"Wirtszelle" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmarotzer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtsorganismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wirt und Zelle mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wirtszelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtszellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtszelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtszellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtszelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirtszellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtszelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtszellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wirts·zel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viren manipulieren Zellen, indem sie dort ihr Erbgut einschleusen. Die Wirtszelle teilt sich und hilft so dem Virus, sich zu vermehren."
        },
        {
          "text": "Auf der äußeren Hülle der Viren befinden sich Rezeptoren, mit denen docken die Viren an der Oberfläche der Wirtszellen an."
        },
        {
          "ref": "das HI-Virus. Abgerufen am 11. Mai 2020.",
          "text": "„Bei der Vermehrung des HI-Virus gibt es verschiedene Punkte, an denen moderne HIV-Medikamente ansetzen: Beim Andocken, beim Eindringen in die Wirtszelle, beim Umschreiben der Erbinformation sowie beim Einschleusen der umgeschriebenen Erbinformation in den Kern der Wirtszelle.“"
        },
        {
          "ref": "Welche Zellen das Coronavirus befällt, Wissenschaft.de. Abgerufen am 11. Mai 2020.",
          "text": "„Zusätzlich benötigt das Virus wahrscheinlich einen oder mehrere auf der Zellmembran sitzende Kofaktoren, die ihm dabei helfen, in die Wirtszelle einzudringen. Analysen zeigen, dass ACE2 im Gewebe der Lunge, der Niere, dem Herzen und auch dem Verdauungstrakt vorhanden ist, was erklären könnte, warum Sars-CoV-2 bei manchen Patienten Durchfälle und Herzprobleme auslösen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Körperzelle eines Lebewesens, die von einem Virus (auch Bakterium oder Parasit) infiziert ist, das diese Zelle nutzt, um sich selbst vermehren zu lassen"
      ],
      "id": "de-Wirtszelle-de-noun-O8uNUhBl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʁt͡sˌt͡sɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Wirtszelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Wirtszelle.ogg/De-Wirtszelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtszelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellule hôte"
    }
  ],
  "word": "Wirtszelle"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmarotzer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wirtsorganismus"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Wirt und Zelle mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Wirtszelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtszellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtszelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtszellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Wirtszelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Wirtszellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtszelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Wirtszellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Wirts·zel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Viren manipulieren Zellen, indem sie dort ihr Erbgut einschleusen. Die Wirtszelle teilt sich und hilft so dem Virus, sich zu vermehren."
        },
        {
          "text": "Auf der äußeren Hülle der Viren befinden sich Rezeptoren, mit denen docken die Viren an der Oberfläche der Wirtszellen an."
        },
        {
          "ref": "das HI-Virus. Abgerufen am 11. Mai 2020.",
          "text": "„Bei der Vermehrung des HI-Virus gibt es verschiedene Punkte, an denen moderne HIV-Medikamente ansetzen: Beim Andocken, beim Eindringen in die Wirtszelle, beim Umschreiben der Erbinformation sowie beim Einschleusen der umgeschriebenen Erbinformation in den Kern der Wirtszelle.“"
        },
        {
          "ref": "Welche Zellen das Coronavirus befällt, Wissenschaft.de. Abgerufen am 11. Mai 2020.",
          "text": "„Zusätzlich benötigt das Virus wahrscheinlich einen oder mehrere auf der Zellmembran sitzende Kofaktoren, die ihm dabei helfen, in die Wirtszelle einzudringen. Analysen zeigen, dass ACE2 im Gewebe der Lunge, der Niere, dem Herzen und auch dem Verdauungstrakt vorhanden ist, was erklären könnte, warum Sars-CoV-2 bei manchen Patienten Durchfälle und Herzprobleme auslösen kann.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Körperzelle eines Lebewesens, die von einem Virus (auch Bakterium oder Parasit) infiziert ist, das diese Zelle nutzt, um sich selbst vermehren zu lassen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɪʁt͡sˌt͡sɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Wirtszelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Wirtszelle.ogg/De-Wirtszelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtszelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cellule hôte"
    }
  ],
  "word": "Wirtszelle"
}