See pitiable in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm"
},
"expansion": "Middle French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "piteable"
},
"expansion": "Old French piteable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pity",
"3": "-able"
},
"expansion": "By surface analysis, pity + -able",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle French [Term?], from Old French piteable. By surface analysis, pity + -able.",
"forms": [
{
"form": "more pitiable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most pitiable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pitiable (comparative more pitiable, superlative most pitiable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pitiableness"
},
{
"word": "pitiably"
},
{
"word": "unpitiable"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"ref": "1859, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], “Church”, in Adam Bede […], volume II, Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book second, page 20:",
"text": "Mr Poyser had no reason to be ashamed of his leg, and suspected that the growing abuse of top-boots and other fashions tending to disguise the nether limbs, had their origin in a pitiable degeneracy of the human calf.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "1859, Charles Dickens, chapter 6, in A Tale of Two Cities:",
"text": "The faintness of the voice was pitiable and dreadful. It was not the faintness of physical weakness, though confinement and hard fare no doubt had their part in it. Its deplorable peculiarity was, that it was the faintness of solitude and disuse. It was like the last feeble echo of a sound made long and long ago.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "1891, Daniel Ammen, The Old Navy and the New, page 205:",
"text": "Fatigued by riding on horseback, bedevilled and begrimed by the ride on manback, he presented a pitiable spectacle, and went on his way to Naples in sad plight.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"That deserves, evokes or can be given pity; pitiful."
],
"id": "en-pitiable-en-adj-EfnVjo1y",
"links": [
[
"pity",
"pity"
],
[
"pitiful",
"pitiful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piteous"
},
{
"word": "pitisome"
},
{
"word": "ruthful"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "compassionate"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "pathetic"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"tags": [
"rare"
],
"word": "pathetisad"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "piteous"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "pitiable"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "pitiful"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "pitisome"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "poor"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "rueful"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "ruthful"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "snivelly"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"word": "sorry-ass"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "žalǎk",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "жалък"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "klet",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "клет"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bēiqī",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "悲悽 /悲凄"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "ubohý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "žalostný"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "pitoyable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "bedauerlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "bedauernswert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "erbärmlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "kläglich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "erbarmenswert"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "eleeinós",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "ἐλεεινός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "oiktrós",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "οἰκτρός"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "truacánta"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "treih"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "lastimero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "lastimoso"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "acınası"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪti.əbəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pitiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiable.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"word": "pitiable"
}
{
"derived": [
{
"word": "pitiableness"
},
{
"word": "pitiably"
},
{
"word": "unpitiable"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "frm"
},
"expansion": "Middle French [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "piteable"
},
"expansion": "Old French piteable",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pity",
"3": "-able"
},
"expansion": "By surface analysis, pity + -able",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Middle French [Term?], from Old French piteable. By surface analysis, pity + -able.",
"forms": [
{
"form": "more pitiable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most pitiable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "pitiable (comparative more pitiable, superlative most pitiable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle French",
"English terms derived from Old French",
"English terms suffixed with -able",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Middle French term requests",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Turkish translations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
179,
187
]
],
"ref": "1859, George Eliot [pseudonym; Mary Ann Evans], “Church”, in Adam Bede […], volume II, Edinburgh; London: William Blackwood and Sons, →OCLC, book second, page 20:",
"text": "Mr Poyser had no reason to be ashamed of his leg, and suspected that the growing abuse of top-boots and other fashions tending to disguise the nether limbs, had their origin in a pitiable degeneracy of the human calf.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
39
]
],
"ref": "1859, Charles Dickens, chapter 6, in A Tale of Two Cities:",
"text": "The faintness of the voice was pitiable and dreadful. It was not the faintness of physical weakness, though confinement and hard fare no doubt had their part in it. Its deplorable peculiarity was, that it was the faintness of solitude and disuse. It was like the last feeble echo of a sound made long and long ago.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
104
]
],
"ref": "1891, Daniel Ammen, The Old Navy and the New, page 205:",
"text": "Fatigued by riding on horseback, bedevilled and begrimed by the ride on manback, he presented a pitiable spectacle, and went on his way to Naples in sad plight.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"That deserves, evokes or can be given pity; pitiful."
],
"links": [
[
"pity",
"pity"
],
[
"pitiful",
"pitiful"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "piteous"
},
{
"word": "pitisome"
},
{
"word": "ruthful"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "compassionate"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "pathetic"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"tags": [
"rare"
],
"word": "pathetisad"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "piteous"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "pitiable"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "pitiful"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "pitisome"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "poor"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "rueful"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "ruthful"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"word": "snivelly"
},
{
"source": "Thesaurus:pitiful",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"word": "sorry-ass"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɪti.əbəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pitiable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiable.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-pitiable.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "žalǎk",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "жалък"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "klet",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "клет"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "bēiqī",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "悲悽 /悲凄"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "ubohý"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "žalostný"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "pitoyable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "bedauerlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "bedauernswert"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "erbärmlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "kläglich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "erbarmenswert"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "eleeinós",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "ἐλεεινός"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"roman": "oiktrós",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "οἰκτρός"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "truacánta"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"lang_code": "gv",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "treih"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "lastimero"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "lastimoso"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"sense": "that deserves, evokes or can be given pity",
"word": "acınası"
}
],
"word": "pitiable"
}
Download raw JSONL data for pitiable meaning in English (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.