See matḳ- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "mutqûm",
"alt": "𒃻𒈬𒌓𒆪𒌑",
"t": "sweet bread",
"tr": "mutqûm"
},
"expansion": "Akkadian: 𒃻𒈬𒌓𒆪𒌑 (mutqûm, “sweet bread”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒃻𒈬𒌓𒆪𒌑 (mutqûm, “sweet bread”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒃻𒆸𒊏𒆯𒆯",
"bor": "1",
"t": "sweet bread",
"tr": "ᴺᴵᴺᴰᴬKUR₄.RA KU₇-KU₇",
"ts": "mitgaimi-"
},
"expansion": "→ Hittite: 𒃻𒆸𒊏𒆯𒆯 (ᴺᴵᴺᴰᴬKUR₄.RA KU₇-KU₇ /mitgaimi-/, “sweet bread”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "if not the other way around"
},
"expansion": "(if not the other way around)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hittite: 𒃻𒆸𒊏𒆯𒆯 (ᴺᴵᴺᴰᴬKUR₄.RA KU₇-KU₇ /mitgaimi-/, “sweet bread”) (if not the other way around)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlu",
"2": "𒈪𒀉𒂵𒄿𒈪",
"bor": "1",
"t": "sweet(ened)",
"tr": "mi-it-ga-i-mi",
"ts": "mitgaimi-"
},
"expansion": "→ Luwian: 𒈪𒀉𒂵𒄿𒈪 (mi-it-ga-i-mi /mitgaimi-/, “sweet(ened)”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luwian: 𒈪𒀉𒂵𒄿𒈪 (mi-it-ga-i-mi /mitgaimi-/, “sweet(ened)”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֹתֶק",
"3": "מֶתֶק",
"tr": "mótek, mṓṯeq",
"tr2": "métek, méṯeq"
},
"expansion": "Hebrew: מֹתֶק (mótek, mṓṯeq), מֶתֶק (métek, méṯeq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: מֹתֶק (mótek, mṓṯeq), מֶתֶק (métek, méṯeq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "መተቀ"
},
"expansion": "Ge'ez: መተቀ (mätäḳä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: መተቀ (mätäḳä)"
}
],
"etymology_text": "See *mataḳ- (“to be sweet”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳuka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳika",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īka",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳuki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mataḳātum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mataḳātim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mataḳātim",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳuka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātuka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳika",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātika",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātika",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳuki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātuki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "*matḳ- m or f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sem-decl-noun"
},
{
"args": {
"fpl": "mataḳ"
},
"name": "sem-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/matḳ-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 49 3",
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweetness"
],
"id": "en-matḳ--sem-pro-noun-qj0VrROS",
"links": [
[
"sweetness",
"sweetness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"something sweet"
],
"id": "en-matḳ--sem-pro-noun-eu5mzJdG",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"construct state"
],
"word": "matḳ-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "matqum",
"alt": "𒆯𒆯",
"tr": "matqum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒆯𒆯 (matqum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒆯𒆯 (matqum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܬܩ",
"tr": "məṯaq"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܡܬܩ (məṯaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܡܬܩ (məṯaq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָתוֹק",
"tr": "matók, māṯôq"
},
"expansion": "Hebrew: מָתוֹק (matók, māṯôq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: מָתוֹק (matók, māṯôq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎚𐎖",
"ts": "mataqu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎎𐎚𐎖 (mtq /mataqu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎎𐎚𐎖 (mtq /mataqu/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "መተቀ"
},
"expansion": "Ge'ez: መተቀ (mätäḳä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: መተቀ (mätäḳä)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Modern South Arabian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqt",
"2": "meṭuq"
},
"expansion": "Soqotri: meṭuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Soqotri: meṭuq"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "maṭaq"
},
"expansion": "Mehri: maṭaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mehri: maṭaq"
}
],
"etymology_text": "See *mataḳ- (“to be sweet”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "matḳatāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "matḳūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳātum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳatim",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*matḳ-",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sem-decl-adj"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/matḳ-",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 49 3",
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sweet"
],
"id": "en-matḳ--sem-pro-adj-uQQ8Fq82",
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "matḳ-"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic adjectives",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic feminine nouns",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic masculine nouns",
"Proto-Semitic nouns",
"Proto-Semitic nouns with multiple genders"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "mutqûm",
"alt": "𒃻𒈬𒌓𒆪𒌑",
"t": "sweet bread",
"tr": "mutqûm"
},
"expansion": "Akkadian: 𒃻𒈬𒌓𒆪𒌑 (mutqûm, “sweet bread”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒃻𒈬𒌓𒆪𒌑 (mutqûm, “sweet bread”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hit",
"2": "𒃻𒆸𒊏𒆯𒆯",
"bor": "1",
"t": "sweet bread",
"tr": "ᴺᴵᴺᴰᴬKUR₄.RA KU₇-KU₇",
"ts": "mitgaimi-"
},
"expansion": "→ Hittite: 𒃻𒆸𒊏𒆯𒆯 (ᴺᴵᴺᴰᴬKUR₄.RA KU₇-KU₇ /mitgaimi-/, “sweet bread”)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "if not the other way around"
},
"expansion": "(if not the other way around)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Hittite: 𒃻𒆸𒊏𒆯𒆯 (ᴺᴵᴺᴰᴬKUR₄.RA KU₇-KU₇ /mitgaimi-/, “sweet bread”) (if not the other way around)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xlu",
"2": "𒈪𒀉𒂵𒄿𒈪",
"bor": "1",
"t": "sweet(ened)",
"tr": "mi-it-ga-i-mi",
"ts": "mitgaimi-"
},
"expansion": "→ Luwian: 𒈪𒀉𒂵𒄿𒈪 (mi-it-ga-i-mi /mitgaimi-/, “sweet(ened)”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Luwian: 𒈪𒀉𒂵𒄿𒈪 (mi-it-ga-i-mi /mitgaimi-/, “sweet(ened)”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מֹתֶק",
"3": "מֶתֶק",
"tr": "mótek, mṓṯeq",
"tr2": "métek, méṯeq"
},
"expansion": "Hebrew: מֹתֶק (mótek, mṓṯeq), מֶתֶק (métek, méṯeq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: מֹתֶק (mótek, mṓṯeq), מֶתֶק (métek, méṯeq)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "መተቀ"
},
"expansion": "Ge'ez: መተቀ (mätäḳä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: መተቀ (mätäḳä)"
}
],
"etymology_text": "See *mataḳ- (“to be sweet”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳuka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳika",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īka",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳuki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-ūki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "plural stem + *-īki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "mataḳātum",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "mataḳātim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayna",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "mataḳātim",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳī",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVya",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳVni",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳVka",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVki",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳVkumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVkinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "matḳVšu",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumū",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVša",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumā",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšumay",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšin",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "matḳVšinā",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳuka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātuka",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳika",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātika",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳaka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayka",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātika",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳuki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātuki",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "matḳaki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳayki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"possessive"
]
},
{
"form": "mataḳātiki",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"possessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "*matḳ- m or f",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sem-decl-noun"
},
{
"args": {
"fpl": "mataḳ"
},
"name": "sem-decl-noun"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/matḳ-",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweetness"
],
"links": [
[
"sweetness",
"sweetness"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"something sweet"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"reconstruction"
]
}
],
"wikipedia": [
"construct state"
],
"word": "matḳ-"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic adjectives",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic feminine nouns",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic masculine nouns",
"Proto-Semitic nouns",
"Proto-Semitic nouns with multiple genders"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "matqum",
"alt": "𒆯𒆯",
"tr": "matqum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒆯𒆯 (matqum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒆯𒆯 (matqum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܡܬܩ",
"tr": "məṯaq"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܡܬܩ (məṯaq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܡܬܩ (məṯaq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מָתוֹק",
"tr": "matók, māṯôq"
},
"expansion": "Hebrew: מָתוֹק (matók, māṯôq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: מָתוֹק (matók, māṯôq)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎚𐎖",
"ts": "mataqu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎎𐎚𐎖 (mtq /mataqu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎎𐎚𐎖 (mtq /mataqu/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "መተቀ"
},
"expansion": "Ge'ez: መተቀ (mätäḳä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: መተቀ (mätäḳä)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Modern South Arabian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sqt",
"2": "meṭuq"
},
"expansion": "Soqotri: meṭuq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Soqotri: meṭuq"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gdq",
"2": "maṭaq"
},
"expansion": "Mehri: maṭaq",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mehri: maṭaq"
}
],
"etymology_text": "See *mataḳ- (“to be sweet”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "matḳum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "matḳatāna",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "matḳūna",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳātum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "matḳim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳatim",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "matḳatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "adjective"
},
"expansion": "*matḳ-",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sem-decl-adj"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/matḳ-",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sweet"
],
"links": [
[
"sweet",
"sweet"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "matḳ-"
}
Download raw JSONL data for matḳ- meaning in All languages combined (17.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.