See raʕay- on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "re'ûm", "alt": "𒊑𒂍𒌝", "tr": "re'ûm" }, "expansion": "Akkadian: 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm)", "name": "desc" } ], "text": "Akkadian: 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "رَعَى" }, "expansion": "Arabic: رَعَى (raʕā)", "name": "desc" } ], "text": "Arabic: رَعَى (raʕā)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ragħa" }, "expansion": "Maltese: ragħa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ragħa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwest Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Aramaic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc-imp", "2": "𐡓𐡏𐡉" }, "expansion": "Imperial Aramaic: 𐡓𐡏𐡉 (rʿy)", "name": "desc" } ], "text": "Imperial Aramaic: 𐡓𐡏𐡉 (rʿy)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רְעֵי" }, "expansion": "Aramaic: רְעֵי", "name": "desc" } ], "text": "Aramaic: רְעֵי, רְעָא" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܥܵܐ", "tr": "rəʿāʾ" }, "expansion": "Classical Syriac: ܪܥܵܐ (rəʿāʾ)", "name": "desc" } ], "text": "Classical Syriac: ܪܥܵܐ (rəʿāʾ)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Canaanite:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hbo", "2": "רָעָה", "tr": "rāʿâ" }, "expansion": "Biblical Hebrew: רָעָה (rāʿâ)", "name": "desc" } ], "text": "Biblical Hebrew: רָעָה (rāʿâ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "phn", "2": "𐤓𐤏", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Phoenician: 𐤓𐤏 (rʿ)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Phoenician: 𐤓𐤏 (rʿ)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Ugaritic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uga", "2": "𐎗𐎓𐎊", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Ugaritic: 𐎗𐎓𐎊 (rʿy)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Ugaritic: 𐎗𐎓𐎊 (rʿy)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old South Arabian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xsa", "2": "𐩧𐩲𐩺" }, "expansion": "Sabaean: 𐩧𐩲𐩺 (rʿy)", "name": "desc" } ], "text": "Sabaean: 𐩧𐩲𐩺 (rʿy)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ርዕየ" }, "expansion": "Ge'ez: ርዕየ (rəʿyä)", "name": "desc" } ], "text": "Ge'ez: ርዕየ (rəʿyä)" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sem-pro-conj/*paʕaya-*yipʕī-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "{{{vn}}}-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "rāʕiy-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "raʕīy-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "raʕūy-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "raʕayku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "raʕayka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raʕaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raʕaykayā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "raʕaykā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "raʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "raʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "masculine", "perfect" ] }, { "form": "raʕaykanu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "raʕayū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raʕayku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "raʕayki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raʕayat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raʕaykayā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "raʕaykā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "raʕayatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "raʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "first-person", "perfect" ] }, { "form": "raʕaykina", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "raʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔāʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tarʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yirʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "yarʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "nirʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect", "masculine" ] }, { "form": "tarʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "yirʕiyū", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔāʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "tarʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "tarʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "nirʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "yirʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "raʕiyū", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "raʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "verb", "head": "*raʕay-" }, "expansion": "*raʕay-", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raʕayku", "10": "raʕayki", "11": "raʕayat", "12": "raʕayatā", "13": "raʕaykina", "14": "raʕayā", "15": "ʔāʕī", "16": "tarʕī", "17": "yirʕī", "18": "tarʕiyā", "19": "yarʕiyā", "2": "raʕayka", "20": "nirʕī", "21": "tarʕī", "22": "yirʕiyū", "23": "tarʕī", "24": "tarʕī", "25": "tarʕiyā", "26": "tarʕiyā", "27": "yirʕiyā", "28": "raʕī", "29": "raʕiyā", "3": "raʕaya", "30": "raʕiyū", "31": "raʕī", "32": "raʕiyā", "4": "raʕaykayā", "5": "raʕaykā", "6": "raʕayā", "7": "raʕayna", "8": "raʕaykanu", "9": "raʕayū", "ap": "rāʕiy-", "msg": "(paʕala)", "ppi": "raʕīy-", "ppu": "raʕūy-", "vn": "{{{vn}}}-" }, "name": "sem-pro-conj" } ], "lang": "Proto-Semitic", "lang_code": "sem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/raʕay-", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "to herd or tend to livestock" ], "id": "en-raʕay--sem-pro-verb-DZmn9eWp", "links": [ [ "herd", "herd" ], [ "tend", "tend" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "raʕay-" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "East Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "akk", "2": "re'ûm", "alt": "𒊑𒂍𒌝", "tr": "re'ûm" }, "expansion": "Akkadian: 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm)", "name": "desc" } ], "text": "Akkadian: 𒊑𒂍𒌝 (re'ûm)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "West Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "رَعَى" }, "expansion": "Arabic: رَعَى (raʕā)", "name": "desc" } ], "text": "Arabic: رَعَى (raʕā)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mt", "2": "ragħa" }, "expansion": "Maltese: ragħa", "name": "desc" } ], "text": "Maltese: ragħa" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwest Semitic:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Aramaic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc-imp", "2": "𐡓𐡏𐡉" }, "expansion": "Imperial Aramaic: 𐡓𐡏𐡉 (rʿy)", "name": "desc" } ], "text": "Imperial Aramaic: 𐡓𐡏𐡉 (rʿy)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "arc", "2": "רְעֵי" }, "expansion": "Aramaic: רְעֵי", "name": "desc" } ], "text": "Aramaic: רְעֵי, רְעָא" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "syc", "2": "ܪܥܵܐ", "tr": "rəʿāʾ" }, "expansion": "Classical Syriac: ܪܥܵܐ (rəʿāʾ)", "name": "desc" } ], "text": "Classical Syriac: ܪܥܵܐ (rəʿāʾ)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Canaanite:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hbo", "2": "רָעָה", "tr": "rāʿâ" }, "expansion": "Biblical Hebrew: רָעָה (rāʿâ)", "name": "desc" } ], "text": "Biblical Hebrew: רָעָה (rāʿâ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "phn", "2": "𐤓𐤏", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Phoenician: 𐤓𐤏 (rʿ)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Phoenician: 𐤓𐤏 (rʿ)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Ugaritic:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "uga", "2": "𐎗𐎓𐎊", "der": "1" }, "expansion": "⇒ Ugaritic: 𐎗𐎓𐎊 (rʿy)", "name": "desc" } ], "text": "⇒ Ugaritic: 𐎗𐎓𐎊 (rʿy)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Old South Arabian:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "xsa", "2": "𐩧𐩲𐩺" }, "expansion": "Sabaean: 𐩧𐩲𐩺 (rʿy)", "name": "desc" } ], "text": "Sabaean: 𐩧𐩲𐩺 (rʿy)" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Ethiopian Semitic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gez", "2": "ርዕየ" }, "expansion": "Ge'ez: ርዕየ (rəʿyä)", "name": "desc" } ], "text": "Ge'ez: ርዕየ (rəʿyä)" } ], "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sem-pro-conj/*paʕaya-*yipʕī-long", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "{{{vn}}}-", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "rāʕiy-", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "raʕīy-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "raʕūy-", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "raʕayku", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "raʕayka", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raʕaya", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raʕaykayā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "perfect", "singular" ] }, { "form": "raʕaykā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "raʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "raʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "masculine", "perfect" ] }, { "form": "raʕaykanu", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "raʕayū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raʕayku", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "raʕayki", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raʕayat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "raʕaykayā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "perfect", "singular" ] }, { "form": "raʕaykā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "raʕayatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "third-person" ] }, { "form": "raʕayna", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "first-person", "perfect" ] }, { "form": "raʕaykina", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "perfect", "second-person" ] }, { "form": "raʕayā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "perfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔāʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "masculine", "singular" ] }, { "form": "tarʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "yirʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "yarʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "nirʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "first-person", "imperfect", "masculine" ] }, { "form": "tarʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfect", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "yirʕiyū", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ʔāʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "tarʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "tarʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "tarʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfect", "second-person" ] }, { "form": "tarʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfect", "third-person" ] }, { "form": "nirʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "first-person", "imperfect" ] }, { "form": "yirʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "raʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "raʕiyū", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "raʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "raʕiyā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sem-pro", "2": "verb", "head": "*raʕay-" }, "expansion": "*raʕay-", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "raʕayku", "10": "raʕayki", "11": "raʕayat", "12": "raʕayatā", "13": "raʕaykina", "14": "raʕayā", "15": "ʔāʕī", "16": "tarʕī", "17": "yirʕī", "18": "tarʕiyā", "19": "yarʕiyā", "2": "raʕayka", "20": "nirʕī", "21": "tarʕī", "22": "yirʕiyū", "23": "tarʕī", "24": "tarʕī", "25": "tarʕiyā", "26": "tarʕiyā", "27": "yirʕiyā", "28": "raʕī", "29": "raʕiyā", "3": "raʕaya", "30": "raʕiyū", "31": "raʕī", "32": "raʕiyā", "4": "raʕaykayā", "5": "raʕaykā", "6": "raʕayā", "7": "raʕayna", "8": "raʕaykanu", "9": "raʕayū", "ap": "rāʕiy-", "msg": "(paʕala)", "ppi": "raʕīy-", "ppu": "raʕūy-", "vn": "{{{vn}}}-" }, "name": "sem-pro-conj" } ], "lang": "Proto-Semitic", "lang_code": "sem-pro", "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/raʕay-", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Proto-Semitic entries with incorrect language header", "Proto-Semitic lemmas", "Proto-Semitic terms with redundant head parameter", "Proto-Semitic verbs" ], "glosses": [ "to herd or tend to livestock" ], "links": [ [ "herd", "herd" ], [ "tend", "tend" ] ], "tags": [ "reconstruction" ] } ], "word": "raʕay-" }
Download raw JSONL data for raʕay- meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.