See pity in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pitye"
},
"expansion": "Middle English pitye",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pité"
},
"expansion": "Anglo-Norman pité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "pitet"
},
"expansion": "Old French pitet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pietās"
},
"expansion": "Latin pietās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pietà",
"3": "piety",
"notext": "1"
},
"expansion": "pietà and piety",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pitye, pitie, pittye, pitee, pite, from Anglo-Norman pité, pittee etc., from Old French pitet, pitié, from Latin pietās. See also the doublets pietà and piety.",
"forms": [
{
"form": "pities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pity (countable and uncountable, plural pities)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "I can't feel any pity towards the gang, who got injured while attempting to break into a flat.",
"type": "example"
},
{
"text": "take pity on someone",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 19:17:",
"text": "He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii]:",
"text": "He[…]has no more pity in him than a dog.",
"type": "quote"
},
{
"ref": ", Folio Society, 2006, p.5",
"text": "The most usuall way to appease those minds we have offended […] is, by submission to move them to commiseration and pitty."
},
{
"ref": "2012, BioWare, Mass Effect 3 (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Prologue: Earth:",
"text": "Shepard: The Reapers are more advanced than we are. More powerful. More intelligent. They don't fear us, and they'll never take pity on us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something."
],
"id": "en-pity-en-noun-kqJZ9o27",
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "72 0 28",
"sense": "mercy",
"word": "ruth"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafaqa",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَفَقَة"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafaʔa",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "شفقة"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"raw_tags": [
"Palestinian Arabic"
],
"roman": "šáfaʔa",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شفقة"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xġčaharutʻyun",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "խղճահարություն"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "putou",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "পুতৌ"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаль"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "lítascʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лі́тасць"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žálascʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́ласць"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žálost",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́лост"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietat"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "憐憫"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liánmǐn",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "怜悯"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soucit"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lítost"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "medlidenhed"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "medelijden"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deernis"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "kompato"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "sääli"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compassion"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitié"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compaixón"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedade"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macela"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amerceamento"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sibraluli",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "სიბრალული"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitleid"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "bleiþei",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oíktos",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οίκτος"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "éleos",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔλεος"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oîktos",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἶκτος"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oiktirmós",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἰκτιρμός"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eleēmosúnē",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλεημοσύνη"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eleētús",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλεητύς"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sumpátheia",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμπάθεια"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "splánkhnon",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπλάγχνον"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "könyörület"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "szánalom"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "együttérzés"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "irgalom"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samúð"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trua"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietà"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"alt": "あわれみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "awaremi",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "憐れみ"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"alt": "どうじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōjō",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "同情"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"alt": "同情",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongjeong",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "동정"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericordia"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žalost",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жалост"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "sahatāpaṁ",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "സഹതാപം"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "whakaaroha"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "aroha"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietat"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "rahm",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "رحم"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jauma"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jaumahoat"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "współczucie"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litość"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compasiune"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milă"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compătimire"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žálostʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́лость"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sostradánije",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сострада́ние"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sočúvstvije",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сочу́вствие"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "karuṇā",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "करुणा"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "dayā",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दया"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iochd"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oircheas"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tròcair"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truas"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truacantas"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumpiatà"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súcit"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ľútosť"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compasión"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "piedad"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lástima"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "medlidande"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "medömkan"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "awa"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aziǧez"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jāli",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "జాలి"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaan-sǒng-sǎan",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "การสงสาร"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "karuṃ"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "şefkat"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "merhamet"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "acıma"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаль"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žálistʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́лість"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "afsos",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "افسوس"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hamdardī",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "ہمدردی"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "epsüs",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "ئەپسۈس"
},
{
"_dis1": "98 0 2",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueni"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.",
"type": "example"
},
{
"text": "What a pity about the band breaking up. I loved them!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1759–1767, [Laurence Sterne], The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, volume (please specify |volume=I to IX), London: […] T. Becket and P. A. Dehondt, […]:",
"text": "It was a thousand pities.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1712 (date written), [Joseph] Addison, Cato, a Tragedy. […], London: […] J[acob] Tonson, […], published 1713, →OCLC, Act I, scene v, page 1:",
"text": "What pity is it / That we can die but once to serve our country!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1941 September, O. S. Nock, “The Locomotives of Sir Nigel Gresley: Part V”, in Railway Magazine, page 395:",
"text": "It is a thousand pities that no more detailed records than those of the guard's journals are available, but enough is known to establish them firmly among the finest feats ever achieved by \"A3\" Pacifics.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something regrettable."
],
"id": "en-pity-en-noun-Ze7iyfWS",
"links": [
[
"regrettable",
"regrettable"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) Something regrettable."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "something regrettable",
"word": "shame"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаль"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žal",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жал"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llàstima"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "(adjective used",
"roman": "kěxī",
"sense": "something regrettable",
"word": "see entry) 可惜"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škoda"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "something regrettable",
"word": "jammer"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "something regrettable",
"word": "spijtig"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "something regrettable",
"word": "domaĝo"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something regrettable",
"word": "sääli"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something regrettable",
"word": "ikävä"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommage"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "something regrettable",
"word": "honte"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mágoa"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samc̣uxaro",
"sense": "something regrettable",
"word": "სამწუხარო"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sac̣q̇eni",
"sense": "something regrettable",
"word": "საწყენი"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "something regrettable",
"word": "schade"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "something regrettable",
"word": "kár"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trua"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"alt": "ざんねん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zannen",
"sense": "something regrettable",
"word": "残念"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkoda"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lástima"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "păcat"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаль"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sožalénije",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сожале́ние"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beud"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìobhail"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škoda"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lástima"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synd"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-nâa-sǐia-daai",
"sense": "something regrettable",
"word": "ความน่าเสียดาย"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаль"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueni"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shod",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאָד"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 3 1 62 4 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 1 71 5 2",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 25 7 1 1 18 1 1 20 2 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 4 60 7 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 2 66 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 2 66 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 2 66 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 9 2 63 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 3 1 77 3 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 2 67 8 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 2 66 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Egyptian Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 3 2 74 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 2 66 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 1 71 7 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 2 66 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 2 64 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 2 70 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 6 2 68 4 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Gothic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 6 2 64 7 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 8 2 62 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 2 67 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 2 72 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 2 72 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 2 72 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 2 64 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 2 72 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malayalam translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 8 2 64 5 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 5 2 71 4 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Neapolitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 2 70 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 2 69 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 1 86 2 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Plautdietsch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 10 2 61 8 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 7 2 66 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 2 66 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 2 72 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 2 69 6 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 7 2 67 6 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Sicilian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 2 64 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 1 0 88 1 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with South Levantine Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 3 1 71 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 1 71 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 4 2 72 5 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tarifit translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 70 5 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 7 2 64 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 0 87 1 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tocharian B translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 6 1 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 2 72 5 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 2 68 5 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 2 68 8 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 4 2 73 5 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1558, Thomas Watson, Holsome and Catholyke doctryne concerninge the seuen Sacramentes of Chrystes Church, […], folio 105ᵛ:",
"text": "Euen so on the other syde a mans harte is contrite, when it is cutte with compunction, mollified with pitie and deuotion, moued with prayers and exhortation, is affraide by threatninges, allured by kindnes, ashamed of dishonesty, geuing place to Gods inspiration, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1573, James Sanforde, transl., The Garden of Pleasure […], folio 58ᵛ:",
"text": "A maruellous stoutnesse of a mans minde, accompanied vvith pitie tovvardes his countrie.\n When Lucius Scilla had ouercom by force of armes the Citie of Preyneste he gaue leaue and commission to the Souldiers that they should destroye it, and kyll all the Citizens sauing his Host, meaning with this good turne to shewe himselfe thankfull vnto hym, for manye curtesies receiued of hym at other times in his lodging. But that valiant Citizen hering of this commission, went foorth incontinently out of his house disguised & preasing in among other of his countrimen, sayd, that he had rather die, than owe his life to the destroyer of his countrie.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1579 July 19, John Dyos, A Sermon preached at Paules Crosse the 19. of Iuli 1579 […], published 1579, folios 48ᵛ–49ʳ:",
"text": "The Church of Rome beyng moued neither with pitie, zeale, truth, reasõ, nor honesty, but onely with ambition and couetousnesse refuseth none, so they will shew thẽ selues to be of that Catholicke Church. Traytours, murtherers, theeues, coseners, cutters, adulters, baudes, strumpets and all other gracelesse persons may vpon the sayd cõditiõ haue safe accesse to Rome and be of that Church.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Piety."
],
"id": "en-pity-en-noun-2kQHES9o",
"links": [
[
"Piety",
"piety"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Early Modern) Piety."
],
"tags": [
"Early",
"Modern",
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪ.ti/"
},
{
"audio": "en-us-pity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-pity.ogg/En-us-pity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-pity.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pittie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pitty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pitie"
}
],
"word": "pity"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pitye"
},
"expansion": "Middle English pitye",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pité"
},
"expansion": "Anglo-Norman pité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "pitet"
},
"expansion": "Old French pitet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pietās"
},
"expansion": "Latin pietās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pietà",
"3": "piety",
"notext": "1"
},
"expansion": "pietà and piety",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pitye, pitie, pittye, pitee, pite, from Anglo-Norman pité, pittee etc., from Old French pitet, pitié, from Latin pietās. See also the doublets pietà and piety.",
"forms": [
{
"form": "pities",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pitied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pitied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pity (third-person singular simple present pities, present participle pitying, simple past and past participle pitied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "You have got to pity the guy - he lost his wife, mother and job in the same month.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 103:13:",
"text": "Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902, Hilaire Belloc, The Path to Rome:",
"text": "Nor could she get round them on a single point, and I pitied her so much that I bought bread and wine off her to console her, and I let her overcharge me, and went out into the afterglow with her benediction, followed also by the farewells of the middle-class, who were now taking their coffee at little tables outside the house.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To feel pity for (someone or something)."
],
"id": "en-pity-en-verb-KuJmZMZ6",
"raw_glosses": [
"(transitive) To feel pity for (someone or something)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cherokee translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ladino translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ngazidja Comorian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book IV, Canto XI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "She lenger yet is like captiv'd to bee; / That even to thinke thereof it inly pitties mee.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1681, Richard Allestree, Of Gods Method in giving Deliverance:",
"text": "It pitieth them to see her in the dust.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make (someone) feel pity; to provoke the sympathy or compassion of."
],
"id": "en-pity-en-verb-zbxvi~KG",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, now regional) To make (someone) feel pity; to provoke the sympathy or compassion of."
],
"tags": [
"regional",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪ.ti/"
},
{
"audio": "en-us-pity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-pity.ogg/En-us-pity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-pity.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pittie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pitty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pitie"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafiqa",
"word": "شَفِقَ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xġčal",
"word": "խղճալ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "škadavácʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шкадава́ць"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paškadavácʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пашкадава́ць"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "lítavacʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "лі́таваць"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "gadoliga",
"word": "ᎦᏙᎵᎦ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"word": "可憐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ho² lin⁴",
"word": "可怜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "可憐"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kělián",
"word": "可怜"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "litovat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mít soucit (s kým)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "být líto (koho)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"word": "beklagen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "kompati"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "sääliä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "plaindre"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "avoir pitié de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"word": "condoer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"word": "coudecer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"word": "amercear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "bemitleiden"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "Mitleid haben mit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lypámai",
"word": "λυπάμαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oiktíro",
"word": "οικτίρω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eleéō",
"word": "ἐλεέω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eleaírō",
"word": "ἐλεαίρω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oiktírō",
"word": "οἰκτίρω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oimṓzō",
"word": "οἰμώζω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "olophúromai",
"word": "ὀλοφύρομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rakhám",
"word": "רָחַם"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "megkönyörül"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "megszán"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "megesik rajta a szíve"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"word": "trua a bheith agat do"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"word": "ar·cessi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "compatire"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "どうじょうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōjō suru",
"word": "同情する"
},
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "きのどくにおもう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ki no doku ni omou",
"word": "気の毒に思う"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aecheoropge saenggakhada",
"word": "애처롭게 생각하다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "antakkawohada",
"word": "안타까워하다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulssanghi saenggakhada",
"word": "불쌍히 생각하다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongjeonghada",
"word": "동정하다"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"word": "adjidear"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "misereor"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "miseret"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "sahatapikkuka",
"word": "സഹതപിക്കുക"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"word": "whakaaroha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"word": "usikinia"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żałować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożałować"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "apiedar-se de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "sentir dó de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "sentir compaixão por"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žalétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жале́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "požalétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожале́ть"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ľutovať"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mať súcit s"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "tener lástima"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "compadecer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "apiadarse de"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "tycka synd om"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǒng-sǎan",
"word": "สงสาร"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"word": "wärs-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žalíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жалі́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "požalíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожалі́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žáluvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́лувати"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "škoduváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шкодува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poškoduváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пошкодува́ти"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "taras",
"word": "ترس"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "taras ānā",
"word": "ترس آنا"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"word": "tội nghiệp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"word": "tội"
}
],
"word": "pity"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pitye"
},
"expansion": "Middle English pitye",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pité"
},
"expansion": "Anglo-Norman pité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "pitet"
},
"expansion": "Old French pitet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pietās"
},
"expansion": "Latin pietās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pietà",
"3": "piety",
"notext": "1"
},
"expansion": "pietà and piety",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pitye, pitie, pittye, pitee, pite, from Anglo-Norman pité, pittee etc., from Old French pitet, pitié, from Latin pietās. See also the doublets pietà and piety.",
"forms": [
{
"form": "pity!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "pity!"
},
"expansion": "pity!",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "what a pity"
}
],
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "lack-pity"
},
{
"word": "more's the pity"
},
{
"word": "piteous"
},
{
"word": "pitiable"
},
{
"word": "pitiful"
},
{
"word": "pitisome"
},
{
"word": "pity guest"
},
{
"word": "pity party"
},
{
"word": "pity pie"
},
{
"word": "pity porn"
},
{
"word": "pity pot"
},
{
"word": "pity potty"
},
{
"word": "self-pity"
},
{
"word": "what a pity"
}
],
"glosses": [
"Ellipsis of what a pity."
],
"id": "en-pity-en-intj-iCaSZpp0",
"links": [
[
"what a pity",
"what a pity#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "shame"
},
{
"word": "what a pity"
},
{
"word": "what a shame"
}
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪ.ti/"
},
{
"audio": "en-us-pity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-pity.ogg/En-us-pity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-pity.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pittie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "pitty"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pitie"
}
],
"word": "pity"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pewH-",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪti",
"Rhymes:English/ɪti/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pitye"
},
"expansion": "Middle English pitye",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pité"
},
"expansion": "Anglo-Norman pité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "pitet"
},
"expansion": "Old French pitet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pietās"
},
"expansion": "Latin pietās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pietà",
"3": "piety",
"notext": "1"
},
"expansion": "pietà and piety",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pitye, pitie, pittye, pitee, pite, from Anglo-Norman pité, pittee etc., from Old French pitet, pitié, from Latin pietās. See also the doublets pietà and piety.",
"forms": [
{
"form": "pities",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "pity (countable and uncountable, plural pities)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English uncountable nouns"
],
"examples": [
{
"text": "I can't feel any pity towards the gang, who got injured while attempting to break into a flat.",
"type": "example"
},
{
"text": "take pity on someone",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Proverbs 19:17:",
"text": "He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "c. 1590–1591 (date written), William Shakespeare, “The Two Gentlemen of Verona”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii]:",
"text": "He[…]has no more pity in him than a dog.",
"type": "quote"
},
{
"ref": ", Folio Society, 2006, p.5",
"text": "The most usuall way to appease those minds we have offended […] is, by submission to move them to commiseration and pitty."
},
{
"ref": "2012, BioWare, Mass Effect 3 (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Prologue: Earth:",
"text": "Shepard: The Reapers are more advanced than we are. More powerful. More intelligent. They don't fear us, and they'll never take pity on us.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something."
],
"links": [
[
"sympathy",
"sympathy"
],
[
"misfortune",
"misfortune"
],
[
"suffering",
"suffering"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable) A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something."
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "It's a pity you're feeling unwell because there's a party on tonight.",
"type": "example"
},
{
"text": "What a pity about the band breaking up. I loved them!",
"type": "example"
},
{
"ref": "1759–1767, [Laurence Sterne], The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman, volume (please specify |volume=I to IX), London: […] T. Becket and P. A. Dehondt, […]:",
"text": "It was a thousand pities.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1712 (date written), [Joseph] Addison, Cato, a Tragedy. […], London: […] J[acob] Tonson, […], published 1713, →OCLC, Act I, scene v, page 1:",
"text": "What pity is it / That we can die but once to serve our country!",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1941 September, O. S. Nock, “The Locomotives of Sir Nigel Gresley: Part V”, in Railway Magazine, page 395:",
"text": "It is a thousand pities that no more detailed records than those of the guard's journals are available, but enough is known to establish them firmly among the finest feats ever achieved by \"A3\" Pacifics.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Something regrettable."
],
"links": [
[
"regrettable",
"regrettable"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable) Something regrettable."
],
"tags": [
"countable"
]
},
{
"categories": [
"Early Modern English",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1558, Thomas Watson, Holsome and Catholyke doctryne concerninge the seuen Sacramentes of Chrystes Church, […], folio 105ᵛ:",
"text": "Euen so on the other syde a mans harte is contrite, when it is cutte with compunction, mollified with pitie and deuotion, moued with prayers and exhortation, is affraide by threatninges, allured by kindnes, ashamed of dishonesty, geuing place to Gods inspiration, […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1573, James Sanforde, transl., The Garden of Pleasure […], folio 58ᵛ:",
"text": "A maruellous stoutnesse of a mans minde, accompanied vvith pitie tovvardes his countrie.\n When Lucius Scilla had ouercom by force of armes the Citie of Preyneste he gaue leaue and commission to the Souldiers that they should destroye it, and kyll all the Citizens sauing his Host, meaning with this good turne to shewe himselfe thankfull vnto hym, for manye curtesies receiued of hym at other times in his lodging. But that valiant Citizen hering of this commission, went foorth incontinently out of his house disguised & preasing in among other of his countrimen, sayd, that he had rather die, than owe his life to the destroyer of his countrie.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1579 July 19, John Dyos, A Sermon preached at Paules Crosse the 19. of Iuli 1579 […], published 1579, folios 48ᵛ–49ʳ:",
"text": "The Church of Rome beyng moued neither with pitie, zeale, truth, reasõ, nor honesty, but onely with ambition and couetousnesse refuseth none, so they will shew thẽ selues to be of that Catholicke Church. Traytours, murtherers, theeues, coseners, cutters, adulters, baudes, strumpets and all other gracelesse persons may vpon the sayd cõditiõ haue safe accesse to Rome and be of that Church.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Piety."
],
"links": [
[
"Piety",
"piety"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, Early Modern) Piety."
],
"tags": [
"Early",
"Modern",
"countable",
"obsolete",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪ.ti/"
},
{
"audio": "en-us-pity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-pity.ogg/En-us-pity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-pity.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mercy",
"word": "ruth"
},
{
"sense": "something regrettable",
"word": "shame"
},
{
"word": "pittie"
},
{
"word": "pitty"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pitie"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafaqa",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شَفَقَة"
},
{
"code": "arz",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafaʔa",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"Egyptian-Arabic",
"feminine"
],
"word": "شفقة"
},
{
"code": "ajp",
"lang": "Arabic",
"raw_tags": [
"Palestinian Arabic"
],
"roman": "šáfaʔa",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "شفقة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xġčaharutʻyun",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "խղճահարություն"
},
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"roman": "putou",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "পুতৌ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаль"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "lítascʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лі́тасць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žálascʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́ласць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žálost",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́лост"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "憐憫"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "liánmǐn",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "怜悯"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soucit"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lítost"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "medlidenhed"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "medelijden"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "deernis"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "kompato"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "sääli"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compassion"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pitié"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compaixón"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedade"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "macela"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amerceamento"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sibraluli",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "სიბრალული"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mitleid"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "bleiþei",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oíktos",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οίκτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "éleos",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἔλεος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oîktos",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἶκτος"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oiktirmós",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "οἰκτιρμός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eleēmosúnē",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλεημοσύνη"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eleētús",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἐλεητύς"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "sumpátheia",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συμπάθεια"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "splánkhnon",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπλάγχνον"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "könyörület"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "szánalom"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "együttérzés"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "irgalom"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "samúð"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trua"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietà"
},
{
"alt": "あわれみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "awaremi",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "憐れみ"
},
{
"alt": "どうじょう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōjō",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "同情"
},
{
"alt": "同情",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongjeong",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "동정"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "misericordia"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "žalost",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жалост"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "sahatāpaṁ",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "സഹതാപം"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "whakaaroha"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "aroha"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pietat"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "rahm",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "رحم"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jauma"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Jaumahoat"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "współczucie"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "litość"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compasiune"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "milă"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compătimire"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žálostʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́лость"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sostradánije",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сострада́ние"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sočúvstvije",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сочу́вствие"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "karuṇā",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "करुणा"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "dayā",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "दया"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iochd"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oircheas"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tròcair"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truas"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "truacantas"
},
{
"code": "scn",
"lang": "Sicilian",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cumpiatà"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "súcit"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ľútosť"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "compasión"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "piedad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lástima"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "medlidande"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "medömkan"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "awa"
},
{
"code": "rif",
"lang": "Tarifit",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aziǧez"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "jāli",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "జాలి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "gaan-sǒng-sǎan",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "การสงสาร"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "karuṃ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "şefkat"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "merhamet"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "acıma"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаль"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žálistʹ",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жа́лість"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "afsos",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "افسوس"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "hamdardī",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "ہمدردی"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "epsüs",
"sense": "feeling of sympathy",
"word": "ئەپسۈس"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "feeling of sympathy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueni"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаль"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "žal",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жал"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llàstima"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"note": "(adjective used",
"roman": "kěxī",
"sense": "something regrettable",
"word": "see entry) 可惜"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škoda"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synd"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "something regrettable",
"word": "jammer"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "something regrettable",
"word": "spijtig"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "something regrettable",
"word": "domaĝo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something regrettable",
"word": "sääli"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "something regrettable",
"word": "ikävä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dommage"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "something regrettable",
"word": "honte"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mágoa"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "samc̣uxaro",
"sense": "something regrettable",
"word": "სამწუხარო"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sac̣q̇eni",
"sense": "something regrettable",
"word": "საწყენი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "something regrettable",
"word": "schade"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "something regrettable",
"word": "kár"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trua"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"alt": "ざんねん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zannen",
"sense": "something regrettable",
"word": "残念"
},
{
"code": "nap",
"lang": "Neapolitan",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peccato"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "szkoda"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lástima"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "păcat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "жаль"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sožalénije",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сожале́ние"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beud"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dìobhail"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škoda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lástima"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pena"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "synd"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kwaam-nâa-sǐia-daai",
"sense": "something regrettable",
"word": "ความน่าเสียดาย"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žalʹ",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "жаль"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trueni"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "shod",
"sense": "something regrettable",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שאָד"
}
],
"word": "pity"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pewH-",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪti",
"Rhymes:English/ɪti/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Cherokee translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Ladino translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Ngazidja Comorian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Old Irish translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pitye"
},
"expansion": "Middle English pitye",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pité"
},
"expansion": "Anglo-Norman pité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "pitet"
},
"expansion": "Old French pitet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pietās"
},
"expansion": "Latin pietās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pietà",
"3": "piety",
"notext": "1"
},
"expansion": "pietà and piety",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pitye, pitie, pittye, pitee, pite, from Anglo-Norman pité, pittee etc., from Old French pitet, pitié, from Latin pietās. See also the doublets pietà and piety.",
"forms": [
{
"form": "pities",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "pitying",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pitied",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pitied",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pity (third-person singular simple present pities, present participle pitying, simple past and past participle pitied)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "You have got to pity the guy - he lost his wife, mother and job in the same month.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Psalms 103:13:",
"text": "Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1902, Hilaire Belloc, The Path to Rome:",
"text": "Nor could she get round them on a single point, and I pitied her so much that I bought bread and wine off her to console her, and I let her overcharge me, and went out into the afterglow with her benediction, followed also by the farewells of the middle-class, who were now taking their coffee at little tables outside the house.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To feel pity for (someone or something)."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To feel pity for (someone or something)."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned",
"Regional English"
],
"examples": [
{
"ref": "1596, Edmund Spenser, “Book IV, Canto XI”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC:",
"text": "She lenger yet is like captiv'd to bee; / That even to thinke thereof it inly pitties mee.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "a. 1681, Richard Allestree, Of Gods Method in giving Deliverance:",
"text": "It pitieth them to see her in the dust.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make (someone) feel pity; to provoke the sympathy or compassion of."
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, now regional) To make (someone) feel pity; to provoke the sympathy or compassion of."
],
"tags": [
"regional",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪ.ti/"
},
{
"audio": "en-us-pity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-pity.ogg/En-us-pity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-pity.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pittie"
},
{
"word": "pitty"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pitie"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "šafiqa",
"word": "شَفِقَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "xġčal",
"word": "խղճալ"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "škadavácʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шкадава́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paškadavácʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пашкадава́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "lítavacʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "лі́таваць"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "gadoliga",
"word": "ᎦᏙᎵᎦ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"word": "可憐"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "ho² lin⁴",
"word": "可怜"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"word": "可憐"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kělián",
"word": "可怜"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "litovat"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mít soucit (s kým)"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "být líto (koho)"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"word": "beklagen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"word": "kompati"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"word": "sääliä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "plaindre"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"word": "avoir pitié de"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"word": "condoer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"word": "coudecer"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"word": "amercear"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "bemitleiden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"word": "Mitleid haben mit"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "lypámai",
"word": "λυπάμαι"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "oiktíro",
"word": "οικτίρω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eleéō",
"word": "ἐλεέω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "eleaírō",
"word": "ἐλεαίρω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oiktírō",
"word": "οἰκτίρω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "oimṓzō",
"word": "οἰμώζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "olophúromai",
"word": "ὀλοφύρομαι"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "rakhám",
"word": "רָחַם"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "megkönyörül"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "megszán"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"word": "megesik rajta a szíve"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"word": "trua a bheith agat do"
},
{
"code": "sga",
"lang": "Old Irish",
"word": "ar·cessi"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"word": "compatire"
},
{
"alt": "どうじょうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "dōjō suru",
"word": "同情する"
},
{
"alt": "きのどくにおもう",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "ki no doku ni omou",
"word": "気の毒に思う"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "aecheoropge saenggakhada",
"word": "애처롭게 생각하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "antakkawohada",
"word": "안타까워하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bulssanghi saenggakhada",
"word": "불쌍히 생각하다"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "dongjeonghada",
"word": "동정하다"
},
{
"code": "lad",
"lang": "Ladino",
"word": "adjidear"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "misereor"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"word": "miseret"
},
{
"code": "ml",
"lang": "Malayalam",
"roman": "sahatapikkuka",
"word": "സഹതപിക്കുക"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"word": "whakaaroha"
},
{
"code": "zdj",
"lang": "Ngazidja Comorian",
"word": "usikinia"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "żałować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pożałować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "apiedar-se de"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "sentir dó de"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"word": "sentir compaixão por"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "žalétʹ",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жале́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "požalétʹ",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожале́ть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ľutovať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "mať súcit s"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "tener lástima"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "compadecer"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"word": "apiadarse de"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"word": "tycka synd om"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "sǒng-sǎan",
"word": "สงสาร"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"word": "wärs-"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žalíty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жалі́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "požalíty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пожалі́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "žáluvaty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "жа́лувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "škoduváty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "шкодува́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "poškoduváty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "пошкодува́ти"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "taras",
"word": "ترس"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"roman": "taras ānā",
"word": "ترس آنا"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"word": "tội nghiệp"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"word": "tội"
}
],
"word": "pity"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Anglo-Norman",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *pewH-",
"English terms inherited from Middle English",
"English uncountable nouns",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɪti",
"Rhymes:English/ɪti/2 syllables",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Egyptian Arabic translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Gothic translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malayalam translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Neapolitan translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Plautdietsch translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Sicilian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with South Levantine Arabic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Tarifit translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Tocharian B translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "lack-pity"
},
{
"word": "more's the pity"
},
{
"word": "piteous"
},
{
"word": "pitiable"
},
{
"word": "pitiful"
},
{
"word": "pitisome"
},
{
"word": "pity guest"
},
{
"word": "pity party"
},
{
"word": "pity pie"
},
{
"word": "pity porn"
},
{
"word": "pity pot"
},
{
"word": "pity potty"
},
{
"word": "self-pity"
},
{
"word": "what a pity"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*pewH-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "pitye"
},
"expansion": "Middle English pitye",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "xno",
"3": "pité"
},
"expansion": "Anglo-Norman pité",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "pitet"
},
"expansion": "Old French pitet",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pietās"
},
"expansion": "Latin pietās",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pietà",
"3": "piety",
"notext": "1"
},
"expansion": "pietà and piety",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "From Middle English pitye, pitie, pittye, pitee, pite, from Anglo-Norman pité, pittee etc., from Old French pitet, pitié, from Latin pietās. See also the doublets pietà and piety.",
"forms": [
{
"form": "pity!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "pity!"
},
"expansion": "pity!",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "what a pity"
}
],
"categories": [
"English ellipses"
],
"glosses": [
"Ellipsis of what a pity."
],
"links": [
[
"what a pity",
"what a pity#English"
]
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"ellipsis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪ.ti/"
},
{
"audio": "en-us-pity.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/En-us-pity.ogg/En-us-pity.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c8/En-us-pity.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪti"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "shame"
},
{
"word": "what a pity"
},
{
"word": "what a shame"
},
{
"word": "pittie"
},
{
"word": "pitty"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "pitie"
}
],
"word": "pity"
}
Download raw JSONL data for pity meaning in English (40.7kB)
{
"called_from": "page/2517",
"msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: trans-top-see {1: 'to feel pity for someone or something', 2: 'take pity'}",
"path": [
"pity",
"Template:trans-top-see",
"TEMPLATE_FN"
],
"section": "English",
"subsection": "verb",
"title": "pity",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.