"šurš-" meaning in All languages combined

See šurš- on Wiktionary

Noun [Proto-Semitic]

Head templates: {{head|sem-pro|noun|||g=m|g2=|head=}} *šurš- m Inflection templates: {{sem-decl-noun}} Forms: no-table-tags [table-tags], šuršum [nominative, singular], šuršāna [dual, nominative], plural stem + *-ūna [nominative, plural], šuršim [genitive, singular], šuršayna [dual, genitive], plural stem + *-īna [genitive, plural], šuršam [accusative, singular], šuršayna [accusative, dual], plural stem + *-īna [accusative, plural], šuršī [first-person, possessive, singular], šuršVya [first-person, possessive, singular], - [dual, first-person, possessive], šuršVni [first-person, plural, possessive], šuršVka [masculine, possessive, second-person, singular], šuršVkumā [dual, masculine, possessive, second-person], šuršVkumay [dual, masculine, possessive, second-person], šuršVkum [masculine, plural, possessive, second-person], šuršVkumū [masculine, plural, possessive, second-person], šuršVki [feminine, possessive, second-person, singular], šuršVkumā [dual, feminine, possessive, second-person], šuršVkumay [dual, feminine, possessive, second-person], šuršVkin [feminine, plural, possessive, second-person], šuršVkinā [feminine, plural, possessive, second-person], šuršVšu [masculine, possessive, singular, third-person], šuršVšumā [dual, masculine, possessive, third-person], šuršVšumay [dual, masculine, possessive, third-person], šuršVšum [masculine, plural, possessive, third-person], šuršVšumū [masculine, plural, possessive, third-person], šuršVša [feminine, possessive, singular, third-person], šuršVšumā [dual, feminine, possessive, third-person], šuršVšumay [dual, feminine, possessive, third-person], šuršVšin [feminine, plural, possessive, third-person], šuršVšinā [feminine, plural, possessive, third-person], no-table-tags [table-tags], šuršuka [nominative, possessive, singular], šuršāka [dual, nominative, possessive], plural stem + *-ūka [nominative, plural, possessive], šuršika [genitive, possessive, singular], šuršayka [dual, genitive, possessive], plural stem + *-īka [genitive, plural, possessive], šuršaka [accusative, possessive, singular], šuršayka [accusative, dual, possessive], plural stem + *-īka [accusative, plural, possessive], no-table-tags [table-tags], šuršuki [nominative, possessive, singular], šuršāki [dual, nominative, possessive], plural stem + *-ūki [nominative, plural, possessive], šuršiki [genitive, possessive, singular], šuršayki [dual, genitive, possessive], plural stem + *-īki [genitive, plural, possessive], šuršaki [accusative, possessive, singular], šuršayki [accusative, dual, possessive], plural stem + *-īki [accusative, plural, possessive]
  1. root, wort Wikipedia link: construct state Tags: masculine, reconstruction

Download JSON data for šurš- meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "šuršum",
            "alt": "𒁼",
            "tr": "šuršum"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒁼 (šuršum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒁼 (šuršum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Aramaic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-old",
            "2": "𐤔𐤓𐤔"
          },
          "expansion": "Old Aramaic: 𐤔𐤓𐤔",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Aramaic: 𐤔𐤓𐤔"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-imp",
            "2": "𐡔𐡓𐡔"
          },
          "expansion": "Imperial Aramaic: 𐡔𐡓𐡔 (šrš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Imperial Aramaic: 𐡔𐡓𐡔 (šrš)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jpa",
            "2": "שֻׁרְשׁ"
          },
          "expansion": "Jewish Palestinian Aramaic: שֻׁרְשׁ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Palestinian Aramaic: שֻׁרְשׁ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-cpa",
            "2": "ܫܘܪܫ",
            "ts": "šurš"
          },
          "expansion": "Christian Palestinian Aramaic: ܫܘܪܫ (/⁠šurš⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Christian Palestinian Aramaic: ܫܘܪܫ (/⁠šurš⁠/)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-jla",
            "2": "שֻׁרְשׁא",
            "tr": "šuršā"
          },
          "expansion": "Jewish Literary Aramaic: שֻׁרְשׁא (šuršā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Literary Aramaic: שֻׁרְשׁא (šuršā), שֻׁורְשׁא (šuršā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܫܽܪܫܳܐ",
            "tr": "šeršā"
          },
          "expansion": "Classical Syriac: ܫܽܪܫܳܐ (šeršā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Syriac: ܫܽܪܫܳܐ (šeršā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "שורש",
            "alt": "שֹׁרֶשׁ",
            "tr": "shóresh, šṓreš"
          },
          "expansion": "Hebrew: שֹׁרֶשׁ (shóresh, šṓreš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: שֹׁרֶשׁ (shóresh, šṓreš)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phn",
            "2": "𐤔𐤓𐤔"
          },
          "expansion": "Phoenician: 𐤔𐤓𐤔 (šrš)\nPunic: 𐤔𐤓 (šr)\n→? Proto-Berber:\nCentral Atlas Tamazight: ⴰⵥⵓⵔ (aẓur)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Phoenician: 𐤔𐤓𐤔 (šrš)\nPunic: 𐤔𐤓 (šr)\n→? Proto-Berber:\nCentral Atlas Tamazight: ⴰⵥⵓⵔ (aẓur)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎌𐎗𐎌",
            "ts": "šuršu"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎌𐎗𐎌 (šrš /⁠šuršu⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎌𐎗𐎌 (šrš /⁠šuršu⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sem-srb",
            "2": "-",
            "t": "base, foundation"
          },
          "expansion": "Old South Arabian: (“base, foundation”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old South Arabian: (“base, foundation”)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inm",
            "2": "𐩦𐩧𐩪"
          },
          "expansion": "Minaean: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Minaean: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xqt",
            "2": "𐩦𐩧𐩪"
          },
          "expansion": "Qatabanian: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Qatabanian: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsa",
            "2": "𐩦𐩧𐩪"
          },
          "expansion": "Sabaean: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sabaean: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ethiopian Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "North Ethiopian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሥርው",
            "tr": "śərw"
          },
          "expansion": "Ge'ez: ሥርው (śərw)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: ሥርው (śərw), also ስርዌ (sərw), ሥር (sər), ሡር (sur), and distinguished ሠርዌ (śärw)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ሥር",
            "tr": "sər"
          },
          "expansion": "Tigre: ሥር (sər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigre: ሥር (sər)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ሥር",
            "3": "ሡር",
            "tr": "sər",
            "tr2": "sur"
          },
          "expansion": "Tigrinya: ሥር (sər), ሡር (sur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigrinya: ሥር (sər), ሡር (sur)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "South Ethiopian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ሥር",
            "tr": "sər"
          },
          "expansion": "Amharic: ሥር (sər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amharic: ሥር (sər)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "agj",
            "2": "ሥሬድ",
            "tr": "səred"
          },
          "expansion": "Argobba: ሥሬድ (səred)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Argobba: ሥሬድ (səred)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gft",
            "2": "ሥር",
            "3": "ሥሬት",
            "tr": "sər",
            "tr2": "səret"
          },
          "expansion": "Gafat: ሥር (sər), ሥሬት (səret)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gafat: ሥር (sər), ሥሬት (səret)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sgw",
            "2": "ሥር",
            "tr": "sər"
          },
          "expansion": "Sebat Bet Gurage: ሥር (sər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sebat Bet Gurage: ሥር (sər)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "har",
            "2": "ሥር",
            "tr": "sər"
          },
          "expansion": "Harari: ሥር (sər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Harari: ሥር (sər)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Modern South Arabian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shv",
            "2": "ŝírɔ́ḫ"
          },
          "expansion": "Shehri: ŝírɔ́ḫ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shehri: ŝírɔ́ḫ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sqt",
            "2": "ŝeraḥ"
          },
          "expansion": "Soqotri: ŝeraḥ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Soqotri: ŝeraḥ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-ūna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršuka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršāka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-ūka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršuki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršāki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-ūki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*šurš- m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/šurš-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "root, wort"
      ],
      "id": "en-šurš--sem-pro-noun-piorct3~",
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "wort",
          "wort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "construct state"
      ]
    }
  ],
  "word": "šurš-"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "East Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "akk",
            "2": "šuršum",
            "alt": "𒁼",
            "tr": "šuršum"
          },
          "expansion": "Akkadian: 𒁼 (šuršum)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Akkadian: 𒁼 (šuršum)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Aramaic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-old",
            "2": "𐤔𐤓𐤔"
          },
          "expansion": "Old Aramaic: 𐤔𐤓𐤔",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Aramaic: 𐤔𐤓𐤔"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-imp",
            "2": "𐡔𐡓𐡔"
          },
          "expansion": "Imperial Aramaic: 𐡔𐡓𐡔 (šrš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Imperial Aramaic: 𐡔𐡓𐡔 (šrš)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jpa",
            "2": "שֻׁרְשׁ"
          },
          "expansion": "Jewish Palestinian Aramaic: שֻׁרְשׁ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Palestinian Aramaic: שֻׁרְשׁ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-cpa",
            "2": "ܫܘܪܫ",
            "ts": "šurš"
          },
          "expansion": "Christian Palestinian Aramaic: ܫܘܪܫ (/⁠šurš⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Christian Palestinian Aramaic: ܫܘܪܫ (/⁠šurš⁠/)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-jla",
            "2": "שֻׁרְשׁא",
            "tr": "šuršā"
          },
          "expansion": "Jewish Literary Aramaic: שֻׁרְשׁא (šuršā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Literary Aramaic: שֻׁרְשׁא (šuršā), שֻׁורְשׁא (šuršā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܫܽܪܫܳܐ",
            "tr": "šeršā"
          },
          "expansion": "Classical Syriac: ܫܽܪܫܳܐ (šeršā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Syriac: ܫܽܪܫܳܐ (šeršā)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Canaanite:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "he",
            "2": "שורש",
            "alt": "שֹׁרֶשׁ",
            "tr": "shóresh, šṓreš"
          },
          "expansion": "Hebrew: שֹׁרֶשׁ (shóresh, šṓreš)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hebrew: שֹׁרֶשׁ (shóresh, šṓreš)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phn",
            "2": "𐤔𐤓𐤔"
          },
          "expansion": "Phoenician: 𐤔𐤓𐤔 (šrš)\nPunic: 𐤔𐤓 (šr)\n→? Proto-Berber:\nCentral Atlas Tamazight: ⴰⵥⵓⵔ (aẓur)",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Phoenician: 𐤔𐤓𐤔 (šrš)\nPunic: 𐤔𐤓 (šr)\n→? Proto-Berber:\nCentral Atlas Tamazight: ⴰⵥⵓⵔ (aẓur)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎌𐎗𐎌",
            "ts": "šuršu"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎌𐎗𐎌 (šrš /⁠šuršu⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎌𐎗𐎌 (šrš /⁠šuršu⁠/)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sem-srb",
            "2": "-",
            "t": "base, foundation"
          },
          "expansion": "Old South Arabian: (“base, foundation”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old South Arabian: (“base, foundation”)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inm",
            "2": "𐩦𐩧𐩪"
          },
          "expansion": "Minaean: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Minaean: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xqt",
            "2": "𐩦𐩧𐩪"
          },
          "expansion": "Qatabanian: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Qatabanian: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xsa",
            "2": "𐩦𐩧𐩪"
          },
          "expansion": "Sabaean: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sabaean: 𐩦𐩧𐩪 (s²rs¹)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Ethiopian Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "North Ethiopian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gez",
            "2": "ሥርው",
            "tr": "śərw"
          },
          "expansion": "Ge'ez: ሥርው (śərw)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ge'ez: ሥርው (śərw), also ስርዌ (sərw), ሥር (sər), ሡር (sur), and distinguished ሠርዌ (śärw)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tig",
            "2": "ሥር",
            "tr": "sər"
          },
          "expansion": "Tigre: ሥር (sər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigre: ሥር (sər)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ti",
            "2": "ሥር",
            "3": "ሡር",
            "tr": "sər",
            "tr2": "sur"
          },
          "expansion": "Tigrinya: ሥር (sər), ሡር (sur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tigrinya: ሥር (sər), ሡር (sur)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "South Ethiopian:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "am",
            "2": "ሥር",
            "tr": "sər"
          },
          "expansion": "Amharic: ሥር (sər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Amharic: ሥር (sər)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "agj",
            "2": "ሥሬድ",
            "tr": "səred"
          },
          "expansion": "Argobba: ሥሬድ (səred)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Argobba: ሥሬድ (səred)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gft",
            "2": "ሥር",
            "3": "ሥሬት",
            "tr": "sər",
            "tr2": "səret"
          },
          "expansion": "Gafat: ሥር (sər), ሥሬት (səret)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gafat: ሥር (sər), ሥሬት (səret)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sgw",
            "2": "ሥር",
            "tr": "sər"
          },
          "expansion": "Sebat Bet Gurage: ሥር (sər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sebat Bet Gurage: ሥር (sər)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "har",
            "2": "ሥር",
            "tr": "sər"
          },
          "expansion": "Harari: ሥር (sər)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Harari: ሥር (sər)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Modern South Arabian:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shv",
            "2": "ŝírɔ́ḫ"
          },
          "expansion": "Shehri: ŝírɔ́ḫ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shehri: ŝírɔ́ḫ"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sqt",
            "2": "ŝeraḥ"
          },
          "expansion": "Soqotri: ŝeraḥ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Soqotri: ŝeraḥ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršāna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-ūna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršim",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršam",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īna",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVya",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVni",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVkinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšu",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšum",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumū",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVša",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšumay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšin",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršVšinā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršuka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršāka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-ūka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršika",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršaka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īka",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-decl-noun",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršuki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršāki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-ūki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršiki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršaki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "šuršayki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "plural stem + *-īki",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "*šurš- m",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sem-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/šurš-",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
        "Proto-Semitic lemmas",
        "Proto-Semitic masculine nouns",
        "Proto-Semitic nouns"
      ],
      "glosses": [
        "root, wort"
      ],
      "links": [
        [
          "root",
          "root"
        ],
        [
          "wort",
          "wort"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "reconstruction"
      ],
      "wikipedia": [
        "construct state"
      ]
    }
  ],
  "word": "šurš-"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.