles kamen, sahen und siegten."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlə"
},
{
"audio": "De-Zelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Zelle.ogg/De-Zelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zelle.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛlə"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Zelle"
}
Download raw JSONL data for Zelle meaning in Deutsch (33.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.