"Zellschicht" meaning in Deutsch

See Zellschicht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡sɛlˌʃɪçt Forms: die Zellschicht [nominative, singular], die Zellschichten [nominative, plural], der Zellschicht [genitive, singular], der Zellschichten [genitive, plural], der Zellschicht [dative, singular], den Zellschichten [dative, plural], die Zellschicht [accusative, singular], die Zellschichten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Schicht
  1. Schicht (Ebene) aus miteinander verbundenen Zellen
    Sense id: de-Zellschicht-de-noun-9praSICK Topics: biology, medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Schicht von Zellen): cell layer (Englisch), couche cellulaire [feminine] (Französisch), strato cellulare [masculine] (Italienisch), camada celular [feminine] (Portugiesisch), capa celular [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Schicht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zellschicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellschichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellschicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellschichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellschicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellschichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellschicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellschichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zell·schicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Wurzel“",
          "text": "„Die äußerste Zellschicht bildet eine dünne Rhizodermis, ihr liegt innen eine derbere, oft schwach verkorkte Exodermis an.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Erstes Schwangerschaftsdrittel: Was passiert in den ersten Wochen?“",
          "text": "„In der fünften Schwangerschaftswoche bildet die Keimscheibe drei unterschiedliche Zellschichten, aus denen in den folgenden Wochen alle Körperorgane hervorgehen.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Zeugung: Verschmelzung mit Zukunft“",
          "text": "„Obwohl mindestens 100 Spermien versuchen, diese beiden Zellschichten aufzubrechen, gelingt es nur einer einzigen Samenzelle, in die Eizelle einzudringen und sie zu befruchten.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Auf welche Weise hilft Zucker gegen Frost?“",
          "text": "„Viele Nadelblätter besitzen zusätzliche Zellschichten, um das Innere vor Kälte zu schützen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schicht (Ebene) aus miteinander verbundenen Zellen"
      ],
      "id": "de-Zellschicht-de-noun-9praSICK",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛlˌʃɪçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cell layer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couche cellulaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strato cellulare"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camada celular"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa celular"
    }
  ],
  "word": "Zellschicht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Substantivs Zelle und dem Substantiv Schicht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Zellschicht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellschichten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellschicht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellschichten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zellschicht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zellschichten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellschicht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zellschichten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Zell·schicht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kompaktlexikon der Biologie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Wurzel“",
          "text": "„Die äußerste Zellschicht bildet eine dünne Rhizodermis, ihr liegt innen eine derbere, oft schwach verkorkte Exodermis an.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Erstes Schwangerschaftsdrittel: Was passiert in den ersten Wochen?“",
          "text": "„In der fünften Schwangerschaftswoche bildet die Keimscheibe drei unterschiedliche Zellschichten, aus denen in den folgenden Wochen alle Körperorgane hervorgehen.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Zeugung: Verschmelzung mit Zukunft“",
          "text": "„Obwohl mindestens 100 Spermien versuchen, diese beiden Zellschichten aufzubrechen, gelingt es nur einer einzigen Samenzelle, in die Eizelle einzudringen und sie zu befruchten.“"
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Auf welche Weise hilft Zucker gegen Frost?“",
          "text": "„Viele Nadelblätter besitzen zusätzliche Zellschichten, um das Innere vor Kälte zu schützen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schicht (Ebene) aus miteinander verbundenen Zellen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡sɛlˌʃɪçt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "word": "cell layer"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "couche cellulaire"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "strato cellulare"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "camada celular"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Schicht von Zellen",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capa celular"
    }
  ],
  "word": "Zellschicht"
}

Download raw JSONL data for Zellschicht meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.