"Getreidefeld" meaning in Deutsch

See Getreidefeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛlt Audio: De-Getreidefeld.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Feld Forms: das Getreidefeld [nominative, singular], die Getreidefelder [nominative, plural], des Getreidefeldes [genitive, singular], des Getreidefelds [genitive, singular], der Getreidefelder [genitive, plural], dem Getreidefeld [dative, singular], dem Getreidefelde [dative, singular], den Getreidefeldern [dative, plural], das Getreidefeld [accusative, singular], die Getreidefelder [accusative, plural]
  1. Feld, auf dem Getreide angebaut wird
    Sense id: de-Getreidefeld-de-noun-X6VT0e45
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Fruchtfeld, Kornfeld Hypernyms: Feld Hyponyms: Haferfeld, Gerstenfeld, Maisfeld, Reisfeld, Roggenfeld, Weizenfeld Translations (Feld, auf dem Getreide angebaut wird): grainfield (Englisch), campo coltivato a cereali [masculine] (Italienisch), sädesfält (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Getreidefeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getreidefelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getreidefeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getreidefelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Getreidefelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getreidefeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getreidefelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Getreidefeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Getreidefeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getreidefelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·trei·de·feld",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haferfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerstenfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maisfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roggenfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weizenfeld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dampflok setzte Getreidefeld in Salzburg in Brand. In: Der Standard digital. 5. August 2018 (URL, abgerufen am 21. Februar 2022) .",
          "text": "„Eine Dampflok hat mit ihrem Funkenflug Sonntagnachmittag ein Getreidefeld in Tamsweg im Lungau in Salzburg in Brand gesetzt.“"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 182. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Kaum sah Pencroff Hagelkörner in der Größe von Taubeneiern niedergehen, da stürzte er zu seinem Getreidefeld und deckte die Triebe mit einem großen Stück Leinwand ab.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feld, auf dem Getreide angebaut wird"
      ],
      "id": "de-Getreidefeld-de-noun-X6VT0e45",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Getreidefeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Getreidefeld.ogg/De-Getreidefeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getreidefeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fruchtfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kornfeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Feld, auf dem Getreide angebaut wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "grainfield"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Feld, auf dem Getreide angebaut wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo coltivato a cereali"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Feld, auf dem Getreide angebaut wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "sädesfält"
    }
  ],
  "word": "Getreidefeld"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Getreide und Feld",
  "forms": [
    {
      "form": "das Getreidefeld",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getreidefelder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getreidefeldes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Getreidefelds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Getreidefelder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getreidefeld",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Getreidefelde",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Getreidefeldern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Getreidefeld",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Getreidefelder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feld"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ge·trei·de·feld",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haferfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gerstenfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Maisfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Roggenfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weizenfeld"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dampflok setzte Getreidefeld in Salzburg in Brand. In: Der Standard digital. 5. August 2018 (URL, abgerufen am 21. Februar 2022) .",
          "text": "„Eine Dampflok hat mit ihrem Funkenflug Sonntagnachmittag ein Getreidefeld in Tamsweg im Lungau in Salzburg in Brand gesetzt.“"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 182. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Kaum sah Pencroff Hagelkörner in der Größe von Taubeneiern niedergehen, da stürzte er zu seinem Getreidefeld und deckte die Triebe mit einem großen Stück Leinwand ab.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Feld, auf dem Getreide angebaut wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡəˈtʁaɪ̯dəˌfɛlt"
    },
    {
      "audio": "De-Getreidefeld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Getreidefeld.ogg/De-Getreidefeld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Getreidefeld.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fruchtfeld"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kornfeld"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Feld, auf dem Getreide angebaut wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "grainfield"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Feld, auf dem Getreide angebaut wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "campo coltivato a cereali"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Feld, auf dem Getreide angebaut wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "sädesfält"
    }
  ],
  "word": "Getreidefeld"
}

Download raw JSONL data for Getreidefeld meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.