"Spule" meaning in Deutsch

See Spule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃpuːlə Audio: De-Spule.ogg , De-Spule2.ogg Forms: die Spule [nominative, singular], die Spulen [nominative, plural], der Spule [genitive, singular], der Spulen [genitive, plural], der Spule [dative, singular], den Spulen [dative, plural], die Spule [accusative, singular], die Spulen [accusative, plural]
Rhymes: uːlə Etymology: von althochdeutsch spuola „abgespaltenes Holzstück“, zum Aufwickeln von Fäden
  1. Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist
    Sense id: de-Spule-de-noun-B7B5XnyK
  2. aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird
    Sense id: de-Spule-de-noun-GafRWjpz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rolle, Walze Hyponyms: Folienspule, Litzenspule, Luftspule, Magnetspule, Schwingspule, Tiefpassspule, Tauchspule, Trafokernspule, Zylinderspule Derived forms: abspulen, aufspulen, vorspulen, zurückspulen, Spulenwickel, Spulenwicklung Translations: coil (Englisch), inductor (Englisch), bobine [feminine] (Französisch), solénoïde [masculine] (Französisch), bobina [feminine] (Galicisch), πηνίο (pinio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), σωληνοειδές (solinoides) [neuter] (Griechisch (Neu-)), πηνίο (pinio) [neuter] (Griechisch (Neu-)), σωληνοειδές (solinoides) [neuter] (Griechisch (Neu-)), bobina (Interlingua), bobina [feminine] (Italienisch), spoel (Niederländisch), rolka [feminine] (Polnisch), bobina [feminine] (Portugiesisch), bobină (Rumänisch), катушка (katuška) [feminine] (Russisch), spole (Schwedisch), bobina [feminine] (Spanisch), cívka [feminine] (Tschechisch), bobin (Türkisch), котушка (kotuška) [feminine] (Ukrainisch), індукційна котушка (indukcijna kotuška) [feminine] (Ukrainisch) Translations (Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist): reel (Englisch), spool (Englisch), bobine [feminine] (Französisch), bobina (Interlingua), bobina [feminine] (Italienisch), carrell [masculine] (Katalanisch), klos (Niederländisch), spoel (Niederländisch), rolka [feminine] (Polnisch), bobina [feminine] (Portugiesisch), bobină (Rumänisch), катушка (katuška) [feminine] (Russisch), spole (Schwedisch), bobina [feminine] (Spanisch), cívka [feminine] (Tschechisch), makara (Türkisch), котушка (kotuška) [feminine] (Ukrainisch), bobene [feminine] (Wallonisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kondensator"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abspulen"
    },
    {
      "word": "aufspulen"
    },
    {
      "word": "vorspulen"
    },
    {
      "word": "zurückspulen"
    },
    {
      "word": "Spulenwickel"
    },
    {
      "word": "Spulenwicklung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von althochdeutsch spuola „abgespaltenes Holzstück“, zum Aufwickeln von Fäden",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spule",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spule",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spule",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spule",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spu·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Folienspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Litzenspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Magnetspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwingspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tiefpassspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tauchspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trafokernspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zylinderspule"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An der Nähmaschine ist die Spule leer geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist"
      ],
      "id": "de-Spule-de-noun-B7B5XnyK",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gleichstrom veranlasst die Spule ein Magnetfeld aufzubauen. Die gleichmäßige Bewegung der Spule durch das Magnetfeld verursacht einen Wechselstrom."
        },
        {
          "ref": "Godehard Weyerer: Lloyd-Dynamowerke in Bremen: Neustart nach Insolvenz geglückt. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2016 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .",
          "text": "„Die Spulen werden neu aufgewickelt, erklärt Ulf Kilian.“"
        },
        {
          "ref": "Fusions-Experte: Mini-Reaktoren sind Science-Fiction. In: Deutsche Welle. 10. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .",
          "text": "„Spulen müssen sowohl gewickelt als auch geflochten werden, um bestimmte Wirbelströme zu vermeiden.“"
        },
        {
          "author": "Bernd Timmermanns",
          "collection": "HobbyHifi",
          "number": "3",
          "pages": "32",
          "ref": "Bernd Timmermanns: WaveSub 182/2: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 32",
          "text": "„Die schwergewichtigen Spulen werden mit nichtmagnetischen Schrauben aus Kunststoff, Edelstahl oder Messing befestigt.“",
          "title": "WaveSub 182/2: Frequenzweiche",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bernd Timmermanns",
          "collection": "HobbyHifi",
          "number": "3",
          "pages": "33",
          "ref": "Bernd Timmermanns: WaveSub 182/2: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 33",
          "text": "„Die Spule für die Impedanzlinearisierung darf hochohmig ausfallen.“",
          "title": "WaveSub 182/2: Frequenzweiche",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bernd Timmermanns",
          "collection": "HobbyHifi",
          "number": "3",
          "pages": "46",
          "ref": "Bernd Timmermanns: Audimax Bookshelf RD: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 46",
          "text": "„Die beiden Spulen des Tieftonfilters ordnet man am besten mit größtmöglichem Abstand zueinander an.“",
          "title": "Audimax Bookshelf RD: Frequenzweiche",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Bestimmung der Induktivität einer Spule. avr-programmierung.com, Heimo & Patrick Gaicher, Österreich, abgerufen am 22. November 2019.",
          "text": "„Oft kommt es vor, dass man in seiner \"Bastelkiste\" eine Spule ohne Beschriftung findet und man daher die Induktivität der Spule nicht bestimmen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Bionik: Forscher baut Chamäleonzunge nach. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 28. März 2011, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .",
          "text": "„Ein Kondensator speichert elektrische Energie und verwandelt diese beim Abfeuern innerhalb von 8 Millisekunden in elektrischen Strom, der in eine Spule geleitet wird. […] Durch das dabei in der Spule entstehende Magnetfeld wird der Magnet aus der Spule geschleudert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird"
      ],
      "id": "de-Spule-de-noun-GafRWjpz",
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpuːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Spule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Spule.ogg/De-Spule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spule.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spule2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Spule2.ogg/De-Spule2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spule2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "reel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "spool"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobine"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrell"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "klos"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rolka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bobină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katuška",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катушка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "spole"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cívka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "makara"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotuška",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "котушка"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "coil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "inductor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solénoïde"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pinio",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πηνίο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "solinoides",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σωληνοειδές"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pinio",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πηνίο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "solinoides",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σωληνοειδές"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "spoel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rolka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katuška",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катушка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "spole"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cívka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotuška",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "котушка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "indukcijna kotuška",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "індукційна котушка"
    }
  ],
  "word": "Spule"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kondensator"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abspulen"
    },
    {
      "word": "aufspulen"
    },
    {
      "word": "vorspulen"
    },
    {
      "word": "zurückspulen"
    },
    {
      "word": "Spulenwickel"
    },
    {
      "word": "Spulenwicklung"
    }
  ],
  "etymology_text": "von althochdeutsch spuola „abgespaltenes Holzstück“, zum Aufwickeln von Fäden",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spule",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spulen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spule",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spulen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spule",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spulen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spule",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spulen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spu·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Folienspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Litzenspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Luftspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Magnetspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Schwingspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tiefpassspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tauchspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Trafokernspule"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zylinderspule"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "An der Nähmaschine ist die Spule leer geworden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Gleichstrom veranlasst die Spule ein Magnetfeld aufzubauen. Die gleichmäßige Bewegung der Spule durch das Magnetfeld verursacht einen Wechselstrom."
        },
        {
          "ref": "Godehard Weyerer: Lloyd-Dynamowerke in Bremen: Neustart nach Insolvenz geglückt. In: Deutsche Welle. 16. Februar 2016 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .",
          "text": "„Die Spulen werden neu aufgewickelt, erklärt Ulf Kilian.“"
        },
        {
          "ref": "Fusions-Experte: Mini-Reaktoren sind Science-Fiction. In: Deutsche Welle. 10. Dezember 2015 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .",
          "text": "„Spulen müssen sowohl gewickelt als auch geflochten werden, um bestimmte Wirbelströme zu vermeiden.“"
        },
        {
          "author": "Bernd Timmermanns",
          "collection": "HobbyHifi",
          "number": "3",
          "pages": "32",
          "ref": "Bernd Timmermanns: WaveSub 182/2: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 32",
          "text": "„Die schwergewichtigen Spulen werden mit nichtmagnetischen Schrauben aus Kunststoff, Edelstahl oder Messing befestigt.“",
          "title": "WaveSub 182/2: Frequenzweiche",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bernd Timmermanns",
          "collection": "HobbyHifi",
          "number": "3",
          "pages": "33",
          "ref": "Bernd Timmermanns: WaveSub 182/2: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 33",
          "text": "„Die Spule für die Impedanzlinearisierung darf hochohmig ausfallen.“",
          "title": "WaveSub 182/2: Frequenzweiche",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Bernd Timmermanns",
          "collection": "HobbyHifi",
          "number": "3",
          "pages": "46",
          "ref": "Bernd Timmermanns: Audimax Bookshelf RD: Frequenzweiche. In: HobbyHifi. Nummer 3, 2019, Seite 46",
          "text": "„Die beiden Spulen des Tieftonfilters ordnet man am besten mit größtmöglichem Abstand zueinander an.“",
          "title": "Audimax Bookshelf RD: Frequenzweiche",
          "year": "2019"
        },
        {
          "ref": "Bestimmung der Induktivität einer Spule. avr-programmierung.com, Heimo & Patrick Gaicher, Österreich, abgerufen am 22. November 2019.",
          "text": "„Oft kommt es vor, dass man in seiner \"Bastelkiste\" eine Spule ohne Beschriftung findet und man daher die Induktivität der Spule nicht bestimmen kann.“"
        },
        {
          "ref": "Bionik: Forscher baut Chamäleonzunge nach. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 28. März 2011, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 22. November 2019) .",
          "text": "„Ein Kondensator speichert elektrische Energie und verwandelt diese beim Abfeuern innerhalb von 8 Millisekunden in elektrischen Strom, der in eine Spule geleitet wird. […] Durch das dabei in der Spule entstehende Magnetfeld wird der Magnet aus der Spule geschleudert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "aus einem Leiter (meist Kupferdraht) gewickeltes Bauteil, das vor allem wegen seiner Induktivität verwendet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Elektrotechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpuːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Spule.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Spule.ogg/De-Spule.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spule.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Spule2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Spule2.ogg/De-Spule2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spule2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "uːlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Walze"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "reel"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "spool"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobine"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrell"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "klos"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "spoel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rolka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "bobină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katuška",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катушка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "spole"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cívka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "makara"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotuška",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "котушка"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Rolle, die mit einem Faden umwickelt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobene"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "coil"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "inductor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "solénoïde"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pinio",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πηνίο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "solinoides",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σωληνοειδές"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pinio",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πηνίο"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "solinoides",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σωληνοειδές"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "spoel"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rolka"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "katuška",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "катушка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "spole"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobina"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cívka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "bobin"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "kotuška",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "котушка"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "indukcijna kotuška",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "індукційна котушка"
    }
  ],
  "word": "Spule"
}

Download raw JSONL data for Spule meaning in Deutsch (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.