See Dunkelfeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hellfeld"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelfeldbefragung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelfeldforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dunkelfeldmikroskop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dunkelfeldmikroskopie"
},
{
"word": "Dunkelfeldprinzip"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Dunkelfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkelfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dunkelfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dunkelfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dunkelfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dunkelfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dunkelfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dunkelfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dunkelfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkelfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dun·kel·feld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Merkel weist Trumps Behauptungen zurück. In: Zeit Online. 19. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2018) .",
"text": "„Die Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) zählt alle bundesweit von der Polizei bearbeiteten Straftaten, deckt also nicht das Dunkelfeld ab.“"
}
],
"glosses": [
"Teil der begangenen strafbaren Handlungen, die nicht offiziell erfasst werden"
],
"id": "de-Dunkelfeld-de-noun-fkg7TXh3",
"raw_tags": [
"Statistik",
"Kriminologie",
"Soziologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Maria Mulisch, Ulrich Welsch",
"pages": "12",
"publisher": "Springer",
"ref": "Maria Mulisch, Ulrich Welsch: Romeis - Mikroskopische Technik. Springer, 2015, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ohne Präparat oder andere lichtstreuende Strukturen im Strahlengang bleibt bei korrekt eingestelltem Dunkelfeld das Okularbild vollständig dunkel, da das direkte Licht durch eine zentrale Abblendung im Kondensor geblockt wird.“",
"title": "Romeis - Mikroskopische Technik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "H. Beitzke",
"pages": "8",
"place": "Wien",
"publisher": "Springer",
"ref": "H. Beitzke: Taschenbuch der Pathologisch-Histologischen Untersuchungsmethoden. Springer, Wien 2013, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur Beobachtung im Dunkelfeld braucht man einen Paraboloidkondensor (oder den Wechselkondensor für Hell- und Dunkelfeld) sowie eine starke künstliche Lichtquelle, am besten eine kleine Bogenlampe, die aus etwa 15 cm Entfernung das Licht durch eine Sammellinse auf die Planseite des Spiegels wirft.“",
"title": "Taschenbuch der Pathologisch-Histologischen Untersuchungsmethoden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Petersen",
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "J. F. Bergmann",
"ref": "Hans Petersen: Histologie und Mikroskopische Anatomie. J. F. Bergmann, München 1935, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieses Phänomen muß auch im Dunkelfeld zur Erscheinung kommen; dabei erscheint aber nicht eine diffuse Trübung, sondern durch die Vergrößerung kann jedes Beugungsscheibchen für sich wahrgenommen werden.“",
"title": "Histologie und Mikroskopische Anatomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1935"
},
{
"author": "Leonhard Koeppe",
"pages": "64",
"publisher": "E. Bircher",
"ref": "Leonhard Koeppe: Die ultra- und polarisations-mikroskopische Erforschung des lebenden Auges und ihre Ergebnisse. E. Bircher, 1921, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch mit Hilfe des einfach auffallenden Lichtes können wir eine Art Dunkelfeld erzeugen, das zwar nicht streng, aber doch angenähert den dafür aufgestellten Postulaten entspricht.“",
"title": "Die ultra- und polarisations-mikroskopische Erforschung des lebenden Auges und ihre Ergebnisse",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1921"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Dunkelfeldmikroskopie“ (Stabilversion)",
"text": "„Die schon bei Hellfeldbeleuchtung erkennbaren Verunreinigungen (Partikel und Kratzer) zeigen im Dunkelfeld jedoch einen so starken Kontrast, dass sie im Bild nur noch als helle, überstrahlte Flecken abgebildet werden.“"
}
],
"glosses": [
"Betrachtung von Präparaten lediglich im gestreuten und gebeugten Licht"
],
"id": "de-Dunkelfeld-de-noun-shQe~vjk",
"raw_tags": [
"Mikroskopie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊŋkl̩ˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Dunkelfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Dunkelfeld.ogg/De-Dunkelfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunkelfeld.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dunkelfeld"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hellfeld"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelfeldbefragung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dunkelfeldforschung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dunkelfeldmikroskop"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Dunkelfeldmikroskopie"
},
{
"word": "Dunkelfeldprinzip"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Dunkelfeld",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkelfelder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Dunkelfeldes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Dunkelfelds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Dunkelfelder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Dunkelfeld",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Dunkelfelde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Dunkelfeldern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Dunkelfeld",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Dunkelfelder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Dun·kel·feld",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Merkel weist Trumps Behauptungen zurück. In: Zeit Online. 19. Juni 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2018) .",
"text": "„Die Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) zählt alle bundesweit von der Polizei bearbeiteten Straftaten, deckt also nicht das Dunkelfeld ab.“"
}
],
"glosses": [
"Teil der begangenen strafbaren Handlungen, die nicht offiziell erfasst werden"
],
"raw_tags": [
"Statistik",
"Kriminologie",
"Soziologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Maria Mulisch, Ulrich Welsch",
"pages": "12",
"publisher": "Springer",
"ref": "Maria Mulisch, Ulrich Welsch: Romeis - Mikroskopische Technik. Springer, 2015, Seite 12 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ohne Präparat oder andere lichtstreuende Strukturen im Strahlengang bleibt bei korrekt eingestelltem Dunkelfeld das Okularbild vollständig dunkel, da das direkte Licht durch eine zentrale Abblendung im Kondensor geblockt wird.“",
"title": "Romeis - Mikroskopische Technik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2015"
},
{
"author": "H. Beitzke",
"pages": "8",
"place": "Wien",
"publisher": "Springer",
"ref": "H. Beitzke: Taschenbuch der Pathologisch-Histologischen Untersuchungsmethoden. Springer, Wien 2013, Seite 8 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Zur Beobachtung im Dunkelfeld braucht man einen Paraboloidkondensor (oder den Wechselkondensor für Hell- und Dunkelfeld) sowie eine starke künstliche Lichtquelle, am besten eine kleine Bogenlampe, die aus etwa 15 cm Entfernung das Licht durch eine Sammellinse auf die Planseite des Spiegels wirft.“",
"title": "Taschenbuch der Pathologisch-Histologischen Untersuchungsmethoden",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hans Petersen",
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "J. F. Bergmann",
"ref": "Hans Petersen: Histologie und Mikroskopische Anatomie. J. F. Bergmann, München 1935, Seite 17 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Dieses Phänomen muß auch im Dunkelfeld zur Erscheinung kommen; dabei erscheint aber nicht eine diffuse Trübung, sondern durch die Vergrößerung kann jedes Beugungsscheibchen für sich wahrgenommen werden.“",
"title": "Histologie und Mikroskopische Anatomie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1935"
},
{
"author": "Leonhard Koeppe",
"pages": "64",
"publisher": "E. Bircher",
"ref": "Leonhard Koeppe: Die ultra- und polarisations-mikroskopische Erforschung des lebenden Auges und ihre Ergebnisse. E. Bircher, 1921, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Auch mit Hilfe des einfach auffallenden Lichtes können wir eine Art Dunkelfeld erzeugen, das zwar nicht streng, aber doch angenähert den dafür aufgestellten Postulaten entspricht.“",
"title": "Die ultra- und polarisations-mikroskopische Erforschung des lebenden Auges und ihre Ergebnisse",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1921"
},
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Dunkelfeldmikroskopie“ (Stabilversion)",
"text": "„Die schon bei Hellfeldbeleuchtung erkennbaren Verunreinigungen (Partikel und Kratzer) zeigen im Dunkelfeld jedoch einen so starken Kontrast, dass sie im Bild nur noch als helle, überstrahlte Flecken abgebildet werden.“"
}
],
"glosses": [
"Betrachtung von Präparaten lediglich im gestreuten und gebeugten Licht"
],
"raw_tags": [
"Mikroskopie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʊŋkl̩ˌfɛlt"
},
{
"audio": "De-Dunkelfeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-Dunkelfeld.ogg/De-Dunkelfeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Dunkelfeld.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dunkelfeld"
}
Download raw JSONL data for Dunkelfeld meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.