See Bauelement in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Bauelement meaning in Deutsch (6.6kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Baustein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Komponente"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Element",
"forms": [
{
"form": "das Bauelement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauelemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauelements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bauelementes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauelemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauelement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bauelemente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauelementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bauelement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauelemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Element"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Träger"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Chip"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kondensator"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Spule"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Widerstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Aktuator"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Halbleiterbauelement"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Optokoppler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird"
],
"id": "de-Bauelement-de-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Platine ist mit vielen Bauelementen bestückt."
}
],
"glosses": [
"bei einer elektrischen Schaltung der kleinste Bestandteil, der physikalisch nicht weiter unterteilt werden kann, ohne seine Funktion zu verlieren"
],
"id": "de-Bauelement-de-noun-2",
"senseid": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ʔeleˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Bauelement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Bauelement.ogg/De-Bauelement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauelement.ogg"
},
{
"audio": "De-Bauelement2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bauelement2.ogg/De-Bauelement2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauelement2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"word": "structural element"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élément préfabriqué"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"word": "byggelement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemento de construcción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza componente"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronska komponenta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "elektronen komponent",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електронен компонент"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànzǐ yuánjiàn",
"sense_id": "2",
"word": "電子元件"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composant"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "2",
"word": "komponen elektronik"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "denshi buhin",
"sense_id": "2",
"word": "電子部品"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonja bupum",
"sense_id": "2",
"word": "전자 부품"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "2",
"word": "elektroniskais komponents"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "2",
"word": "elektroniskais komponents"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elektronska komponenta",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска компонента"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektronnyj komponent",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электронный компонент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "komponent"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "elektronska komponenta",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска компонента"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "elektronska komponenta",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска компонента"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronická súčiastka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektronski element"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "componente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronická součástka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "elektronnyj komponent",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електронний компонент"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėlektronny kampanent",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электронны кампанент"
}
],
"word": "Bauelement"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Baustein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Komponente"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bau und Element",
"forms": [
{
"form": "das Bauelement",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauelemente",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauelements",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bauelementes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauelemente",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauelement",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bauelemente",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauelementen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Bauelement",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauelemente",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Element"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Träger"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Chip"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Kondensator"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Spule"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Widerstand"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Aktuator"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Halbleiterbauelement"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "Optokoppler"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Maurer vereint mehrere Bauelemente zu einem Haus."
}
],
"glosses": [
"einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Diese Platine ist mit vielen Bauelementen bestückt."
}
],
"glosses": [
"bei einer elektrischen Schaltung der kleinste Bestandteil, der physikalisch nicht weiter unterteilt werden kann, ohne seine Funktion zu verlieren"
],
"senseid": "2",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ʔeleˌmɛnt"
},
{
"audio": "De-Bauelement.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/De-Bauelement.ogg/De-Bauelement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauelement.ogg"
},
{
"audio": "De-Bauelement2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Bauelement2.ogg/De-Bauelement2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauelement2.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"word": "structural element"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "élément préfabriqué"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"word": "byggelement"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elemento de construcción"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "einzelnes Teil, das im Bau von Fertigteilhäusern eingesetzt wird",
"sense_id": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pieza componente"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronska komponenta"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "elektronen komponent",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електронен компонент"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànzǐ yuánjiàn",
"sense_id": "2",
"word": "電子元件"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "composant"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense_id": "2",
"word": "komponen elektronik"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "denshi buhin",
"sense_id": "2",
"word": "電子部品"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeonja bupum",
"sense_id": "2",
"word": "전자 부품"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_id": "2",
"word": "elektroniskais komponents"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_id": "2",
"word": "elektroniskais komponents"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "elektronska komponenta",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска компонента"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėlektronnyj komponent",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электронный компонент"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_id": "2",
"word": "komponent"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "elektronska komponenta",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска компонента"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "elektronska komponenta",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "електронска компонента"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronická súčiastka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektronski element"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "componente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_id": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "elektronická součástka"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "elektronnyj komponent",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "електронний компонент"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "ėlektronny kampanent",
"sense_id": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "электронны кампанент"
}
],
"word": "Bauelement"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.