See ḥapaś- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "epēšum",
"alt": "𒆕",
"t": "to build, to make",
"tr": "epēšum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒆕 (epēšum, “to build, to make”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒆕 (epēšum, “to build, to make”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَفَشَ",
"t": "to gather"
},
"expansion": "Arabic: حَفَشَ (ḥafaša, “to gather”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: حَفَشَ (ḥafaša, “to gather”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَفِسَ",
"der": "1",
"t": "to devour"
},
"expansion": "⇒ Arabic: حَفِسَ (ḥafisa, “to devour”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Arabic: حَفِسَ (ḥafisa, “to devour”) (?)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חִפּוּשִׂיתָא",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Aramaic: חִפּוּשִׂיתָא",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Aramaic: חִפּוּשִׂיתָא / חִיפּוּשִׂיתָא (ḥippūśīṯā), חִיפּוּשְׂתָא / חִפּוּשְׂתָא (ḥippūśtā, “beetle, scarab”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָפַשׂ",
"t": "search out",
"tr": "khafás, ḥāp̄aś"
},
"expansion": "Hebrew: חָפַשׂ (khafás, ḥāp̄aś, “search out”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: חָפַשׂ (khafás, ḥāp̄aś, “search out”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חיפש",
"alt": "חִפֵּשׂ",
"der": "1",
"t": "search out",
"tr": "khipés, ḥippēś"
},
"expansion": "⇒ Hebrew: חִפֵּשׂ (khipés, ḥippēś, “search out”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Hebrew: חִפֵּשׂ (khipés, ḥippēś, “search out”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎈𐎔𐎌",
"t": "to gather",
"ts": "ḥapaśa"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎈𐎔𐎌 (ḥpš /ḥapaśa/, “to gather”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎈𐎔𐎌 (ḥpš /ḥapaśa/, “to gather”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ꜥpšꜣy",
"bor": "1",
"der": "1",
"t": "beetle"
},
"expansion": "→⇒ Egyptian: ꜥpšꜣy (“beetle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Egyptian: ꜥpšꜣy (“beetle”) (?)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ኣፈሰ",
"t": "to scoop, to grabble, to scrape",
"tr": "affäsä"
},
"expansion": "Amharic: ኣፈሰ (affäsä, “to scoop, to grabble, to scrape”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: ኣፈሰ (affäsä, “to scoop, to grabble, to scrape”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "agj",
"2": "ሃፈሳ",
"tr": "haffäsa"
},
"expansion": "Argobba: ሃፈሳ (haffäsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Argobba: ሃፈሳ (haffäsa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐፈሠ",
"t": "to rake up, to take a handful to carry it away"
},
"expansion": "Ge'ez: ሐፈሠ (ḥäfäśä, “to rake up, to take a handful to carry it away”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: ሐፈሠ (ḥäfäśä, “to rake up, to take a handful to carry it away”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ሓፈሳ",
"t": "to take a thing with two hands or a tool",
"tr": "ḥafäsa"
},
"expansion": "Harari: ሓፈሳ (ḥafäsa, “to take a thing with two hands or a tool”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Harari: ሓፈሳ (ḥafäsa, “to take a thing with two hands or a tool”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgw",
"2": "ኣፈሰ",
"tr": "afäsä"
},
"expansion": "Sebat Bet Gurage: ኣፈሰ (afäsä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sebat Bet Gurage: ኣፈሰ (afäsä)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሓፍሳ",
"t": "to scrape together"
},
"expansion": "Tigre: ሓፍሳ (ḥafsa, “to scrape together”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigre: ሓፍሳ (ḥafsa, “to scrape together”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሓፈሰ",
"3": "ሓፈሸ",
"t2": "to scoop up"
},
"expansion": "Tigrinya: ሓፈሰ (ḥafäsä), ሓፈሸ (ḥafäšä, “to scoop up”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: ሓፈሰ (ḥafäsä), ሓፈሸ (ḥafäšä, “to scoop up”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alw",
"2": "hamfaššo",
"bor": "1",
"t": "to take hold of"
},
"expansion": "→ Alaba: hamfaššo (“to take hold of”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alaba: hamfaššo (“to take hold of”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ssy",
"2": "hafas",
"bor": "1",
"t": "to take hold of"
},
"expansion": "→ Saho: hafas (“to take hold of”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saho: hafas (“to take hold of”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Modern South Arabian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shv",
"2": "ḥfɔś",
"t": "to gather"
},
"expansion": "Shehri: ḥfɔś (“to gather”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shehri: ḥfɔś (“to gather”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "conjugation *yiḥpiś-",
"tags": [
"prefix"
]
},
{
"form": "ḥapś-",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ḥapś-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ḥāpiś-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "ḥapīś-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ḥapūś-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ḥapaśku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśkayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "ḥapaśkanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśkayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ḥapaśkina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔaḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "taḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yiḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "niḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "taḥpiśū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "yiḥpiśū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔaḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "taḥpiśī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "taḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "niḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yiḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapiśū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapiśī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "verb",
"3": "prefix conjugation",
"4": "*yiḥpiś-",
"5": "verbal noun",
"6": "*ḥapś-"
},
"expansion": "*ḥapaś- (prefix conjugation *yiḥpiś-, verbal noun *ḥapś-)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ḥapaśku",
"10": "ḥapaśki",
"11": "ḥapaśat",
"12": "ḥapaśatā",
"13": "ḥapaśkina",
"14": "ḥapaśā",
"15": "ʔaḥpiś",
"16": "taḥpiś",
"17": "yiḥpiś",
"18": "taḥpiśā",
"19": "yaḥpiśā",
"2": "ḥapaśka",
"20": "niḥpiś",
"21": "taḥpiśū",
"22": "yiḥpiśū",
"23": "taḥpiśī",
"24": "taḥpiś",
"25": "taḥpiśā",
"26": "taḥpiśā",
"27": "yiḥpiśā",
"28": "ḥapiś",
"29": "ḥapiśā",
"3": "ḥapaśa",
"30": "ḥapiśū",
"31": "ḥapiśī",
"32": "ḥapiśā",
"4": "ḥapaśkayā",
"5": "ḥapaśkā",
"6": "ḥapaśā",
"7": "ḥapaśna",
"8": "ḥapaśkanu",
"9": "ḥapaśū",
"ap": "ḥāpiś-",
"msg": "(paʕala)",
"ppi": "ḥapīś-",
"ppu": "ḥapūś-",
"vn": "ḥapś-"
},
"name": "sem-pro-conj"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ḥapaś-",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to search together, to gather, to collect"
],
"id": "en-ḥapaś--sem-pro-verb-uVjlEYg7",
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"together",
"together"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"collect",
"collect"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ḥapaś-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "epēšum",
"alt": "𒆕",
"t": "to build, to make",
"tr": "epēšum"
},
"expansion": "Akkadian: 𒆕 (epēšum, “to build, to make”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒆕 (epēšum, “to build, to make”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَفَشَ",
"t": "to gather"
},
"expansion": "Arabic: حَفَشَ (ḥafaša, “to gather”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic: حَفَشَ (ḥafaša, “to gather”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "حَفِسَ",
"der": "1",
"t": "to devour"
},
"expansion": "⇒ Arabic: حَفِسَ (ḥafisa, “to devour”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Arabic: حَفِسَ (ḥafisa, “to devour”) (?)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "-"
},
"expansion": "Aramaic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "חִפּוּשִׂיתָא",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Aramaic: חִפּוּשִׂיתָא",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Aramaic: חִפּוּשִׂיתָא / חִיפּוּשִׂיתָא (ḥippūśīṯā), חִיפּוּשְׂתָא / חִפּוּשְׂתָא (ḥippūśtā, “beetle, scarab”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חָפַשׂ",
"t": "search out",
"tr": "khafás, ḥāp̄aś"
},
"expansion": "Hebrew: חָפַשׂ (khafás, ḥāp̄aś, “search out”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: חָפַשׂ (khafás, ḥāp̄aś, “search out”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "חיפש",
"alt": "חִפֵּשׂ",
"der": "1",
"t": "search out",
"tr": "khipés, ḥippēś"
},
"expansion": "⇒ Hebrew: חִפֵּשׂ (khipés, ḥippēś, “search out”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Hebrew: חִפֵּשׂ (khipés, ḥippēś, “search out”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎈𐎔𐎌",
"t": "to gather",
"ts": "ḥapaśa"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎈𐎔𐎌 (ḥpš /ḥapaśa/, “to gather”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎈𐎔𐎌 (ḥpš /ḥapaśa/, “to gather”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "ꜥpšꜣy",
"bor": "1",
"der": "1",
"t": "beetle"
},
"expansion": "→⇒ Egyptian: ꜥpšꜣy (“beetle”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Egyptian: ꜥpšꜣy (“beetle”) (?)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "am",
"2": "ኣፈሰ",
"t": "to scoop, to grabble, to scrape",
"tr": "affäsä"
},
"expansion": "Amharic: ኣፈሰ (affäsä, “to scoop, to grabble, to scrape”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Amharic: ኣፈሰ (affäsä, “to scoop, to grabble, to scrape”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "agj",
"2": "ሃፈሳ",
"tr": "haffäsa"
},
"expansion": "Argobba: ሃፈሳ (haffäsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Argobba: ሃፈሳ (haffäsa)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ሐፈሠ",
"t": "to rake up, to take a handful to carry it away"
},
"expansion": "Ge'ez: ሐፈሠ (ḥäfäśä, “to rake up, to take a handful to carry it away”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: ሐፈሠ (ḥäfäśä, “to rake up, to take a handful to carry it away”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "har",
"2": "ሓፈሳ",
"t": "to take a thing with two hands or a tool",
"tr": "ḥafäsa"
},
"expansion": "Harari: ሓፈሳ (ḥafäsa, “to take a thing with two hands or a tool”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Harari: ሓፈሳ (ḥafäsa, “to take a thing with two hands or a tool”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sgw",
"2": "ኣፈሰ",
"tr": "afäsä"
},
"expansion": "Sebat Bet Gurage: ኣፈሰ (afäsä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sebat Bet Gurage: ኣፈሰ (afäsä)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ሓፍሳ",
"t": "to scrape together"
},
"expansion": "Tigre: ሓፍሳ (ḥafsa, “to scrape together”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigre: ሓፍሳ (ḥafsa, “to scrape together”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ሓፈሰ",
"3": "ሓፈሸ",
"t2": "to scoop up"
},
"expansion": "Tigrinya: ሓፈሰ (ḥafäsä), ሓፈሸ (ḥafäšä, “to scoop up”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: ሓፈሰ (ḥafäsä), ሓፈሸ (ḥafäšä, “to scoop up”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "alw",
"2": "hamfaššo",
"bor": "1",
"t": "to take hold of"
},
"expansion": "→ Alaba: hamfaššo (“to take hold of”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Alaba: hamfaššo (“to take hold of”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ssy",
"2": "hafas",
"bor": "1",
"t": "to take hold of"
},
"expansion": "→ Saho: hafas (“to take hold of”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saho: hafas (“to take hold of”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Modern South Arabian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "shv",
"2": "ḥfɔś",
"t": "to gather"
},
"expansion": "Shehri: ḥfɔś (“to gather”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shehri: ḥfɔś (“to gather”)"
}
],
"forms": [
{
"form": "conjugation *yiḥpiś-",
"tags": [
"prefix"
]
},
{
"form": "ḥapś-",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ḥapś-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ḥāpiś-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "ḥapīś-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ḥapūś-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ḥapaśku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśkayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"masculine",
"perfect"
]
},
{
"form": "ḥapaśkanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśku",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśkayā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapaśkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"first-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "ḥapaśkina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapaśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔaḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "taḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "yiḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "yaḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "niḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"imperfect",
"masculine"
]
},
{
"form": "taḥpiśū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfect",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "yiḥpiśū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ʔaḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "taḥpiśī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "taḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "taḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "taḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "niḥpiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"first-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "yiḥpiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ḥapiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapiśū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "ḥapiśī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ḥapiśā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "verb",
"3": "prefix conjugation",
"4": "*yiḥpiś-",
"5": "verbal noun",
"6": "*ḥapś-"
},
"expansion": "*ḥapaś- (prefix conjugation *yiḥpiś-, verbal noun *ḥapś-)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ḥapaśku",
"10": "ḥapaśki",
"11": "ḥapaśat",
"12": "ḥapaśatā",
"13": "ḥapaśkina",
"14": "ḥapaśā",
"15": "ʔaḥpiś",
"16": "taḥpiś",
"17": "yiḥpiś",
"18": "taḥpiśā",
"19": "yaḥpiśā",
"2": "ḥapaśka",
"20": "niḥpiś",
"21": "taḥpiśū",
"22": "yiḥpiśū",
"23": "taḥpiśī",
"24": "taḥpiś",
"25": "taḥpiśā",
"26": "taḥpiśā",
"27": "yiḥpiśā",
"28": "ḥapiś",
"29": "ḥapiśā",
"3": "ḥapaśa",
"30": "ḥapiśū",
"31": "ḥapiśī",
"32": "ḥapiśā",
"4": "ḥapaśkayā",
"5": "ḥapaśkā",
"6": "ḥapaśā",
"7": "ḥapaśna",
"8": "ḥapaśkanu",
"9": "ḥapaśū",
"ap": "ḥāpiś-",
"msg": "(paʕala)",
"ppi": "ḥapīś-",
"ppu": "ḥapūś-",
"vn": "ḥapś-"
},
"name": "sem-pro-conj"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ḥapaś-",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic verbs"
],
"glosses": [
"to search together, to gather, to collect"
],
"links": [
[
"search",
"search"
],
[
"together",
"together"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"collect",
"collect"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "ḥapaś-"
}
Download raw JSONL data for ḥapaś- meaning in All languages combined (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.