Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Semitic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muḫḫ- noun 115 no-table-tags table-tags
noun 115 lg inflection-template
noun 115 muḫḫum nominative singular
noun 115 muḫḫāna nominative dual
noun 115 plural stem + *-ūna nominative plural
noun 115 muḫḫam accusative singular
noun 115 muḫḫayna accusative dual
noun 115 plural stem + *-īna accusative plural
noun 115 muḫḫim genitive singular
noun 115 muḫḫayna genitive dual
muḫḫ- noun 115 plural stem + *-īna genitive plural
noun 115 muḫḫī first-person singular possessive
noun 115 muḫḫVya first-person singular possessive
noun 115 - first-person dual possessive
noun 115 muḫḫVni first-person plural possessive
noun 115 muḫḫVka masculine second-person singular possessive
noun 115 muḫḫVkumā masculine second-person dual possessive
noun 115 muḫḫVkumay masculine second-person dual possessive
noun 115 muḫḫVkum masculine second-person plural possessive
noun 115 muḫḫVkumū masculine second-person plural possessive
muḫḫ- noun 115 muḫḫVki feminine second-person singular possessive
noun 115 muḫḫVkumā feminine second-person dual possessive
noun 115 muḫḫVkumay feminine second-person dual possessive
noun 115 muḫḫVkin feminine second-person plural possessive
noun 115 muḫḫVkinā feminine second-person plural possessive
noun 115 muḫḫVšu masculine third-person singular possessive
noun 115 muḫḫVšumā masculine third-person dual possessive
noun 115 muḫḫVšumay masculine third-person dual possessive
noun 115 muḫḫVšum masculine third-person plural possessive
noun 115 muḫḫVšumū masculine third-person plural possessive
muḫḫ- noun 115 muḫḫVša feminine third-person singular possessive
noun 115 muḫḫVšumā feminine third-person dual possessive
noun 115 muḫḫVšumay feminine third-person dual possessive
noun 115 muḫḫVšin feminine third-person plural possessive
noun 115 muḫḫVšinā feminine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḥamw- noun 47 no-table-tags table-tags
noun 47 lg inflection-template
noun 47 ḥamwum nominative singular
noun 47 ḥamwāna nominative dual
noun 47 ḥamanūna nominative plural
noun 47 ḥamwam accusative singular
noun 47 ḥamwayna accusative dual
noun 47 ḥamanīna accusative plural
noun 47 ḥamwim genitive singular
noun 47 ḥamwayna genitive dual
ḥamw- noun 47 ḥamanīna genitive plural
noun 47 ḥamwī first-person singular possessive
noun 47 ḥamwVya first-person singular possessive
noun 47 - first-person dual possessive
noun 47 ḥamwVni first-person plural possessive
noun 47 ḥamwVka masculine second-person singular possessive
noun 47 ḥamwVkumā masculine second-person dual possessive
noun 47 ḥamwVkumay masculine second-person dual possessive
noun 47 ḥamwVkum masculine second-person plural possessive
noun 47 ḥamwVkumū masculine second-person plural possessive
ḥamw- noun 47 ḥamwVki feminine second-person singular possessive
noun 47 ḥamwVkumā feminine second-person dual possessive
noun 47 ḥamwVkumay feminine second-person dual possessive
noun 47 ḥamwVkin feminine second-person plural possessive
noun 47 ḥamwVkinā feminine second-person plural possessive
noun 47 ḥamwVšu masculine third-person singular possessive
noun 47 ḥamwVšumā masculine third-person dual possessive
noun 47 ḥamwVšumay masculine third-person dual possessive
noun 47 ḥamwVšum masculine third-person plural possessive
noun 47 ḥamwVšumū masculine third-person plural possessive
ḥamw- noun 47 ḥamwVša feminine third-person singular possessive
noun 47 ḥamwVšumā feminine third-person dual possessive
noun 47 ḥamwVšumay feminine third-person dual possessive
noun 47 ḥamwVšin feminine third-person plural possessive
noun 47 ḥamwVšinā feminine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṯabar- verb 38 no-table-tags table-tags
verb 38 sem-pro-conj/*paʕal-*yipʕul inflection-template
verb 38 ṯabr- noun-from-verb
verb 38 ṯābir- active participle
verb 38 ṯabīr- passive participle
verb 38 ṯabūr- passive participle
verb 38 ṯabarku masculine first-person singular perfect
verb 38 ṯabarka masculine second-person singular perfect
verb 38 ṯabara masculine third-person singular perfect
verb 38 ṯabarkayā masculine first-person dual perfect
ṯabar- verb 38 ṯabarkā masculine second-person dual perfect
verb 38 ṯabarā masculine third-person dual perfect
verb 38 ṯabarna masculine first-person plural perfect
verb 38 ṯabarkanu masculine second-person plural perfect
verb 38 ṯabarū masculine third-person plural perfect
verb 38 ṯabarku feminine first-person singular perfect
verb 38 ṯabarki feminine second-person singular perfect
verb 38 ṯabarat feminine third-person singular perfect
verb 38 ṯabarkayā feminine first-person dual perfect
verb 38 ṯabarkā feminine second-person dual perfect
ṯabar- verb 38 ṯabaratā feminine third-person dual perfect
verb 38 ṯabarna feminine first-person plural perfect
verb 38 ṯabarkina feminine second-person plural perfect
verb 38 ṯabarā feminine third-person plural perfect
verb 38 ʔaṯbur masculine first-person singular imperfect
verb 38 taṯbur masculine second-person singular imperfect
verb 38 yiṯbur masculine third-person singular imperfect
verb 38 taṯburā masculine second-person dual imperfect
verb 38 yaṯburā masculine third-person dual imperfect
verb 38 niṯbur masculine first-person plural imperfect
ṯabar- verb 38 taṯburū masculine second-person plural imperfect
verb 38 yiṯburū masculine third-person plural imperfect
verb 38 ʔaṯbur feminine first-person singular imperfect
verb 38 taṯburī feminine second-person singular imperfect
verb 38 taṯbur feminine third-person singular imperfect
verb 38 taṯburā feminine second-person dual imperfect
verb 38 taṯburā feminine third-person dual imperfect
verb 38 niṯbur feminine first-person plural imperfect
verb 38 taṯburā feminine second-person plural imperfect
verb 38 yiṯburā feminine third-person plural imperfect
ṯabar- verb 38 ṯabur masculine second-person singular imperative
verb 38 ṯaburā masculine second-person dual imperative
verb 38 ṯaburū masculine second-person plural imperative
verb 38 ṯaburī feminine second-person singular imperative
verb 38 ṯaburā feminine second-person dual imperative
verb 38 ṯaburā feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḥamṣ́- adj 10 no-table-tags table-tags
adj 10 g inflection-template
adj 10 ḥamṣ́um masculine nominative singular
adj 10 ḥamṣ́atum feminine nominative singular
adj 10 ḥamṣ́āna masculine nominative dual
adj 10 ḥamṣ́atāna feminine nominative dual
adj 10 ḥamṣ́ūna masculine nominative plural
adj 10 ḥamṣ́ātum feminine nominative plural
adj 10 ḥamṣ́am masculine accusative singular
adj 10 ḥamṣ́atam feminine accusative singular
ḥamṣ́- adj 10 ḥamṣ́ayna masculine accusative dual
adj 10 ḥamṣ́atayna feminine accusative dual
adj 10 ḥamṣ́īna masculine accusative plural
adj 10 ḥamṣ́ātim feminine accusative plural
adj 10 ḥamṣ́im masculine genitive singular
adj 10 ḥamṣ́atim feminine genitive singular
adj 10 ḥamṣ́ayna masculine genitive dual
adj 10 ḥamṣ́atayna feminine genitive dual
adj 10 ḥamṣ́īna masculine genitive plural
adj 10 ḥamṣ́ātim feminine genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šabʕ- num 10 no-table-tags table-tags
num 10 g inflection-template
num 10 šabʕum masculine nominative
num 10 šabʕatum feminine nominative
num 10 šabʕam masculine accusative
num 10 šabʕatam feminine accusative
num 10 šabʕim masculine genitive
num 10 šabʕatim feminine genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bin- noun 9 ban- plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miʕay- noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 lg inflection-template
noun 7 miʕayum nominative singular
noun 7 miʕayāna nominative dual
noun 7 plural stem + *-ūna nominative plural
noun 7 miʕayam accusative singular
noun 7 miʕayayna accusative dual
noun 7 plural stem + *-īna accusative plural
noun 7 miʕayim genitive singular
noun 7 miʕayayna genitive dual
miʕay- noun 7 plural stem + *-īna genitive plural
noun 7 miʕayī first-person singular possessive
noun 7 miʕayVya first-person singular possessive
noun 7 - first-person dual possessive
noun 7 miʕayVni first-person plural possessive
noun 7 miʕayVka masculine second-person singular possessive
noun 7 miʕayVkumā masculine second-person dual possessive
noun 7 miʕayVkumay masculine second-person dual possessive
noun 7 miʕayVkum masculine second-person plural possessive
noun 7 miʕayVkumū masculine second-person plural possessive
miʕay- noun 7 miʕayVki feminine second-person singular possessive
noun 7 miʕayVkumā feminine second-person dual possessive
noun 7 miʕayVkumay feminine second-person dual possessive
noun 7 miʕayVkin feminine second-person plural possessive
noun 7 miʕayVkinā feminine second-person plural possessive
noun 7 miʕayVšu masculine third-person singular possessive
noun 7 miʕayVšumā masculine third-person dual possessive
noun 7 miʕayVšumay masculine third-person dual possessive
noun 7 miʕayVšum masculine third-person plural possessive
noun 7 miʕayVšumū masculine third-person plural possessive
miʕay- noun 7 miʕayVša feminine third-person singular possessive
noun 7 miʕayVšumā feminine third-person dual possessive
noun 7 miʕayVšumay feminine third-person dual possessive
noun 7 miʕayVšin feminine third-person plural possessive
noun 7 miʕayVšinā feminine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
māy- noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 lg inflection-template
noun 5 māyum nominative singular
noun 5 māyāna nominative dual
noun 5 plural stem + *-ūna nominative plural
noun 5 māyam accusative singular
noun 5 māyayna accusative dual
noun 5 plural stem + *-īna accusative plural
noun 5 māyim genitive singular
noun 5 māyayna genitive dual
māy- noun 5 plural stem + *-īna genitive plural
noun 5 māyī first-person singular possessive
noun 5 māyVya first-person singular possessive
noun 5 - first-person dual possessive
noun 5 māyVni first-person plural possessive
noun 5 māyVka masculine second-person singular possessive
noun 5 māyVkumā masculine second-person dual possessive
noun 5 māyVkumay masculine second-person dual possessive
noun 5 māyVkum masculine second-person plural possessive
noun 5 māyVkumū masculine second-person plural possessive
māy- noun 5 māyVki feminine second-person singular possessive
noun 5 māyVkumā feminine second-person dual possessive
noun 5 māyVkumay feminine second-person dual possessive
noun 5 māyVkin feminine second-person plural possessive
noun 5 māyVkinā feminine second-person plural possessive
noun 5 māyVšu masculine third-person singular possessive
noun 5 māyVšumā masculine third-person dual possessive
noun 5 māyVšumay masculine third-person dual possessive
noun 5 māyVšum masculine third-person plural possessive
noun 5 māyVšumū masculine third-person plural possessive
māy- noun 5 māyVša feminine third-person singular possessive
noun 5 māyVšumā feminine third-person dual possessive
noun 5 māyVšumay feminine third-person dual possessive
noun 5 māyVšin feminine third-person plural possessive
noun 5 māyVšinā feminine third-person plural possessive
noun 5 *may- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šin pron 5 ā romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʔimm- noun 3 no-table-tags table-tags
noun 3 lg inflection-template
noun 3 ʔimmum nominative singular
noun 3 ʔimmāna nominative dual
noun 3 ʔimmahātum nominative plural
noun 3 ʔimmam accusative singular
noun 3 ʔimmayna accusative dual
noun 3 ʔimmahātim accusative plural
noun 3 ʔimmim genitive singular
noun 3 ʔimmayna genitive dual
ʔimm- noun 3 ʔimmahātim genitive plural
noun 3 ʔimmī first-person singular possessive
noun 3 ʔimmVya first-person singular possessive
noun 3 - first-person dual possessive
noun 3 ʔimmVni first-person plural possessive
noun 3 ʔimmVka masculine second-person singular possessive
noun 3 ʔimmVkumā masculine second-person dual possessive
noun 3 ʔimmVkumay masculine second-person dual possessive
noun 3 ʔimmVkum masculine second-person plural possessive
noun 3 ʔimmVkumū masculine second-person plural possessive
ʔimm- noun 3 ʔimmVki feminine second-person singular possessive
noun 3 ʔimmVkumā feminine second-person dual possessive
noun 3 ʔimmVkumay feminine second-person dual possessive
noun 3 ʔimmVkin feminine second-person plural possessive
noun 3 ʔimmVkinā feminine second-person plural possessive
noun 3 ʔimmVšu masculine third-person singular possessive
noun 3 ʔimmVšumā masculine third-person dual possessive
noun 3 ʔimmVšumay masculine third-person dual possessive
noun 3 ʔimmVšum masculine third-person plural possessive
noun 3 ʔimmVšumū masculine third-person plural possessive
ʔimm- noun 3 ʔimmVša feminine third-person singular possessive
noun 3 ʔimmVšumā feminine third-person dual possessive
noun 3 ʔimmVšumay feminine third-person dual possessive
noun 3 ʔimmVšin feminine third-person plural possessive
noun 3 ʔimmVšinā feminine third-person plural possessive
noun 3 *ʔumm- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṣaɣir- adj 3 ṣaɣīr- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miʔat- num 2 no-table-tags table-tags
num 2 lg inflection-template
num 2 miʔatum nominative singular
num 2 miʔatāna nominative dual
num 2 miʔātum nominative plural
num 2 miʔatam accusative singular
num 2 miʔatayna accusative dual
num 2 miʔātim accusative plural
num 2 miʔatim genitive singular
num 2 miʔatayna genitive dual
miʔat- num 2 miʔātim genitive plural
num 2 miʔatī first-person singular possessive
num 2 miʔatVya first-person singular possessive
num 2 - first-person dual possessive
num 2 miʔatVni first-person plural possessive
num 2 miʔatVka masculine second-person singular possessive
num 2 miʔatVkumā masculine second-person dual possessive
num 2 miʔatVkumay masculine second-person dual possessive
num 2 miʔatVkum masculine second-person plural possessive
num 2 miʔatVkumū masculine second-person plural possessive
miʔat- num 2 miʔatVki feminine second-person singular possessive
num 2 miʔatVkumā feminine second-person dual possessive
num 2 miʔatVkumay feminine second-person dual possessive
num 2 miʔatVkin feminine second-person plural possessive
num 2 miʔatVkinā feminine second-person plural possessive
num 2 miʔatVšu masculine third-person singular possessive
num 2 miʔatVšumā masculine third-person dual possessive
num 2 miʔatVšumay masculine third-person dual possessive
num 2 miʔatVšum masculine third-person plural possessive
num 2 miʔatVšumū masculine third-person plural possessive
miʔat- num 2 miʔatVša feminine third-person singular possessive
num 2 miʔatVšumā feminine third-person dual possessive
num 2 miʔatVšumay feminine third-person dual possessive
num 2 miʔatVšin feminine third-person plural possessive
num 2 miʔatVšinā feminine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mawut- verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 sem-pro-conj-a/*pawala-*yipūl inflection-template
verb 2 mawt- noun-from-verb
verb 2 māwit- active participle
verb 2 mawutku masculine first-person singular perfect
verb 2 mawutka masculine second-person singular perfect
verb 2 mawata masculine third-person singular perfect
verb 2 mawutkayā masculine first-person dual perfect
verb 2 mawutkā masculine second-person dual perfect
verb 2 mawatā masculine third-person dual perfect
mawut- verb 2 mawutna masculine first-person plural perfect
verb 2 mawutkanu masculine second-person plural perfect
verb 2 mawatū masculine third-person plural perfect
verb 2 mawutku feminine first-person singular perfect
verb 2 mawutki feminine second-person singular perfect
verb 2 mawatat feminine third-person singular perfect
verb 2 mawutkayā feminine first-person dual perfect
verb 2 mawutkā feminine second-person dual perfect
verb 2 mawatatā feminine third-person dual perfect
verb 2 mawutna feminine first-person plural perfect
mawut- verb 2 mawutkina feminine second-person plural perfect
verb 2 mawutā feminine third-person plural perfect
verb 2 ʔamūt masculine first-person singular imperfect
verb 2 tamūt masculine second-person singular imperfect
verb 2 yimūt masculine third-person singular imperfect
verb 2 tamūtā masculine second-person dual imperfect
verb 2 yamūtā masculine third-person dual imperfect
verb 2 nimūt masculine first-person plural imperfect
verb 2 tamūtū masculine second-person plural imperfect
verb 2 yimūtū masculine third-person plural imperfect
mawut- verb 2 ʔamūt feminine first-person singular imperfect
verb 2 tamūtī feminine second-person singular imperfect
verb 2 tamūt feminine third-person singular imperfect
verb 2 tamūtā feminine second-person dual imperfect
verb 2 tamūtā feminine third-person dual imperfect
verb 2 nimūt feminine first-person plural imperfect
verb 2 tamūtā feminine second-person plural imperfect
verb 2 yimūtā feminine third-person plural imperfect
verb 2 mūt masculine second-person singular imperative
verb 2 mūtā masculine second-person dual imperative
mawut- verb 2 mūtū masculine second-person plural imperative
verb 2 mūtī feminine second-person singular imperative
verb 2 mūtā feminine second-person dual imperative
verb 2 mūtā feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
rabb- verb 2 conjugation *yirubb- prefix
verb 2 rabb- noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṯ̣upr- noun 2 ṯ̣upr- canonical
noun 2 ṯ̣ipr- masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
halak- verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕil inflection-template
verb 2 halk- noun-from-verb
verb 2 hālik- active participle
verb 2 halīk- passive participle
verb 2 halūk- passive participle
verb 2 halakku masculine first-person singular perfect
verb 2 halakka masculine second-person singular perfect
verb 2 halaka masculine third-person singular perfect
verb 2 halakkayā masculine first-person dual perfect
halak- verb 2 halakkā masculine second-person dual perfect
verb 2 halakā masculine third-person dual perfect
verb 2 halakna masculine first-person plural perfect
verb 2 halakkanu masculine second-person plural perfect
verb 2 halakū masculine third-person plural perfect
verb 2 halakku feminine first-person singular perfect
verb 2 halakki feminine second-person singular perfect
verb 2 halakat feminine third-person singular perfect
verb 2 halakkayā feminine first-person dual perfect
verb 2 halakkā feminine second-person dual perfect
halak- verb 2 halakatā feminine third-person dual perfect
verb 2 halakna feminine first-person plural perfect
verb 2 halakkina feminine second-person plural perfect
verb 2 halakā feminine third-person plural perfect
verb 2 ʔahlik masculine first-person singular imperfect
verb 2 tahlik masculine second-person singular imperfect
verb 2 yihlik masculine third-person singular imperfect
verb 2 tahlikā masculine second-person dual imperfect
verb 2 yahlikā masculine third-person dual imperfect
verb 2 nihlik masculine first-person plural imperfect
halak- verb 2 tahlikū masculine second-person plural imperfect
verb 2 yihlikū masculine third-person plural imperfect
verb 2 ʔahlik feminine first-person singular imperfect
verb 2 tahlikī feminine second-person singular imperfect
verb 2 tahlik feminine third-person singular imperfect
verb 2 tahlikā feminine second-person dual imperfect
verb 2 tahlikā feminine third-person dual imperfect
verb 2 nihlik feminine first-person plural imperfect
verb 2 tahlikā feminine second-person plural imperfect
verb 2 yihlikā feminine third-person plural imperfect
halak- verb 2 halik masculine second-person singular imperative
verb 2 halikā masculine second-person dual imperative
verb 2 halikū masculine second-person plural imperative
verb 2 halikī feminine second-person singular imperative
verb 2 halikā feminine second-person dual imperative
verb 2 halikā feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yanaḳ- verb 1 conjugation *yiyniḳ- prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mušy- noun 1 mušy- masculine canonical
noun 1 mušyat- feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šaḥ(a)r- noun 1 šaḥr- masculine canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-18 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.