"Trimmzelle" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regelzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauchzelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trimmen und dem Substantiv Zelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Trimmzelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trimmzellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trimmzelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trimmzellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trimmzelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trimmzellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trimmzelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trimmzellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trimm·zel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 11.",
          "text": "„Die Trimmzellen halten das Boot dabei auf ebenem Kiel.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Lothar-Günther Buchheim",
          "place": "Wiedenbrück",
          "publisher": "Bertelsmann Club",
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Das Boot. Roman. Bertelsmann Club, Wiedenbrück 1997 , Seite 96. Erstveröffentlichung 1973.",
          "text": "„Die Trimmzellen dienen zur Korrektur der Lage des getauchten Bootes.“",
          "title": "Das Boot",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Trimmzellen Aufgerufen am 22.8.16.",
          "text": "„Da das Boot, wie alle anderen Boote dieses Maßstabs, über zwei separate Trimmzellen verfügen (je eine im Heck- bzw. Bugbereich), ist es somit auch problemlos möglich, die Trimmung des Bootes zu verändern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter/Tank, der mit Wasser oder Luft gefüllt werden kann, um die Lage eines U-Boots auszubalancieren"
      ],
      "id": "de-Trimmzelle-de-noun-xdfaEMgh",
      "raw_tags": [
        "U-Boot-Bau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɪmˌt͡sɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Trimmzelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Trimmzelle.ogg/De-Trimmzelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trimmzelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballast d'assiette de sous-marin"
    }
  ],
  "word": "Trimmzelle"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Regelzelle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tauchzelle"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs trimmen und dem Substantiv Zelle",
  "forms": [
    {
      "form": "die Trimmzelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trimmzellen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trimmzelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trimmzellen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Trimmzelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Trimmzellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trimmzelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Trimmzellen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Trimm·zel·le",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Christin-Désirée Rudolph",
          "isbn": "978-3-613-03217-0",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Motorbuch-Verlag",
          "ref": "Christin-Désirée Rudolph: Ocean Eyes. Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine. Motorbuch-Verlag, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-613-03217-0 , Seite 11.",
          "text": "„Die Trimmzellen halten das Boot dabei auf ebenem Kiel.“",
          "title": "Ocean Eyes",
          "title_complement": "Das U-Boot-Geschwader der Deutschen Marine",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Lothar-Günther Buchheim",
          "place": "Wiedenbrück",
          "publisher": "Bertelsmann Club",
          "ref": "Lothar-Günther Buchheim: Das Boot. Roman. Bertelsmann Club, Wiedenbrück 1997 , Seite 96. Erstveröffentlichung 1973.",
          "text": "„Die Trimmzellen dienen zur Korrektur der Lage des getauchten Bootes.“",
          "title": "Das Boot",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Trimmzellen Aufgerufen am 22.8.16.",
          "text": "„Da das Boot, wie alle anderen Boote dieses Maßstabs, über zwei separate Trimmzellen verfügen (je eine im Heck- bzw. Bugbereich), ist es somit auch problemlos möglich, die Trimmung des Bootes zu verändern.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Behälter/Tank, der mit Wasser oder Luft gefüllt werden kann, um die Lage eines U-Boots auszubalancieren"
      ],
      "raw_tags": [
        "U-Boot-Bau"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɪmˌt͡sɛlə"
    },
    {
      "audio": "De-Trimmzelle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Trimmzelle.ogg/De-Trimmzelle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Trimmzelle.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ballast d'assiette de sous-marin"
    }
  ],
  "word": "Trimmzelle"
}