See Malfeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Malfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Malfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Malfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Malfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Malfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Malfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Malfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Malfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mal·feld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Raecke/Deutsche Presse-Agentur: Rugby-WM: Südafrika bricht Wales das Herz. In: Spiegel Online. 17. Oktober 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2016) .",
"text": "„Die hoffnungslos unterlegenen Franzosen, die vor acht Jahren bei der WM 2007 an gleicher Stelle Neuseeland überraschend besiegt hatten, konnten den Ball nur einmal im gegnerischen Malfeld ablegen.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich, in dem der Ball den Boden berühren muss, damit Punkte erzielt werden"
],
"id": "de-Malfeld-de-noun-Kz6p~qV7",
"raw_tags": [
"Rugby"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Malfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Malfeld.ogg/De-Malfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malfeld.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlfɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rugby: Bereich, in dem der Ball den Boden berühren muss, damit Punkte erzielt werden",
"sense_index": "1",
"word": "in-goal area"
}
],
"word": "Malfeld"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Malfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Malfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Malfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Malfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Malfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Malfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Malfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Malfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Malfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mal·feld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Daniel Raecke/Deutsche Presse-Agentur: Rugby-WM: Südafrika bricht Wales das Herz. In: Spiegel Online. 17. Oktober 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. Dezember 2016) .",
"text": "„Die hoffnungslos unterlegenen Franzosen, die vor acht Jahren bei der WM 2007 an gleicher Stelle Neuseeland überraschend besiegt hatten, konnten den Ball nur einmal im gegnerischen Malfeld ablegen.“"
}
],
"glosses": [
"Bereich, in dem der Ball den Boden berühren muss, damit Punkte erzielt werden"
],
"raw_tags": [
"Rugby"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaːlˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Malfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Malfeld.ogg/De-Malfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Malfeld.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlfɛlt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rugby: Bereich, in dem der Ball den Boden berühren muss, damit Punkte erzielt werden",
"sense_index": "1",
"word": "in-goal area"
}
],
"word": "Malfeld"
}
Download raw JSONL data for Malfeld meaning in Deutsch (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-17 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.