See článek in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "být nejslabší článek"
},
{
"word": "das schwächste Glied sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "článeček",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "člá·nek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V nemocnici museli mu amputovat poslední článek prstu.",
"translation": "Im Krankenhaus mussten sie ihm das letzte Glied des Fingers amputieren."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Ganzen; Glied, Element"
],
"id": "de-článek-cs-noun-loboDKeJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento článek nabude právní moci po ratifikaci oběma stranami.",
"translation": "Dieser Artikel erlangt nach Ratifizierung durch beide Seiten Rechtskraft."
}
],
"glosses": [
"wichtiger Teil eines gegliederten Textes; Artikel"
],
"id": "de-článek-cs-noun-XaUPS7eM",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dnes vyšel zajímavý článek v novinách.",
"translation": "Heute erschien ein interessanter Artikel in der Zeitung."
}
],
"glosses": [
"kurzer, in sich geschlossener Text, der ein bestimmtes Thema behandelt; Artikel"
],
"id": "de-článek-cs-noun-JNk8pvhG",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Galvanický článek vyrábí elektřinu z energie uvolňované při chemické reakci.",
"translation": "Das galvanische Element gewinnt Elektrizität aus der Energie, die bei einer chemischen Reaktion frei wird."
}
],
"glosses": [
"elektrische Gleichspannungsquelle; Zelle, Element"
],
"id": "de-článek-cs-noun-wRWj2SMU",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃlaːnɛk"
},
{
"audio": "Cs-článek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Cs-článek.ogg/Cs-článek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-článek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "díl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "část"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oddíl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paragraf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pojednání"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stať"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines Ganzen; Glied, Element",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glied"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines Ganzen; Glied, Element",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Element"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wichtiger Teil eines gegliederten Textes; Artikel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artikel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurzer, in sich geschlossener Text, der ein bestimmtes Thema behandelt; Artikel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artikel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektrotechnik: elektrische Gleichspannungsquelle; Zelle, Element",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektrotechnik: elektrische Gleichspannungsquelle; Zelle, Element",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Element"
}
],
"word": "článek"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "být nejslabší článek"
},
{
"word": "das schwächste Glied sein"
}
],
"forms": [
{
"form": "článeček",
"sense_index": "4",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"hyphenation": "člá·nek",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "V nemocnici museli mu amputovat poslední článek prstu.",
"translation": "Im Krankenhaus mussten sie ihm das letzte Glied des Fingers amputieren."
}
],
"glosses": [
"Teil eines Ganzen; Glied, Element"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tento článek nabude právní moci po ratifikaci oběma stranami.",
"translation": "Dieser Artikel erlangt nach Ratifizierung durch beide Seiten Rechtskraft."
}
],
"glosses": [
"wichtiger Teil eines gegliederten Textes; Artikel"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dnes vyšel zajímavý článek v novinách.",
"translation": "Heute erschien ein interessanter Artikel in der Zeitung."
}
],
"glosses": [
"kurzer, in sich geschlossener Text, der ein bestimmtes Thema behandelt; Artikel"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Galvanický článek vyrábí elektřinu z energie uvolňované při chemické reakci.",
"translation": "Das galvanische Element gewinnt Elektrizität aus der Energie, die bei einer chemischen Reaktion frei wird."
}
],
"glosses": [
"elektrische Gleichspannungsquelle; Zelle, Element"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃlaːnɛk"
},
{
"audio": "Cs-článek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Cs-článek.ogg/Cs-článek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-článek.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "díl"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "část"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oddíl"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "paragraf"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "pojednání"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stať"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines Ganzen; Glied, Element",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glied"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Teil eines Ganzen; Glied, Element",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Element"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wichtiger Teil eines gegliederten Textes; Artikel",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artikel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "kurzer, in sich geschlossener Text, der ein bestimmtes Thema behandelt; Artikel",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artikel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektrotechnik: elektrische Gleichspannungsquelle; Zelle, Element",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zelle"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektrotechnik: elektrische Gleichspannungsquelle; Zelle, Element",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Element"
}
],
"word": "článek"
}
Download raw JSONL data for článek meaning in Tschechisch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.