See Zellstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Zellstofffabrik"
},
{
"word": "Zellstofftaschentuch"
},
{
"word": "Zellstofftuch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zellstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zellstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zellstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zellstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zellstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zellstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zellstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zellstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zell·stoff",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandszellstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zellstoff“",
"text": "Zellstoff ist die Grundlage zur Herstellung von holzfreiem Papier, das die Eigenschaft besitzt nicht zu vergilben."
},
{
"author": "Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels",
"collection": "philatelie",
"number": "470",
"ref": "Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels: „Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1). In: philatelie. Nummer 470, August 2016 , Seite 23-25, Zitat Seite 25.",
"text": "„Nur wenige Jahre vergingen, bis es den ersten Chemikern gelang, durch das Kochen von Holzschnitzeln mit unterschiedlichen Chemikalien Zellstoff herzustellen.“",
"title": "„Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1)",
"year": "August 2016"
}
],
"glosses": [
"aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose; Grundstoff von Papier und Kunststoffen"
],
"id": "de-Zellstoff-de-noun-XtYzgzym",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "NGZ-Online: „Schock ist nicht gleich Schock“ von Ucre, 11.06.06",
"text": "Irgendwie verspürte ich Erleichterung, legte dem Kleinen die Decke unter den Kopf, dann begann ich notdürftig Zellstoff und Mull auf die Wunden zu legen."
}
],
"glosses": [
"Kurzbezeichnung für aus [1] hergestellten saugfähigen Hygieneartikel"
],
"id": "de-Zellstoff-de-noun-OQSjUVTp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Zellstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Zellstoff.ogg/De-Zellstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zellstoff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellulose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cellulose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"word": "cellulose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellulose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellulosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cel·lulosa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celuloza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "celljuloza",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "целлюлоза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"word": "pappersmassa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"word": "trämassa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulosa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzbezeichnung für aus [1] hergestellten saugfähigen Hygieneartikel",
"sense_index": "2",
"word": "pulp"
}
],
"word": "Zellstoff"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Zellstofffabrik"
},
{
"word": "Zellstofftaschentuch"
},
{
"word": "Zellstofftuch"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Zellstoff",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellstoffe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Zellstoffes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Zellstoffs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Zellstoffe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Zellstoff",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Zellstoffe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Zellstoffen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Zellstoff",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Zellstoffe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Zell·stoff",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbandszellstoff"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zellstoff“",
"text": "Zellstoff ist die Grundlage zur Herstellung von holzfreiem Papier, das die Eigenschaft besitzt nicht zu vergilben."
},
{
"author": "Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels",
"collection": "philatelie",
"number": "470",
"ref": "Wolfgang Maassen, Klaus B. Bartels: „Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1). In: philatelie. Nummer 470, August 2016 , Seite 23-25, Zitat Seite 25.",
"text": "„Nur wenige Jahre vergingen, bis es den ersten Chemikern gelang, durch das Kochen von Holzschnitzeln mit unterschiedlichen Chemikalien Zellstoff herzustellen.“",
"title": "„Nur Papier ist die beste Umgebung, die man unseren Schätzen zumuten kann!“ (1)",
"year": "August 2016"
}
],
"glosses": [
"aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose; Grundstoff von Papier und Kunststoffen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "NGZ-Online: „Schock ist nicht gleich Schock“ von Ucre, 11.06.06",
"text": "Irgendwie verspürte ich Erleichterung, legte dem Kleinen die Decke unter den Kopf, dann begann ich notdürftig Zellstoff und Mull auf die Wunden zu legen."
}
],
"glosses": [
"Kurzbezeichnung für aus [1] hergestellten saugfähigen Hygieneartikel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡sɛlˌʃtɔf"
},
{
"audio": "De-Zellstoff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Zellstoff.ogg/De-Zellstoff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zellstoff.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zellulose"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Cellulose"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"word": "cellulose"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellulose"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cellulosa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cel·lulosa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celuloza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "celljuloza",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "целлюлоза"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"word": "pappersmassa"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"word": "trämassa"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aus Pflanzen, häufig aus Holz, hergestellte Zellulose",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "celulosa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kurzbezeichnung für aus [1] hergestellten saugfähigen Hygieneartikel",
"sense_index": "2",
"word": "pulp"
}
],
"word": "Zellstoff"
}
Download raw JSONL data for Zellstoff meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.