See Zellmembran in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „Zell“ des Substantivs Zelle und dem Substantiv Membran",
"forms": [
{
"form": "die Zellmembran",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellmembranen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zellmembran",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zellmembranen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zellmembran",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zellmembranen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zellmembran",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellmembranen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomembran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelle"
}
],
"hyphenation": "Zell·mem·b·ran",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonoplast"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "15",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15",
"text": "„Während der langen Entstehungsgeschichte des Lebens haben sich Millionen unterschiedlicher Spezies entwickelt. Alle haben jedoch die gleiche Art von Zellmembran und ihre Gene funktionieren nach demselben chemischen Code.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt, sowie einen Stoffaustausch ermöglicht"
],
"id": "de-Zellmembran-de-noun-NkSG6ZHX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlmɛmˌbʁaːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zellmembran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zellmembran.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zellmembran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zellmembran.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zellmembran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zellmembran.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plasmalemma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "cell membrane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "solukalvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrane cellulaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frumuhimna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana cellulare"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanična membrana"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrană celulară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kletočnaja membrana",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клеточная мембрана"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cellmembran"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana celular"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "sejtmembrán"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "màng tế bào"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "màng sinh chất"
}
],
"word": "Zellmembran"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm „Zell“ des Substantivs Zelle und dem Substantiv Membran",
"forms": [
{
"form": "die Zellmembran",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellmembranen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zellmembran",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zellmembranen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Zellmembran",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zellmembranen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Zellmembran",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellmembranen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Biomembran"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zelle"
}
],
"hyphenation": "Zell·mem·b·ran",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tonoplast"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"edition": "1.",
"isbn": "3-401-05780-4",
"pages": "15",
"place": "Würzburg",
"publisher": "Arena Verlag GmbH",
"ref": "Das große Arena Lexikon der Natur. 1. Auflage. Arena Verlag GmbH, Würzburg 2005, ISBN 3-401-05780-4, Seite 15",
"text": "„Während der langen Entstehungsgeschichte des Lebens haben sich Millionen unterschiedlicher Spezies entwickelt. Alle haben jedoch die gleiche Art von Zellmembran und ihre Gene funktionieren nach demselben chemischen Code.“",
"title": "Das große Arena Lexikon der Natur",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt, sowie einen Stoffaustausch ermöglicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlmɛmˌbʁaːn"
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zellmembran.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zellmembran.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zellmembran.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zellmembran.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Zellmembran.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Zellmembran.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plasmalemma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "cell membrane"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "solukalvo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrane cellulaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "frumuhimna"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana cellulare"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stanična membrana"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrană celulară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "kletočnaja membrana",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клеточная мембрана"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "cellmembran"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "membrana celular"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "sejtmembrán"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "màng tế bào"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biomembran, die das Zellplasma nach außen und innen abgrenzt",
"sense_index": "1",
"word": "màng sinh chất"
}
],
"word": "Zellmembran"
}
Download raw JSONL data for Zellmembran meaning in Deutsch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.