See tišʕ- on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "tišīt",
"alt": "𒑆",
"tr": "tišīt"
},
"expansion": "Akkadian: 𒑆 (tišīt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒑆 (tišīt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تِسْعَة"
},
"expansion": "Arabic: تِسْعَة (tisʕa)\nEgyptian Arabic: تسعة (tisʕa)\nMaltese: disgħa\nMoroccan Arabic: تسعة (tisʕa), ⇒ تسعود (tisʕūd)\n→ Swahili: tisa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: تِسْعَة (tisʕa)\nEgyptian Arabic: تسعة (tisʕa)\nMaltese: disgħa\nMoroccan Arabic: تسعة (tisʕa), ⇒ تسعود (tisʕūd)\n→ Swahili: tisa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תִּשְׁעָא",
"3": "תְּשַׁע",
"g": "m",
"g2": "f",
"sc": "Hebr",
"sc2": "Hebr",
"tr": "tišʿā",
"tr2": "təšaʿ"
},
"expansion": "Aramaic: תִּשְׁעָא m (tišʿā), תְּשַׁע f (təšaʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: תִּשְׁעָא m (tišʿā), תְּשַׁע f (təšaʿ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "amw",
"2": "ܛܫܥܐ",
"3": "ܐܛܫܥ",
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "ṭešʿa",
"tr2": "ʾeṭšaʿ"
},
"expansion": "Western Neo-Aramaic: ܛܫܥܐ m (ṭešʿa), ܐܛܫܥ f (ʾeṭšaʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Neo-Aramaic: ܛܫܥܐ m (ṭešʿa), ܐܛܫܥ f (ʾeṭšaʿ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܷ݁ܫܥܳܐ",
"3": "ܬ݁ܫܰܥ",
"g": "m",
"g2": "f",
"sc": "Syrc",
"sc2": "Syrc",
"tr": "tešʿā",
"tr2": "təšaʿ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܬܷ݁ܫܥܳܐ m (tešʿā), ܬ݁ܫܰܥ f (təšaʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܬܷ݁ܫܥܳܐ m (tešʿā), ܬ݁ܫܰܥ f (təšaʿ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תֵּשַׁע",
"3": "תִּשְׁעָה",
"tr": "tésha', tḗšaʿ",
"tr2": "tish'á, tišʿâ"
},
"expansion": "Hebrew: תֵּשַׁע (tésha', tḗšaʿ), תִּשְׁעָה (tish'á, tišʿâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: תֵּשַׁע (tésha', tḗšaʿ), תִּשְׁעָה (tish'á, tišʿâ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "-"
},
"expansion": "Phoenician:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤕𐤔𐤏"
},
"expansion": "Punic: 𐤕𐤔𐤏 (tšʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤕𐤔𐤏 (tšʿ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎚𐎌𐎓𐎚",
"ts": "tišʿatu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎚𐎌𐎓𐎚 (tšʿt /tišʿatu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎚𐎌𐎓𐎚 (tšʿt /tišʿatu/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ትስዓቱ",
"tr": "təsʿattu"
},
"expansion": "Ge'ez: ትስዓቱ (təsʿattu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: ትስዓቱ (təsʿattu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ስዕ",
"3": "ትስዒ"
},
"expansion": "Tigre: ስዕ (səʿ), ትስዒ (təsʿi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigre: ስዕ (səʿ), ትስዒ (təsʿi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ትሽዓተ",
"tr": "təšʿattä"
},
"expansion": "Tigrinya: ትሽዓተ (təšʿattä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: ትሽዓተ (təšʿattä)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "afa-pro",
"3": "*tVsʕ-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *tVsʕ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*tăẓa"
},
"expansion": "Proto-Berber *tăẓa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⵜⵥⴰ"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⵜⵥⴰ (tẓa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "tar̃à"
},
"expansion": "Hausa tar̃à",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic *tVsʕ-. Cognate with Proto-Berber *tăẓa (whence Central Atlas Tamazight ⵜⵥⴰ (tẓa)) and possibly with Hausa tar̃à.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tišʕum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tišʕatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tišʕam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "tišʕatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "tišʕim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "tišʕatim",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "*tišʕ-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/tišʕ-",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-tišʕ--sem-pro-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tišʕ-"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "tišīt",
"alt": "𒑆",
"tr": "tišīt"
},
"expansion": "Akkadian: 𒑆 (tišīt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Akkadian: 𒑆 (tišīt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Semitic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "تِسْعَة"
},
"expansion": "Arabic: تِسْعَة (tisʕa)\nEgyptian Arabic: تسعة (tisʕa)\nMaltese: disgħa\nMoroccan Arabic: تسعة (tisʕa), ⇒ تسعود (tisʕūd)\n→ Swahili: tisa",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Arabic: تِسْعَة (tisʕa)\nEgyptian Arabic: تسعة (tisʕa)\nMaltese: disgħa\nMoroccan Arabic: تسعة (tisʕa), ⇒ تسعود (tisʕūd)\n→ Swahili: tisa"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Northwest Semitic:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "תִּשְׁעָא",
"3": "תְּשַׁע",
"g": "m",
"g2": "f",
"sc": "Hebr",
"sc2": "Hebr",
"tr": "tišʿā",
"tr2": "təšaʿ"
},
"expansion": "Aramaic: תִּשְׁעָא m (tišʿā), תְּשַׁע f (təšaʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aramaic: תִּשְׁעָא m (tišʿā), תְּשַׁע f (təšaʿ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "amw",
"2": "ܛܫܥܐ",
"3": "ܐܛܫܥ",
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "ṭešʿa",
"tr2": "ʾeṭšaʿ"
},
"expansion": "Western Neo-Aramaic: ܛܫܥܐ m (ṭešʿa), ܐܛܫܥ f (ʾeṭšaʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Western Neo-Aramaic: ܛܫܥܐ m (ṭešʿa), ܐܛܫܥ f (ʾeṭšaʿ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܬܷ݁ܫܥܳܐ",
"3": "ܬ݁ܫܰܥ",
"g": "m",
"g2": "f",
"sc": "Syrc",
"sc2": "Syrc",
"tr": "tešʿā",
"tr2": "təšaʿ"
},
"expansion": "Classical Syriac: ܬܷ݁ܫܥܳܐ m (tešʿā), ܬ݁ܫܰܥ f (təšaʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Classical Syriac: ܬܷ݁ܫܥܳܐ m (tešʿā), ܬ݁ܫܰܥ f (təšaʿ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Canaanite:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תֵּשַׁע",
"3": "תִּשְׁעָה",
"tr": "tésha', tḗšaʿ",
"tr2": "tish'á, tišʿâ"
},
"expansion": "Hebrew: תֵּשַׁע (tésha', tḗšaʿ), תִּשְׁעָה (tish'á, tišʿâ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hebrew: תֵּשַׁע (tésha', tḗšaʿ), תִּשְׁעָה (tish'á, tišʿâ)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "-"
},
"expansion": "Phoenician:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phoenician:"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤕𐤔𐤏"
},
"expansion": "Punic: 𐤕𐤔𐤏 (tšʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punic: 𐤕𐤔𐤏 (tšʿ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎚𐎌𐎓𐎚",
"ts": "tišʿatu"
},
"expansion": "Ugaritic: 𐎚𐎌𐎓𐎚 (tšʿt /tišʿatu/)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ugaritic: 𐎚𐎌𐎓𐎚 (tšʿt /tišʿatu/)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Ethiopian Semitic:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gez",
"2": "ትስዓቱ",
"tr": "təsʿattu"
},
"expansion": "Ge'ez: ትስዓቱ (təsʿattu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ge'ez: ትስዓቱ (təsʿattu)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ስዕ",
"3": "ትስዒ"
},
"expansion": "Tigre: ስዕ (səʿ), ትስዒ (təsʿi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigre: ስዕ (səʿ), ትስዒ (təsʿi)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "ትሽዓተ",
"tr": "təšʿattä"
},
"expansion": "Tigrinya: ትሽዓተ (təšʿattä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tigrinya: ትሽዓተ (təšʿattä)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "afa-pro",
"3": "*tVsʕ-"
},
"expansion": "Proto-Afroasiatic *tVsʕ-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ber-pro",
"2": "*tăẓa"
},
"expansion": "Proto-Berber *tăẓa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tzm",
"2": "ⵜⵥⴰ"
},
"expansion": "Central Atlas Tamazight ⵜⵥⴰ (tẓa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ha",
"2": "tar̃à"
},
"expansion": "Hausa tar̃à",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Afroasiatic *tVsʕ-. Cognate with Proto-Berber *tăẓa (whence Central Atlas Tamazight ⵜⵥⴰ (tẓa)) and possibly with Hausa tar̃à.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "g",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tišʕum",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tišʕatum",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tišʕam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "tišʕatam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine"
]
},
{
"form": "tišʕim",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "tišʕatim",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sem-pro",
"2": "numeral"
},
"expansion": "*tišʕ-",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Semitic",
"lang_code": "sem-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/tišʕ-",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Semitic entries with incorrect language header",
"Proto-Semitic lemmas",
"Proto-Semitic numerals",
"Proto-Semitic terms derived from Proto-Afroasiatic",
"Proto-Semitic terms inherited from Proto-Afroasiatic"
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "tišʕ-"
}
Download raw JSONL data for tišʕ- meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the enwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.