Wiktionary data extraction errors and warnings

Proto-Semitic inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
biʔr- noun 116 no-table-tags table-tags
noun 116 lg inflection-template
noun 116 biʔrum nominative singular
noun 116 biʔrāna nominative dual
noun 116 plural stem + *-ūna nominative plural
noun 116 biʔram accusative singular
noun 116 biʔrayna accusative dual
noun 116 plural stem + *-īna accusative plural
noun 116 biʔrim genitive singular
noun 116 biʔrayna genitive dual
biʔr- noun 116 plural stem + *-īna genitive plural
noun 116 biʔrī first-person singular possessive
noun 116 biʔrVya first-person singular possessive
noun 116 - first-person dual possessive
noun 116 biʔrVni first-person plural possessive
noun 116 biʔrVka masculine second-person singular possessive
noun 116 biʔrVkumā masculine second-person dual possessive
noun 116 biʔrVkumay masculine second-person dual possessive
noun 116 biʔrVkum masculine second-person plural possessive
noun 116 biʔrVkumū masculine second-person plural possessive
biʔr- noun 116 biʔrVki feminine second-person singular possessive
noun 116 biʔrVkumā feminine second-person dual possessive
noun 116 biʔrVkumay feminine second-person dual possessive
noun 116 biʔrVkin feminine second-person plural possessive
noun 116 biʔrVkinā feminine second-person plural possessive
noun 116 biʔrVšu masculine third-person singular possessive
noun 116 biʔrVšumā masculine third-person dual possessive
noun 116 biʔrVšumay masculine third-person dual possessive
noun 116 biʔrVšum masculine third-person plural possessive
noun 116 biʔrVšumū masculine third-person plural possessive
biʔr- noun 116 biʔrVša feminine third-person singular possessive
noun 116 biʔrVšumā feminine third-person dual possessive
noun 116 biʔrVšumay feminine third-person dual possessive
noun 116 biʔrVšin feminine third-person plural possessive
noun 116 biʔrVšinā feminine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kanap- noun 47 no-table-tags table-tags
noun 47 lg inflection-template
noun 47 kanapum nominative singular
noun 47 kanapāna nominative dual
noun 47 kanapātum nominative plural
noun 47 kanapam accusative singular
noun 47 kanapayna accusative dual
noun 47 kanapātim accusative plural
noun 47 kanapim genitive singular
noun 47 kanapayna genitive dual
kanap- noun 47 kanapātim genitive plural
noun 47 kanapī first-person singular possessive
noun 47 kanapVya first-person singular possessive
noun 47 - first-person dual possessive
noun 47 kanapVni first-person plural possessive
noun 47 kanapVka masculine second-person singular possessive
noun 47 kanapVkumā masculine second-person dual possessive
noun 47 kanapVkumay masculine second-person dual possessive
noun 47 kanapVkum masculine second-person plural possessive
noun 47 kanapVkumū masculine second-person plural possessive
kanap- noun 47 kanapVki feminine second-person singular possessive
noun 47 kanapVkumā feminine second-person dual possessive
noun 47 kanapVkumay feminine second-person dual possessive
noun 47 kanapVkin feminine second-person plural possessive
noun 47 kanapVkinā feminine second-person plural possessive
noun 47 kanapVšu masculine third-person singular possessive
noun 47 kanapVšumā masculine third-person dual possessive
noun 47 kanapVšumay masculine third-person dual possessive
noun 47 kanapVšum masculine third-person plural possessive
noun 47 kanapVšumū masculine third-person plural possessive
kanap- noun 47 kanapVša feminine third-person singular possessive
noun 47 kanapVšumā feminine third-person dual possessive
noun 47 kanapVšumay feminine third-person dual possessive
noun 47 kanapVšin feminine third-person plural possessive
noun 47 kanapVšinā feminine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḥapar- verb 37 no-table-tags table-tags
verb 37 sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕil inflection-template
verb 37 ḥapr- noun-from-verb
verb 37 ḥāpir- active participle
verb 37 ḥapīr- passive participle
verb 37 ḥapūr- passive participle
verb 37 ḥaparku masculine first-person singular perfect
verb 37 ḥaparka masculine second-person singular perfect
verb 37 ḥapara masculine third-person singular perfect
verb 37 ḥaparkayā masculine first-person dual perfect
ḥapar- verb 37 ḥaparkā masculine second-person dual perfect
verb 37 ḥaparā masculine third-person dual perfect
verb 37 ḥaparna masculine first-person plural perfect
verb 37 ḥaparkanu masculine second-person plural perfect
verb 37 ḥaparū masculine third-person plural perfect
verb 37 ḥaparku feminine first-person singular perfect
verb 37 ḥaparki feminine second-person singular perfect
verb 37 ḥaparat feminine third-person singular perfect
verb 37 ḥaparkayā feminine first-person dual perfect
verb 37 ḥaparkā feminine second-person dual perfect
ḥapar- verb 37 ḥaparatā feminine third-person dual perfect
verb 37 ḥaparna feminine first-person plural perfect
verb 37 ḥaparkina feminine second-person plural perfect
verb 37 ḥaparā feminine third-person plural perfect
verb 37 ʔaḥpir masculine first-person singular imperfect
verb 37 taḥpir masculine second-person singular imperfect
verb 37 yiḥpir masculine third-person singular imperfect
verb 37 taḥpirā masculine second-person dual imperfect
verb 37 yaḥpirā masculine third-person dual imperfect
verb 37 niḥpir masculine first-person plural imperfect
ḥapar- verb 37 taḥpirū masculine second-person plural imperfect
verb 37 yiḥpirū masculine third-person plural imperfect
verb 37 ʔaḥpir feminine first-person singular imperfect
verb 37 taḥpirī feminine second-person singular imperfect
verb 37 taḥpir feminine third-person singular imperfect
verb 37 taḥpirā feminine second-person dual imperfect
verb 37 taḥpirā feminine third-person dual imperfect
verb 37 niḥpir feminine first-person plural imperfect
verb 37 taḥpirā feminine second-person plural imperfect
verb 37 yiḥpirā feminine third-person plural imperfect
ḥapar- verb 37 ḥapir masculine second-person singular imperative
verb 37 ḥapirā masculine second-person dual imperative
verb 37 ḥapirū masculine second-person plural imperative
verb 37 ḥapirī feminine second-person singular imperative
verb 37 ḥapirā feminine second-person dual imperative
verb 37 ḥapirā feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ṯalāṯ- num 10 no-table-tags table-tags
num 10 g inflection-template
num 10 ṯalāṯum masculine nominative
num 10 ṯalāṯatum feminine nominative
num 10 ṯalāṯam masculine accusative
num 10 ṯalāṯatam feminine accusative
num 10 ṯalāṯim masculine genitive
num 10 ṯalāṯatim feminine genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʔaḥad- adj 10 no-table-tags table-tags
adj 10 g inflection-template
adj 10 ʔaḥadum masculine nominative singular
adj 10 ʔaḥadatum feminine nominative singular
adj 10 ʔaḥadāna masculine nominative dual
adj 10 ʔaḥadatāna feminine nominative dual
adj 10 ʔaḥadūna masculine nominative plural
adj 10 ʔaḥadātum feminine nominative plural
adj 10 ʔaḥadam masculine accusative singular
adj 10 ʔaḥadatam feminine accusative singular
ʔaḥad- adj 10 ʔaḥadayna masculine accusative dual
adj 10 ʔaḥadatayna feminine accusative dual
adj 10 ʔaḥadīna masculine accusative plural
adj 10 ʔaḥadātim feminine accusative plural
adj 10 ʔaḥadim masculine genitive singular
adj 10 ʔaḥadatim feminine genitive singular
adj 10 ʔaḥadayna masculine genitive dual
adj 10 ʔaḥadatayna feminine genitive dual
adj 10 ʔaḥadīna masculine genitive plural
adj 10 ʔaḥadātim feminine genitive plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʔabw- noun 9 ʔaban- plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mut- noun 7 no-table-tags table-tags
noun 7 lg inflection-template
noun 7 mutum nominative singular
noun 7 mutāna nominative dual
noun 7 plural stem + *-ūna nominative plural
noun 7 mutam accusative singular
noun 7 mutayna accusative dual
noun 7 plural stem + *-īna accusative plural
noun 7 mutim genitive singular
noun 7 mutayna genitive dual
mut- noun 7 plural stem + *-īna genitive plural
noun 7 mutī first-person singular possessive
noun 7 mutVya first-person singular possessive
noun 7 - first-person dual possessive
noun 7 mutVni first-person plural possessive
noun 7 mutVka masculine second-person singular possessive
noun 7 mutVkumā masculine second-person dual possessive
noun 7 mutVkumay masculine second-person dual possessive
noun 7 mutVkum masculine second-person plural possessive
noun 7 mutVkumū masculine second-person plural possessive
mut- noun 7 mutVki feminine second-person singular possessive
noun 7 mutVkumā feminine second-person dual possessive
noun 7 mutVkumay feminine second-person dual possessive
noun 7 mutVkin feminine second-person plural possessive
noun 7 mutVkinā feminine second-person plural possessive
noun 7 mutVšu masculine third-person singular possessive
noun 7 mutVšumā masculine third-person dual possessive
noun 7 mutVšumay masculine third-person dual possessive
noun 7 mutVšum masculine third-person plural possessive
noun 7 mutVšumū masculine third-person plural possessive
mut- noun 7 mutVša feminine third-person singular possessive
noun 7 mutVšumā feminine third-person dual possessive
noun 7 mutVšumay feminine third-person dual possessive
noun 7 mutVšin feminine third-person plural possessive
noun 7 mutVšinā feminine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
min prep 5 V romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḏanab- noun 5 no-table-tags table-tags
noun 5 lg inflection-template
noun 5 ḏanabum nominative singular
noun 5 ḏanabāna nominative dual
noun 5 plural stem + *-ūna nominative plural
noun 5 ḏanabam accusative singular
noun 5 ḏanabayna accusative dual
noun 5 plural stem + *-īna accusative plural
noun 5 ḏanabim genitive singular
noun 5 ḏanabayna genitive dual
ḏanab- noun 5 plural stem + *-īna genitive plural
noun 5 ḏanabī first-person singular possessive
noun 5 ḏanabVya first-person singular possessive
noun 5 - first-person dual possessive
noun 5 ḏanabVni first-person plural possessive
noun 5 ḏanabVka masculine second-person singular possessive
noun 5 ḏanabVkumā masculine second-person dual possessive
noun 5 ḏanabVkumay masculine second-person dual possessive
noun 5 ḏanabVkum masculine second-person plural possessive
noun 5 ḏanabVkumū masculine second-person plural possessive
ḏanab- noun 5 ḏanabVki feminine second-person singular possessive
noun 5 ḏanabVkumā feminine second-person dual possessive
noun 5 ḏanabVkumay feminine second-person dual possessive
noun 5 ḏanabVkin feminine second-person plural possessive
noun 5 ḏanabVkinā feminine second-person plural possessive
noun 5 ḏanabVšu masculine third-person singular possessive
noun 5 ḏanabVšumā masculine third-person dual possessive
noun 5 ḏanabVšumay masculine third-person dual possessive
noun 5 ḏanabVšum masculine third-person plural possessive
noun 5 ḏanabVšumū masculine third-person plural possessive
ḏanab- noun 5 ḏanabVša feminine third-person singular possessive
noun 5 ḏanabVšumā feminine third-person dual possessive
noun 5 ḏanabVšumay feminine third-person dual possessive
noun 5 ḏanabVšin feminine third-person plural possessive
noun 5 ḏanabVšinā feminine third-person plural possessive
noun 5 *ḏinab- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ʕankab(īṯ)- noun 4 ʕankab- canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-at- suffix 3 no-table-tags table-tags
suffix 3 lg inflection-template
suffix 3 -atum nominative singular
suffix 3 -atāna nominative dual
suffix 3 -ātum nominative plural
suffix 3 -atam accusative singular
suffix 3 -atayna accusative dual
suffix 3 -ātim accusative plural
suffix 3 -atim genitive singular
suffix 3 -atayna genitive dual
-at- suffix 3 -ātim genitive plural
suffix 3 -atī first-person singular possessive
suffix 3 -atVya first-person singular possessive
suffix 3 - first-person dual possessive
suffix 3 -atVni first-person plural possessive
suffix 3 -atVka masculine second-person singular possessive
suffix 3 -atVkumā masculine second-person dual possessive
suffix 3 -atVkumay masculine second-person dual possessive
suffix 3 -atVkum masculine second-person plural possessive
suffix 3 -atVkumū masculine second-person plural possessive
-at- suffix 3 -atVki feminine second-person singular possessive
suffix 3 -atVkumā feminine second-person dual possessive
suffix 3 -atVkumay feminine second-person dual possessive
suffix 3 -atVkin feminine second-person plural possessive
suffix 3 -atVkinā feminine second-person plural possessive
suffix 3 -atVšu masculine third-person singular possessive
suffix 3 -atVšumā masculine third-person dual possessive
suffix 3 -atVšumay masculine third-person dual possessive
suffix 3 -atVšum masculine third-person plural possessive
suffix 3 -atVšumū masculine third-person plural possessive
-at- suffix 3 -atVša feminine third-person singular possessive
suffix 3 -atVšumā feminine third-person dual possessive
suffix 3 -atVšumay feminine third-person dual possessive
suffix 3 -atVšin feminine third-person plural possessive
suffix 3 -atVšinā feminine third-person plural possessive
suffix 3 *-t- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
miʔat- num 2 no-table-tags table-tags
num 2 lg inflection-template
num 2 miʔatum nominative singular
num 2 miʔatāna nominative dual
num 2 miʔātum nominative plural
num 2 miʔatam accusative singular
num 2 miʔatayna accusative dual
num 2 miʔātim accusative plural
num 2 miʔatim genitive singular
num 2 miʔatayna genitive dual
miʔat- num 2 miʔātim genitive plural
num 2 miʔatī first-person singular possessive
num 2 miʔatVya first-person singular possessive
num 2 - first-person dual possessive
num 2 miʔatVni first-person plural possessive
num 2 miʔatVka masculine second-person singular possessive
num 2 miʔatVkumā masculine second-person dual possessive
num 2 miʔatVkumay masculine second-person dual possessive
num 2 miʔatVkum masculine second-person plural possessive
num 2 miʔatVkumū masculine second-person plural possessive
miʔat- num 2 miʔatVki feminine second-person singular possessive
num 2 miʔatVkumā feminine second-person dual possessive
num 2 miʔatVkumay feminine second-person dual possessive
num 2 miʔatVkin feminine second-person plural possessive
num 2 miʔatVkinā feminine second-person plural possessive
num 2 miʔatVšu masculine third-person singular possessive
num 2 miʔatVšumā masculine third-person dual possessive
num 2 miʔatVšumay masculine third-person dual possessive
num 2 miʔatVšum masculine third-person plural possessive
num 2 miʔatVšumū masculine third-person plural possessive
miʔat- num 2 miʔatVša feminine third-person singular possessive
num 2 miʔatVšumā feminine third-person dual possessive
num 2 miʔatVšumay feminine third-person dual possessive
num 2 miʔatVšin feminine third-person plural possessive
num 2 miʔatVšinā feminine third-person plural possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
baṭal- verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 sem-pro-conj-a/*paʕala-*yipʕul inflection-template
verb 2 baṭl- noun-from-verb
verb 2 bāṭil- active participle
verb 2 baṭalku masculine first-person singular perfect
verb 2 baṭalka masculine second-person singular perfect
verb 2 baṭala masculine third-person singular perfect
verb 2 baṭalkayā masculine first-person dual perfect
verb 2 baṭalkā masculine second-person dual perfect
verb 2 baṭalā masculine third-person dual perfect
baṭal- verb 2 baṭalna masculine first-person plural perfect
verb 2 baṭalkanu masculine second-person plural perfect
verb 2 baṭalū masculine third-person plural perfect
verb 2 baṭalku feminine first-person singular perfect
verb 2 baṭalki feminine second-person singular perfect
verb 2 baṭalat feminine third-person singular perfect
verb 2 baṭalkayā feminine first-person dual perfect
verb 2 baṭalkā feminine second-person dual perfect
verb 2 baṭalatā feminine third-person dual perfect
verb 2 baṭalna feminine first-person plural perfect
baṭal- verb 2 baṭalkina feminine second-person plural perfect
verb 2 baṭalā feminine third-person plural perfect
verb 2 ʔabṭul masculine first-person singular imperfect
verb 2 tabṭul masculine second-person singular imperfect
verb 2 yibṭul masculine third-person singular imperfect
verb 2 tabṭulā masculine second-person dual imperfect
verb 2 yabṭulā masculine third-person dual imperfect
verb 2 nibṭul masculine first-person plural imperfect
verb 2 tabṭulū masculine second-person plural imperfect
verb 2 yibṭulū masculine third-person plural imperfect
baṭal- verb 2 ʔabṭul feminine first-person singular imperfect
verb 2 tabṭulī feminine second-person singular imperfect
verb 2 tabṭul feminine third-person singular imperfect
verb 2 tabṭulā feminine second-person dual imperfect
verb 2 tabṭulā feminine third-person dual imperfect
verb 2 nibṭul feminine first-person plural imperfect
verb 2 tabṭulā feminine second-person plural imperfect
verb 2 yibṭulā feminine third-person plural imperfect
verb 2 baṭul masculine second-person singular imperative
verb 2 baṭulā masculine second-person dual imperative
baṭal- verb 2 baṭulū masculine second-person plural imperative
verb 2 baṭulī feminine second-person singular imperative
verb 2 baṭulā feminine second-person dual imperative
verb 2 baṭulā feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
labiʔ- noun 2 labiʔ- canonical
noun 2 labuʔ- masculine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ḥapaś- verb 2 conjugation *yiḥpiś- prefix
verb 2 ḥapś- noun-from-verb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pataḥ- noun 2 no-table-tags table-tags
noun 2 sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕal inflection-template
noun 2 patḥ- noun-from-verb
noun 2 pātiḥ- active participle
noun 2 patīḥ- passive participle
noun 2 patūḥ- passive participle
noun 2 pataḥku masculine first-person singular perfect
noun 2 pataḥka masculine second-person singular perfect
noun 2 pataḥa masculine third-person singular perfect
noun 2 pataḥkayā masculine first-person dual perfect
pataḥ- noun 2 pataḥkā masculine second-person dual perfect
noun 2 pataḥā masculine third-person dual perfect
noun 2 pataḥna masculine first-person plural perfect
noun 2 pataḥkanu masculine second-person plural perfect
noun 2 pataḥū masculine third-person plural perfect
noun 2 pataḥku feminine first-person singular perfect
noun 2 pataḥki feminine second-person singular perfect
noun 2 pataḥat feminine third-person singular perfect
noun 2 pataḥkayā feminine first-person dual perfect
noun 2 pataḥkā feminine second-person dual perfect
pataḥ- noun 2 pataḥatā feminine third-person dual perfect
noun 2 pataḥna feminine first-person plural perfect
noun 2 pataḥkina feminine second-person plural perfect
noun 2 pataḥā feminine third-person plural perfect
noun 2 ʔaptaḥ masculine first-person singular imperfect
noun 2 taptaḥ masculine second-person singular imperfect
noun 2 yiptaḥ masculine third-person singular imperfect
noun 2 taptaḥā masculine second-person dual imperfect
noun 2 yaptaḥā masculine third-person dual imperfect
noun 2 niptaḥ masculine first-person plural imperfect
pataḥ- noun 2 taptaḥū masculine second-person plural imperfect
noun 2 yiptaḥū masculine third-person plural imperfect
noun 2 ʔaptaḥ feminine first-person singular imperfect
noun 2 taptaḥī feminine second-person singular imperfect
noun 2 taptaḥ feminine third-person singular imperfect
noun 2 taptaḥā feminine second-person dual imperfect
noun 2 taptaḥā feminine third-person dual imperfect
noun 2 niptaḥ feminine first-person plural imperfect
noun 2 taptaḥā feminine second-person plural imperfect
noun 2 yiptaḥā feminine third-person plural imperfect
pataḥ- noun 2 pataḥ masculine second-person singular imperative
noun 2 pataḥā masculine second-person dual imperative
noun 2 pataḥū masculine second-person plural imperative
noun 2 pataḥī feminine second-person singular imperative
noun 2 pataḥā feminine second-person dual imperative
noun 2 pataḥā feminine second-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
yanaḳ- verb 1 conjugation *yiyniḳ- prefix

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mušy- noun 1 mušy- masculine canonical
noun 1 mušyat- feminine canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
šaḥ(a)r- noun 1 šaḥr- masculine canonical


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.