"οἶκτος" meaning in Ancient Greek

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oiktízō",
      "word": "οἰκτίζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ánoiktos",
      "word": "ἄνοικτος"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oîktos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "οἴκτου",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "οἶκτος • (oîktos) m (genitive οἴκτου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oízō",
      "word": "οἴζω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oiktrós",
      "word": "οἰκτρός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oikteírō",
      "word": "οἰκτείρω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "oiktirmós",
      "word": "οἰκτιρμός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pity took hold of the entire people",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.81",
          "roman": "oîktos d’ héle laòn hápanta",
          "text": "οἶκτος δ’ ἕλε λαὸν ἅπαντα"
        },
        {
          "english": "and a certain compassion kept the one saying this from killing",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.92",
          "roman": "kaì tòn phrasthénta toûto oîktós tis ískhei apokteînai",
          "text": "καὶ τὸν φρασθέντα τοῦτο οἶκτός τις ἴσχει ἀποκτεῖναι"
        },
        {
          "ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.40",
          "roman": "mēdè trisì toîs axumphorōtátois têi arkhêi, oíktōi kaì hēdonêi lógōn kaì epieikeíāi, hamartánein",
          "text": "μηδὲ τρισὶ τοῖς ἀξυμφορωτάτοις τῇ ἀρχῇ, οἴκτῳ καὶ ἡδονῇ λόγων καὶ ἐπιεικείᾳ, ἁμαρτάνειν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pity, compassion"
      ],
      "id": "en-οἶκτος-grc-noun-mtqM5-QT",
      "links": [
        [
          "pity",
          "pity"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "95 5",
          "roman": "eleēmosúnē",
          "sense": "pity",
          "word": "ἐλεημοσῠ́νη"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "roman": "éleos",
          "sense": "pity",
          "word": "ἔλεος"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "roman": "eleētús",
          "sense": "pity",
          "word": "ἐλεητύς"
        },
        {
          "_dis1": "95 5",
          "roman": "oiktirmós",
          "sense": "pity",
          "word": "οἰκτιρμός"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there was no wailing from a mouth",
          "ref": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 51",
          "roman": "oîktos d’ oútis ên dià stóma",
          "text": "οἶκτος δ’ οὔτις ἦν διὰ στόμα"
        },
        {
          "english": "hearing this wailing",
          "ref": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 411",
          "roman": "tónde klúousan oîkton",
          "text": "τόνδε κλύουσαν οἶκτον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wailing"
      ],
      "id": "en-οἶκτος-grc-noun-af-HUICF",
      "links": [
        [
          "wailing",
          "wailing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ôi̯k.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyk.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ôi̯k.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyk.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyk.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyk.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈik.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "word": "οἶκτος"
}

{
  "categories": [
    "Ancient Greek 2-syllable words",
    "Ancient Greek entries with incorrect language header",
    "Ancient Greek lemmas",
    "Ancient Greek masculine nouns",
    "Ancient Greek masculine nouns in the second declension",
    "Ancient Greek nouns",
    "Ancient Greek properispomenon terms",
    "Ancient Greek second-declension nouns",
    "Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "oiktízō",
      "word": "οἰκτίζω"
    },
    {
      "roman": "ánoiktos",
      "word": "ἄνοικτος"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "oîktos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "οἴκτου",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "οἴκτου",
        "2": "m",
        "3": "second"
      },
      "expansion": "οἶκτος • (oîktos) m (genitive οἴκτου); second declension",
      "name": "grc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ancient Greek",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "oízō",
      "word": "οἴζω"
    },
    {
      "roman": "oiktrós",
      "word": "οἰκτρός"
    },
    {
      "roman": "oikteírō",
      "word": "οἰκτείρω"
    },
    {
      "roman": "oiktirmós",
      "word": "οἰκτιρμός"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations",
        "Requests for translations of Ancient Greek quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "pity took hold of the entire people",
          "ref": "800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 2.81",
          "roman": "oîktos d’ héle laòn hápanta",
          "text": "οἶκτος δ’ ἕλε λαὸν ἅπαντα"
        },
        {
          "english": "and a certain compassion kept the one saying this from killing",
          "ref": "460 BCE – 420 BCE, Herodotus, Histories 5.92",
          "roman": "kaì tòn phrasthénta toûto oîktós tis ískhei apokteînai",
          "text": "καὶ τὸν φρασθέντα τοῦτο οἶκτός τις ἴσχει ἀποκτεῖναι"
        },
        {
          "ref": "460 BCE – 395 BCE, Thucydides, History of the Peloponnesian War 3.40",
          "roman": "mēdè trisì toîs axumphorōtátois têi arkhêi, oíktōi kaì hēdonêi lógōn kaì epieikeíāi, hamartánein",
          "text": "μηδὲ τρισὶ τοῖς ἀξυμφορωτάτοις τῇ ἀρχῇ, οἴκτῳ καὶ ἡδονῇ λόγων καὶ ἐπιεικείᾳ, ἁμαρτάνειν"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pity, compassion"
      ],
      "links": [
        [
          "pity",
          "pity"
        ],
        [
          "compassion",
          "compassion"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ancient Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "there was no wailing from a mouth",
          "ref": "467 BCE, Aeschylus, Seven Against Thebes 51",
          "roman": "oîktos d’ oútis ên dià stóma",
          "text": "οἶκτος δ’ οὔτις ἦν διὰ στόμα"
        },
        {
          "english": "hearing this wailing",
          "ref": "458 BCE, Aeschylus, The Libation Bearers 411",
          "roman": "tónde klúousan oîkton",
          "text": "τόνδε κλύουσαν οἶκτον"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wailing"
      ],
      "links": [
        [
          "wailing",
          "wailing"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ôi̯k.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyk.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈik.tos/"
    },
    {
      "ipa": "/ôi̯k.tos/",
      "note": "5ᵗʰ BCE Attic"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyk.tos/",
      "note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyk.tos/",
      "note": "4ᵗʰ CE Koine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈyk.tos/",
      "note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
    },
    {
      "ipa": "/ˈik.tos/",
      "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "eleēmosúnē",
      "sense": "pity",
      "word": "ἐλεημοσῠ́νη"
    },
    {
      "roman": "éleos",
      "sense": "pity",
      "word": "ἔλεος"
    },
    {
      "roman": "eleētús",
      "sense": "pity",
      "word": "ἐλεητύς"
    },
    {
      "roman": "oiktirmós",
      "sense": "pity",
      "word": "οἰκτιρμός"
    }
  ],
  "word": "οἶκτος"
}