"λυπάμαι" meaning in Greek

{
  "etymology_text": "Passive form of λυπώ (lypó).",
  "forms": [
    {
      "form": "lypámai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λυπήθηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "λυπημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "λυπώ",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "λυπάμαι • (lypámai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "active": "λυπώ",
        "past": "λυπήθηκα",
        "ppp": "λυπημένος",
        "pres2": "λυπούμαι",
        "type": "passive"
      },
      "expansion": "λυπάμαι • (lypámai) / λυπούμαι passive (past λυπήθηκα, ppp λυπημένος, active λυπώ)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λυ‧πά‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sad",
      "roman": "lypiménos",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ],
      "word": "λυπημένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "saddness",
      "roman": "lýpi",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λύπη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm sorry that I couldn't come.",
          "roman": "Lypámai pou den boroúsa na értho.",
          "text": "Λυπάμαι που δεν μπορούσα να έρθω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sorry"
      ],
      "id": "en-λυπάμαι-el-verb-FIKvNo6f",
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be sorry"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman felt sorry for the beggar.",
          "roman": "I gynaíka lypíthike ton zitiáno.",
          "text": "Η γυναίκα λυπήθηκε τον ζητιάνο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel sorry for, to pity, to take pity on"
      ],
      "id": "en-λυπάμαι-el-verb-7uWcQXRR",
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to feel sorry for, to pity, to take pity on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˈpa.me/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lypoúmai",
      "word": "λυπούμαι"
    }
  ],
  "word": "λυπάμαι"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek passive verbs",
    "Greek verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Passive form of λυπώ (lypó).",
  "forms": [
    {
      "form": "lypámai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "λυπήθηκα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "λυπημένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "λυπώ",
      "tags": [
        "active"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "λυπάμαι • (lypámai)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "active": "λυπώ",
        "past": "λυπήθηκα",
        "ppp": "λυπημένος",
        "pres2": "λυπούμαι",
        "type": "passive"
      },
      "expansion": "λυπάμαι • (lypámai) / λυπούμαι passive (past λυπήθηκα, ppp λυπημένος, active λυπώ)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λυ‧πά‧μαι"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "sad",
      "roman": "lypiménos",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ],
      "word": "λυπημένος"
    },
    {
      "english": "saddness",
      "roman": "lýpi",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λύπη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek intransitive verbs",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I'm sorry that I couldn't come.",
          "roman": "Lypámai pou den boroúsa na értho.",
          "text": "Λυπάμαι που δεν μπορούσα να έρθω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be sorry"
      ],
      "links": [
        [
          "sorry",
          "sorry"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to be sorry"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "Greek transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman felt sorry for the beggar.",
          "roman": "I gynaíka lypíthike ton zitiáno.",
          "text": "Η γυναίκα λυπήθηκε τον ζητιάνο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to feel sorry for, to pity, to take pity on"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to feel sorry for, to pity, to take pity on"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˈpa.me/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lypoúmai",
      "word": "λυπούμαι"
    }
  ],
  "word": "λυπάμαι"
}