"cella" meaning in Italienisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (la) (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cella frigorifera"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "cella di memoria"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu lateinisch cella ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "la cella",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le celle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cel·la",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In biologia, una cella è l'unità fondamentale della vita.",
          "translation": "In der Biologie ist eine Zelle die grundlegende Einheit des Lebens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zelle; die kleinste, strukturell-funktionelle Einheit aller Lebewesen, die eigenständig leben kann"
      ],
      "id": "de-cella-it-noun-NuBJ1zdM",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La cella monastica era molto austera.",
          "translation": "Die klösterliche Zelle war sehr schlicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kammer, Raum, Zelle; ein kleiner, abgegrenzter Raum in einem Gebäude, oft bezogen auf religiöse oder spirituelle Rückzugsorte wie in Klöstern oder Kirchen"
      ],
      "id": "de-cella-it-noun-ND~hhh0c",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il prigioniero è stato rinchiuso in una cella isolata.",
          "translation": "Der Gefangene wurde in eine Einzelzelle gesperrt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefängniszelle; ein Raum in einem Gefängnis, der zur Unterbringung von Gefangenen dient"
      ],
      "id": "de-cella-it-noun-YUSsXX7C",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le api costruiscono celle per immagazzinare il miele.",
          "translation": "Die Bienen bauen Waben, um Honig zu speichern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wabe, Honigwabe; eine von Bienen erstellte Struktur aus Wachszellen, die zur Lagerung von Honig und zur Aufzucht der Brut verwendet wird"
      ],
      "id": "de-cella-it-noun-EH8H8j5D",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ogni cella di memoria contiene un bit di informazione.",
          "translation": "Jede Speicherzelle enthält ein Bit an Information."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speicher; ein Speicherplatz in einem elektronischen Gerät oder in einem Computersystem, der zur Speicherung von Daten dient"
      ],
      "id": "de-cella-it-noun-7Qxw1VHz",
      "raw_tags": [
        "Datenverarbeitung"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛlla"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cella.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-cella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cella.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-cella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cella.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cella.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stanza"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "memoria"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kammer",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Raum"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Wabe²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Honigwabe"
    }
  ],
  "word": "cella"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Substantiv (Italienisch)",
    "Substantiv f (Italienisch)",
    "Substantiv f (la) (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cella frigorifera"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "cella di memoria"
    }
  ],
  "etymology_text": "zu lateinisch cella ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "la cella",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "le celle",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "cel·la",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In biologia, una cella è l'unità fondamentale della vita.",
          "translation": "In der Biologie ist eine Zelle die grundlegende Einheit des Lebens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zelle; die kleinste, strukturell-funktionelle Einheit aller Lebewesen, die eigenständig leben kann"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La cella monastica era molto austera.",
          "translation": "Die klösterliche Zelle war sehr schlicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kammer, Raum, Zelle; ein kleiner, abgegrenzter Raum in einem Gebäude, oft bezogen auf religiöse oder spirituelle Rückzugsorte wie in Klöstern oder Kirchen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Il prigioniero è stato rinchiuso in una cella isolata.",
          "translation": "Der Gefangene wurde in eine Einzelzelle gesperrt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gefängniszelle; ein Raum in einem Gefängnis, der zur Unterbringung von Gefangenen dient"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Le api costruiscono celle per immagazzinare il miele.",
          "translation": "Die Bienen bauen Waben, um Honig zu speichern."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wabe, Honigwabe; eine von Bienen erstellte Struktur aus Wachszellen, die zur Lagerung von Honig und zur Aufzucht der Brut verwendet wird"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ogni cella di memoria contiene un bit di informazione.",
          "translation": "Jede Speicherzelle enthält ein Bit an Information."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Speicher; ein Speicherplatz in einem elektronischen Gerät oder in einem Computersystem, der zur Speicherung von Daten dient"
      ],
      "raw_tags": [
        "Datenverarbeitung"
      ],
      "sense_index": "5",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɛlla"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-cella.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-cella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cella.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q652_(ita)-LangPao-cella.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-cella.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-cella.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vano"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stanza"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "memoria"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [2] siehe Übersetzungen zu Kammer",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Raum"
    },
    {
      "lang": "Für [4] siehe Übersetzungen zu Wabe²",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Honigwabe"
    }
  ],
  "word": "cella"
}