"ʔaḫw-" meaning in All languages combined

See ʔaḫw- on Wiktionary

Noun [Proto-Semitic]

Head templates: {{head|sem-pro|noun|plural|*ʔaḫan|g=m|g2=|head=}} *ʔaḫw- m (plural *ʔaḫan) Inflection templates: {{sem-decl-noun|pl=ʔaḫan}} Forms: ʔaḫan [plural], no-table-tags [table-tags], ʔaḫwum [nominative, singular], ʔaḫwāna [dual, nominative], ʔaḫanūna [nominative, plural], ʔaḫwim [genitive, singular], ʔaḫwayna [dual, genitive], ʔaḫanīna [genitive, plural], ʔaḫwam [accusative, singular], ʔaḫwayna [accusative, dual], ʔaḫanīna [accusative, plural], ʔaḫwī [first-person, possessive, singular], ʔaḫwVya [first-person, possessive, singular], - [dual, first-person, possessive], ʔaḫwVni [first-person, plural, possessive], ʔaḫwVka [masculine, possessive, second-person, singular], ʔaḫwVkumā [dual, masculine, possessive, second-person], ʔaḫwVkumay [dual, masculine, possessive, second-person], ʔaḫwVkum [masculine, plural, possessive, second-person], ʔaḫwVkumū [masculine, plural, possessive, second-person], ʔaḫwVki [feminine, possessive, second-person, singular], ʔaḫwVkumā [dual, feminine, possessive, second-person], ʔaḫwVkumay [dual, feminine, possessive, second-person], ʔaḫwVkin [feminine, plural, possessive, second-person], ʔaḫwVkinā [feminine, plural, possessive, second-person], ʔaḫwVšu [masculine, possessive, singular, third-person], ʔaḫwVšumā [dual, masculine, possessive, third-person], ʔaḫwVšumay [dual, masculine, possessive, third-person], ʔaḫwVšum [masculine, plural, possessive, third-person], ʔaḫwVšumū [masculine, plural, possessive, third-person], ʔaḫwVša [feminine, possessive, singular, third-person], ʔaḫwVšumā [dual, feminine, possessive, third-person], ʔaḫwVšumay [dual, feminine, possessive, third-person], ʔaḫwVšin [feminine, plural, possessive, third-person], ʔaḫwVšinā [feminine, plural, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], ʔaḫwuka [nominative, possessive, singular], ʔaḫwāka [dual, nominative, possessive], ʔaḫanūka [nominative, plural, possessive], ʔaḫwika [genitive, possessive, singular], ʔaḫwayka [dual, genitive, possessive], ʔaḫanīka [genitive, plural, possessive], ʔaḫwaka [accusative, possessive, singular], ʔaḫwayka [accusative, dual, possessive], ʔaḫanīka [accusative, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], ʔaḫwuki [nominative, possessive, singular], ʔaḫwāki [dual, nominative, possessive], ʔaḫanūki [nominative, plural, possessive], ʔaḫwiki [genitive, possessive, singular], ʔaḫwayki [dual, genitive, possessive], ʔaḫanīki [genitive, plural, possessive], ʔaḫwaki [accusative, possessive, singular], ʔaḫwayki [accusative, dual, possessive], ʔaḫanīki [accusative, plural, possessive]
  1. brother Wikipedia link: construct state Tags: masculine, reconstruction Derived forms: ʔaḫwat- (english: sister) Coordinate_terms: ʔabw-, ʔimm-, ʔaḫwat-, bin-, bint-
    Sense id: en-ʔaḫw--sem-pro-noun-C0vXfOxw Categories (other): Pages with 1 entry, Proto-Semitic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "aḫum",
            "alt": "𒋀",
            "tr": "aḫum"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒋀 (aḫum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒋀 (aḫum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "أَخ"
          },
          "expansion": "Arabic: أَخ (ʔaḵ)\nGulf Arabic: أخو (uḵu)\nMaltese: ħu\nMoroccan Arabic: أخ (ʔaḵḵ), (construct state) خو (ḵū), (construct state) خا (ḵā)\n→ English: ock, akh, akhi\n→ Malayalam: ഇക്ക (ikka)\n→ Portuguese: Lafões",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Arabic: أَخ (ʔaḵ)\nGulf Arabic: أخو (uḵu)\nMaltese: ħu\nMoroccan Arabic: أخ (ʔaḵḵ), (construct state) خو (ḵū), (construct state) خا (ḵā)\n→ English: ock, akh, akhi\n→ Malayalam: ഇക്ക (ikka)\n→ Portuguese: Lafões"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Aramaic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tmr",
            "2": "אֲחָא",
            "tr": "ʾăḥā"
          },
          "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic: אֲחָא (ʾăḥā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Babylonian Aramaic: אֲחָא (ʾăḥā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "אָח",
            "tr": "'ákh, ʾāḥ"
          },
          "expansion": "Hebrew: אָח ('ákh, ʾāḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: אָח ('ákh, ʾāḥ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phn",
            "2": "𐤀𐤇"
          },
          "expansion": "Phoenician: 𐤀𐤇 (ʾḥ)\nPunic: 𐤀𐤇 (ʾḥ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Phoenician: 𐤀𐤇 (ʾḥ)\nPunic: 𐤀𐤇 (ʾḥ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎀𐎃",
            "ts": "ʾaḫu"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎀𐎃 (ảḫ /⁠ʾaḫu⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎀𐎃 (ảḫ /⁠ʾaḫu⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Old South Arabian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xhd",
            "2": "𐩱𐩭"
          },
          "expansion": "Hadrami: 𐩱𐩭 (ʾḫ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hadrami: 𐩱𐩭 (ʾḫ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inm",
            "2": "𐩱𐩭"
          },
          "expansion": "Minaean: 𐩱𐩭 (ʾḫ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Minaean: 𐩱𐩭 (ʾḫ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xqt",
            "2": "𐩱𐩭"
          },
          "expansion": "Qatabanian: 𐩱𐩭 (ʾḫ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Qatabanian: 𐩱𐩭 (ʾḫ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsa",
            "2": "𐩱𐩭"
          },
          "expansion": "Sabaean: 𐩱𐩭 (ʾḫ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sabaean: 𐩱𐩭 (ʾḫ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ethiopian Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "agj",
            "2": "አህ",
            "tr": "äh"
          },
          "expansion": "Argobba: አህ (äh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Argobba: አህ (äh)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "እኍ",
            "3": "አኀው",
            "pos2": "plural"
          },
          "expansion": "Ge'ez: እኍ (ʾəḫʷ), አኀው (ʾäḫäw, plural)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: እኍ (ʾəḫʷ), አኀው (ʾäḫäw, plural)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "har",
            "2": "እሕ",
            "tr": "əḥ"
          },
          "expansion": "Harari: እሕ (əḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Harari: እሕ (əḥ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ሑ"
          },
          "expansion": "Tigre: ሑ (ḥu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigre: ሑ (ḥu)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ሓወ"
          },
          "expansion": "Tigrinya: ሓወ (ḥawä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigrinya: ሓወ (ḥawä)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaḫan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanūna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwuka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwāka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanūka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwuki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwāki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanūki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "*ʔaḫan",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ʔaḫw- m (plural *ʔaḫan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "ʔaḫan"
      },
      "name": "sem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʔaḫw-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "ʔabw-"
        },
        {
          "word": "ʔimm-"
        },
        {
          "word": "ʔaḫwat-"
        },
        {
          "word": "bin-"
        },
        {
          "word": "bint-"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "sister",
          "word": "ʔaḫwat-"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "id": "en-ʔaḫw--sem-pro-noun-C0vXfOxw",
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "construct state"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʔaḫw-"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "ʔabw-"
    },
    {
      "word": "ʔimm-"
    },
    {
      "word": "ʔaḫwat-"
    },
    {
      "word": "bin-"
    },
    {
      "word": "bint-"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sister",
      "word": "ʔaḫwat-"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "aḫum",
            "alt": "𒋀",
            "tr": "aḫum"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒋀 (aḫum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒋀 (aḫum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "أَخ"
          },
          "expansion": "Arabic: أَخ (ʔaḵ)\nGulf Arabic: أخو (uḵu)\nMaltese: ħu\nMoroccan Arabic: أخ (ʔaḵḵ), (construct state) خو (ḵū), (construct state) خا (ḵā)\n→ English: ock, akh, akhi\n→ Malayalam: ഇക്ക (ikka)\n→ Portuguese: Lafões",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Arabic: أَخ (ʔaḵ)\nGulf Arabic: أخو (uḵu)\nMaltese: ħu\nMoroccan Arabic: أخ (ʔaḵḵ), (construct state) خو (ḵū), (construct state) خا (ḵā)\n→ English: ock, akh, akhi\n→ Malayalam: ഇക്ക (ikka)\n→ Portuguese: Lafões"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Aramaic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tmr",
            "2": "אֲחָא",
            "tr": "ʾăḥā"
          },
          "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic: אֲחָא (ʾăḥā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Babylonian Aramaic: אֲחָא (ʾăḥā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "אָח",
            "tr": "'ákh, ʾāḥ"
          },
          "expansion": "Hebrew: אָח ('ákh, ʾāḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: אָח ('ákh, ʾāḥ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phn",
            "2": "𐤀𐤇"
          },
          "expansion": "Phoenician: 𐤀𐤇 (ʾḥ)\nPunic: 𐤀𐤇 (ʾḥ)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Phoenician: 𐤀𐤇 (ʾḥ)\nPunic: 𐤀𐤇 (ʾḥ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎀𐎃",
            "ts": "ʾaḫu"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎀𐎃 (ảḫ /⁠ʾaḫu⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎀𐎃 (ảḫ /⁠ʾaḫu⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Old South Arabian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xhd",
            "2": "𐩱𐩭"
          },
          "expansion": "Hadrami: 𐩱𐩭 (ʾḫ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hadrami: 𐩱𐩭 (ʾḫ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inm",
            "2": "𐩱𐩭"
          },
          "expansion": "Minaean: 𐩱𐩭 (ʾḫ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Minaean: 𐩱𐩭 (ʾḫ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xqt",
            "2": "𐩱𐩭"
          },
          "expansion": "Qatabanian: 𐩱𐩭 (ʾḫ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Qatabanian: 𐩱𐩭 (ʾḫ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsa",
            "2": "𐩱𐩭"
          },
          "expansion": "Sabaean: 𐩱𐩭 (ʾḫ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sabaean: 𐩱𐩭 (ʾḫ)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ethiopian Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "agj",
            "2": "አህ",
            "tr": "äh"
          },
          "expansion": "Argobba: አህ (äh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Argobba: አህ (äh)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "እኍ",
            "3": "አኀው",
            "pos2": "plural"
          },
          "expansion": "Ge'ez: እኍ (ʾəḫʷ), አኀው (ʾäḫäw, plural)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: እኍ (ʾəḫʷ), አኀው (ʾäḫäw, plural)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "har",
            "2": "እሕ",
            "tr": "əḥ"
          },
          "expansion": "Harari: እሕ (əḥ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Harari: እሕ (əḥ)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ሑ"
          },
          "expansion": "Tigre: ሑ (ḥu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigre: ሑ (ḥu)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ሓወ"
          },
          "expansion": "Tigrinya: ሓወ (ḥawä)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigrinya: ሓወ (ḥawä)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʔaḫan",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanūna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwuka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwāka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanūka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwuki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwāki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanūki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫwayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḫanīki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "*ʔaḫan",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*ʔaḫw- m (plural *ʔaḫan)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "ʔaḫan"
      },
      "name": "sem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ʔaḫw-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
        "Proto-Semitic lemmas",
        "Proto-Semitic masculine nouns",
        "Proto-Semitic nouns",
        "sem-pro:Family"
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "construct state"
      ]
    }
  ],
  "word": "ʔaḫw-"
}

Download raw JSONL data for ʔaḫw- meaning in All languages combined (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.