"honte" meaning in French

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "avoir honte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "avoir toute honte bue"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "faire honte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "honte à toi"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "honte à vous"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "honteux"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "la honte"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mauvaise honte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "honte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French honte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "honte"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French honte",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "hunte",
        "4": "",
        "5": "dishonour"
      },
      "expansion": "Old French hunte (“dishonour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-eme",
        "3": "haunta"
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin haunta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*hauniþu",
        "4": "*haunitha",
        "t": "disdain, scorn, ridicule"
      },
      "expansion": "Frankish *haunitha (“disdain, scorn, ridicule”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hauniþō",
        "4": "",
        "5": "humiliation"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hauniþō (“humiliation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kaw-",
        "4": "",
        "5": "to be evil, make evil"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kaw- (“to be evil, make evil”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "hōnida",
        "3": "",
        "4": "dishonour"
      },
      "expansion": "Old High German hōnida (“dishonour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "hoonde",
        "3": "",
        "4": "dishonour"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hoonde (“dishonour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hīenþ"
      },
      "expansion": "Old English hīenþ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French honte, from Old French hunte (“dishonour”), from Early Medieval Latin haunta, borrowed from Frankish *haunitha (“disdain, scorn, ridicule”), from Proto-Germanic *hauniþō (“humiliation”), from Proto-Indo-European *kaw- (“to be evil, make evil”).\nCognate with Old High German hōnida (“dishonour”), Middle Dutch hoonde (“dishonour”), Old English hīenþ, hīenþu (“humiliation”). More at hean.",
  "forms": [
    {
      "form": "hontes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "honte f (plural hontes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "French terms with aspirated h",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "fr",
          "name": "Emotions",
          "orig": "fr:Emotions",
          "parents": [
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shame (feeling)"
      ],
      "id": "en-honte-fr-noun-RRtLlsTy",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shame (something shameful)"
      ],
      "id": "en-honte-fr-noun-H8T6cXP0",
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ̃t/"
    },
    {
      "audio": "Fr-honte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-honte.ogg/Fr-honte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Fr-honte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃t/",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔ̃n]",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ̃t"
    }
  ],
  "word": "honte"
}

{
  "categories": [
    "French 1-syllable words",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French nouns",
    "French subjunctive-subordinating terms",
    "French terms derived from Early Medieval Latin",
    "French terms derived from Frankish",
    "French terms derived from Middle French",
    "French terms derived from Old French",
    "French terms derived from Proto-Germanic",
    "French terms derived from Proto-Indo-European",
    "French terms inherited from Early Medieval Latin",
    "French terms inherited from Middle French",
    "French terms inherited from Old French",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "French terms with aspirated h",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:French/ɔ̃t",
    "Rhymes:French/ɔ̃t/1 syllable",
    "fr:Emotions"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avoir honte"
    },
    {
      "word": "avoir toute honte bue"
    },
    {
      "word": "faire honte"
    },
    {
      "word": "honte à toi"
    },
    {
      "word": "honte à vous"
    },
    {
      "word": "honteux"
    },
    {
      "word": "la honte"
    },
    {
      "word": "mauvaise honte"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "honte",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle French honte",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frm",
        "3": "honte"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle French honte",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "fro",
        "3": "hunte",
        "4": "",
        "5": "dishonour"
      },
      "expansion": "Old French hunte (“dishonour”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "la-eme",
        "3": "haunta"
      },
      "expansion": "Early Medieval Latin haunta",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "frk",
        "3": "*hauniþu",
        "4": "*haunitha",
        "t": "disdain, scorn, ridicule"
      },
      "expansion": "Frankish *haunitha (“disdain, scorn, ridicule”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hauniþō",
        "4": "",
        "5": "humiliation"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hauniþō (“humiliation”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kaw-",
        "4": "",
        "5": "to be evil, make evil"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kaw- (“to be evil, make evil”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "hōnida",
        "3": "",
        "4": "dishonour"
      },
      "expansion": "Old High German hōnida (“dishonour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "hoonde",
        "3": "",
        "4": "dishonour"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hoonde (“dishonour”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "hīenþ"
      },
      "expansion": "Old English hīenþ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle French honte, from Old French hunte (“dishonour”), from Early Medieval Latin haunta, borrowed from Frankish *haunitha (“disdain, scorn, ridicule”), from Proto-Germanic *hauniþō (“humiliation”), from Proto-Indo-European *kaw- (“to be evil, make evil”).\nCognate with Old High German hōnida (“dishonour”), Middle Dutch hoonde (“dishonour”), Old English hīenþ, hīenþu (“humiliation”). More at hean.",
  "forms": [
    {
      "form": "hontes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "honte f (plural hontes)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shame (feeling)"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "shame (something shameful)"
      ],
      "links": [
        [
          "shame",
          "shame"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔ̃t/"
    },
    {
      "audio": "Fr-honte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Fr-honte.ogg/Fr-honte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Fr-honte.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/hɔ̃t/",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[hɔ̃n]",
      "tags": [
        "Louisiana"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɔ̃t"
    }
  ],
  "word": "honte"
}