See pitiless in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "pitilessly" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "piteeles" }, "expansion": "Middle English piteeles", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "pity", "3": "less" }, "expansion": "pity + -less", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Middle English piteeles, pyteles; equivalent to pity + -less.", "forms": [ { "form": "more pitiless", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most pitiless", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pitiless (comparative more pitiless, superlative most pitiless)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 45 ] ], "ref": "1849 March 31, Edgar Allan Poe, “A Dream Within a Dream”, in The Works of the Late Edgar Allan Poe: […], volumes II (Poems and Miscellanies), New York, N.Y.: J. S. Redfield, […], published 1850, →OCLC, page 40:", "text": "O God! can I not save / One from the pitiless wave? / Is all that we see or seem / But a dream within a dream?", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 165, 173 ] ], "ref": "1913, Edgar Rice Burroughs, The Return of Tarzan, New York: Ballantine Books, published 1963, page 194:", "text": "Her clothes were torn to mere shreds and tatters, and through the pitiful rags her once white and tender skin showed raw and bleeding from contact with the thousand pitiless thorns and brambles through which she had been dragged.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Having, or showing, no pity; merciless, ruthless." ], "id": "en-pitiless-en-adj-ON~k~TKi", "links": [ [ "pity", "pity" ], [ "merciless", "merciless" ], [ "ruthless", "ruthless" ] ], "translations": [ { "_dis1": "82 18", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "vatasirt", "sense": "having no pity", "word": "վատասիրտ" }, { "_dis1": "82 18", "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʻar", "sense": "having no pity", "word": "քար" }, { "_dis1": "82 18", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "bjazlítasny", "sense": "having no pity", "word": "бязлі́тасны" }, { "_dis1": "82 18", "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "njemilasérny", "sense": "having no pity", "word": "неміласэ́рны" }, { "_dis1": "82 18", "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bezmilosten", "sense": "having no pity", "word": "безмилостен" }, { "_dis1": "82 18", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "having no pity", "word": "nelítostný" }, { "_dis1": "82 18", "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "having no pity", "word": "nemilosrdný" }, { "_dis1": "82 18", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "having no pity", "word": "meedogenloos" }, { "_dis1": "82 18", "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "having no pity", "word": "onbarmhartig" }, { "_dis1": "82 18", "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "having no pity", "word": "senkompata" }, { "_dis1": "82 18", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "having no pity", "word": "miskunnarleysur" }, { "_dis1": "82 18", "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "having no pity", "word": "eirindaleysur" }, { "_dis1": "82 18", "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "having no pity", "word": "armoton" }, { "_dis1": "82 18", "code": "fr", "lang": "French", "sense": "having no pity", "word": "impitoyable" }, { "_dis1": "82 18", "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "having no pity", "word": "crudêl" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "šeubralebeli", "sense": "having no pity", "word": "შეუბრალებელი" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ulmobeli", "sense": "having no pity", "word": "ულმობელი" }, { "_dis1": "82 18", "code": "de", "lang": "German", "sense": "having no pity", "word": "erbarmungslos" }, { "_dis1": "82 18", "code": "de", "lang": "German", "sense": "having no pity", "word": "unbarmherzig" }, { "_dis1": "82 18", "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "alýpitos", "sense": "having no pity", "word": "αλύπητος" }, { "_dis1": "82 18", "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ánoiktos", "sense": "having no pity", "word": "ἄνοικτος" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "having no pity", "word": "cruachroíoch" }, { "_dis1": "82 18", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "having no pity", "word": "spietato" }, { "_dis1": "82 18", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "having no pity", "word": "crudele" }, { "_dis1": "82 18", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "having no pity", "word": "impietoso" }, { "_dis1": "82 18", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "having no pity", "word": "torvus" }, { "_dis1": "82 18", "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "having no pity", "word": "immisericors" }, { "_dis1": "82 18", "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "having no pity", "word": "neuerreeishagh" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "dinsiz", "sense": "having no pity", "word": "دینسز" }, { "_dis1": "82 18", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "having no pity", "word": "bezlitosny" }, { "_dis1": "82 18", "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "having no pity", "word": "niemiłosierny" }, { "_dis1": "82 18", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "having no pity", "word": "impiedoso" }, { "_dis1": "82 18", "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "having no pity", "word": "desapiedado" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bezžálostnyj", "sense": "having no pity", "word": "безжа́лостный" }, { "_dis1": "82 18", "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nemilosérdnyj", "sense": "having no pity", "word": "немилосе́рдный" }, { "_dis1": "82 18", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "having no pity", "word": "neo-thruacanta" }, { "_dis1": "82 18", "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "having no pity", "word": "mì-chneasta" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Cyrillic", "Ekavian" ], "word": "не̏човечан" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Cyrillic", "Ijekavian" ], "word": "не̏човјечан" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "не̏милосрдан" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Ekavian", "Roman" ], "word": "nȅčovečan" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Ijekavian", "Roman" ], "word": "nȅčovječan" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Roman" ], "word": "nȅmilosrdan" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "having no pity", "word": "neľútostný" }, { "_dis1": "82 18", "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "having no pity", "word": "despiadado" }, { "_dis1": "82 18", "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "having no pity", "word": "skoningslös" }, { "_dis1": "82 18", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bezžálisnyj", "sense": "having no pity", "word": "безжа́лісний" }, { "_dis1": "82 18", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bezžálʹnyj", "sense": "having no pity", "word": "безжа́льний" }, { "_dis1": "82 18", "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nemylosérdnyj", "sense": "having no pity", "word": "немилосе́рдний" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "English terms suffixed with -less", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 66", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "40 60", "kind": "other", "name": "Terms with Ancient Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Armenian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Belarusian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Bulgarian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Czech translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Terms with Dutch translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Terms with Esperanto translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Faroese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Finnish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Terms with French translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Friulian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Georgian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with German translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Terms with Greek translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Irish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Terms with Latin translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Manx translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Terms with Ottoman Turkish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Terms with Polish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Portuguese translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 78", "kind": "other", "name": "Terms with Russian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Terms with Scottish Gaelic translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Serbo-Croatian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Slovak translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Terms with Spanish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Terms with Swedish translations", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "other", "name": "Terms with Ukrainian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Having no kind feelings; unkind." ], "id": "en-pitiless-en-adj-tsYSbMoq", "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "feeling", "feeling" ], [ "unkind", "unkind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɪtɪləs/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pitiless.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiless.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiless.wav.ogg" } ], "word": "pitiless" }
{ "categories": [ "English adjectives", "English entries with incorrect language header", "English lemmas", "English terms derived from Middle English", "English terms inherited from Middle English", "English terms suffixed with -less", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Terms with Ancient Greek translations", "Terms with Armenian translations", "Terms with Belarusian translations", "Terms with Bulgarian translations", "Terms with Czech translations", "Terms with Dutch translations", "Terms with Esperanto translations", "Terms with Faroese translations", "Terms with Finnish translations", "Terms with French translations", "Terms with Friulian translations", "Terms with Georgian translations", "Terms with German translations", "Terms with Greek translations", "Terms with Irish translations", "Terms with Italian translations", "Terms with Latin translations", "Terms with Manx translations", "Terms with Ottoman Turkish translations", "Terms with Polish translations", "Terms with Portuguese translations", "Terms with Russian translations", "Terms with Scottish Gaelic translations", "Terms with Serbo-Croatian translations", "Terms with Slovak translations", "Terms with Spanish translations", "Terms with Swedish translations", "Terms with Ukrainian translations" ], "derived": [ { "word": "pitilessly" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "enm", "3": "piteeles" }, "expansion": "Middle English piteeles", "name": "inh" }, { "args": { "1": "en", "2": "pity", "3": "less" }, "expansion": "pity + -less", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Middle English piteeles, pyteles; equivalent to pity + -less.", "forms": [ { "form": "more pitiless", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "most pitiless", "tags": [ "superlative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "pitiless (comparative more pitiless, superlative most pitiless)", "name": "en-adj" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 37, 45 ] ], "ref": "1849 March 31, Edgar Allan Poe, “A Dream Within a Dream”, in The Works of the Late Edgar Allan Poe: […], volumes II (Poems and Miscellanies), New York, N.Y.: J. S. Redfield, […], published 1850, →OCLC, page 40:", "text": "O God! can I not save / One from the pitiless wave? / Is all that we see or seem / But a dream within a dream?", "type": "quote" }, { "bold_text_offsets": [ [ 165, 173 ] ], "ref": "1913, Edgar Rice Burroughs, The Return of Tarzan, New York: Ballantine Books, published 1963, page 194:", "text": "Her clothes were torn to mere shreds and tatters, and through the pitiful rags her once white and tender skin showed raw and bleeding from contact with the thousand pitiless thorns and brambles through which she had been dragged.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Having, or showing, no pity; merciless, ruthless." ], "links": [ [ "pity", "pity" ], [ "merciless", "merciless" ], [ "ruthless", "ruthless" ] ] }, { "glosses": [ "Having no kind feelings; unkind." ], "links": [ [ "kind", "kind" ], [ "feeling", "feeling" ], [ "unkind", "unkind" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈpɪtɪləs/" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pitiless.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiless.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiless.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiless.wav.ogg" } ], "translations": [ { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "vatasirt", "sense": "having no pity", "word": "վատասիրտ" }, { "code": "hy", "lang": "Armenian", "roman": "kʻar", "sense": "having no pity", "word": "քար" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "bjazlítasny", "sense": "having no pity", "word": "бязлі́тасны" }, { "code": "be", "lang": "Belarusian", "roman": "njemilasérny", "sense": "having no pity", "word": "неміласэ́рны" }, { "code": "bg", "lang": "Bulgarian", "roman": "bezmilosten", "sense": "having no pity", "word": "безмилостен" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "having no pity", "word": "nelítostný" }, { "code": "cs", "lang": "Czech", "sense": "having no pity", "word": "nemilosrdný" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "having no pity", "word": "meedogenloos" }, { "code": "nl", "lang": "Dutch", "sense": "having no pity", "word": "onbarmhartig" }, { "code": "eo", "lang": "Esperanto", "sense": "having no pity", "word": "senkompata" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "having no pity", "word": "miskunnarleysur" }, { "code": "fo", "lang": "Faroese", "sense": "having no pity", "word": "eirindaleysur" }, { "code": "fi", "lang": "Finnish", "sense": "having no pity", "word": "armoton" }, { "code": "fr", "lang": "French", "sense": "having no pity", "word": "impitoyable" }, { "code": "fur", "lang": "Friulian", "sense": "having no pity", "word": "crudêl" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "šeubralebeli", "sense": "having no pity", "word": "შეუბრალებელი" }, { "code": "ka", "lang": "Georgian", "roman": "ulmobeli", "sense": "having no pity", "word": "ულმობელი" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "having no pity", "word": "erbarmungslos" }, { "code": "de", "lang": "German", "sense": "having no pity", "word": "unbarmherzig" }, { "code": "el", "lang": "Greek", "roman": "alýpitos", "sense": "having no pity", "word": "αλύπητος" }, { "code": "grc", "lang": "Ancient Greek", "roman": "ánoiktos", "sense": "having no pity", "word": "ἄνοικτος" }, { "code": "ga", "lang": "Irish", "sense": "having no pity", "word": "cruachroíoch" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "having no pity", "word": "spietato" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "having no pity", "word": "crudele" }, { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "having no pity", "word": "impietoso" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "having no pity", "word": "torvus" }, { "code": "la", "lang": "Latin", "sense": "having no pity", "word": "immisericors" }, { "code": "gv", "lang": "Manx", "sense": "having no pity", "word": "neuerreeishagh" }, { "code": "ota", "lang": "Ottoman Turkish", "roman": "dinsiz", "sense": "having no pity", "word": "دینسز" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "having no pity", "word": "bezlitosny" }, { "code": "pl", "lang": "Polish", "sense": "having no pity", "word": "niemiłosierny" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "having no pity", "word": "impiedoso" }, { "code": "pt", "lang": "Portuguese", "sense": "having no pity", "word": "desapiedado" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "bezžálostnyj", "sense": "having no pity", "word": "безжа́лостный" }, { "code": "ru", "lang": "Russian", "roman": "nemilosérdnyj", "sense": "having no pity", "word": "немилосе́рдный" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "having no pity", "word": "neo-thruacanta" }, { "code": "gd", "lang": "Scottish Gaelic", "sense": "having no pity", "word": "mì-chneasta" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Cyrillic", "Ekavian" ], "word": "не̏човечан" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Cyrillic", "Ijekavian" ], "word": "не̏човјечан" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Cyrillic" ], "word": "не̏милосрдан" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Ekavian", "Roman" ], "word": "nȅčovečan" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Ijekavian", "Roman" ], "word": "nȅčovječan" }, { "code": "sh", "lang": "Serbo-Croatian", "sense": "having no pity", "tags": [ "Roman" ], "word": "nȅmilosrdan" }, { "code": "sk", "lang": "Slovak", "sense": "having no pity", "word": "neľútostný" }, { "code": "es", "lang": "Spanish", "sense": "having no pity", "word": "despiadado" }, { "code": "sv", "lang": "Swedish", "sense": "having no pity", "word": "skoningslös" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bezžálisnyj", "sense": "having no pity", "word": "безжа́лісний" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "bezžálʹnyj", "sense": "having no pity", "word": "безжа́льний" }, { "code": "uk", "lang": "Ukrainian", "roman": "nemylosérdnyj", "sense": "having no pity", "word": "немилосе́рдний" } ], "word": "pitiless" }
Download raw JSONL data for pitiless meaning in English (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.