"ḥamaṣ́-" meaning in All languages combined

See ḥamaṣ́- on Wiktionary

Verb [Proto-Semitic]

Etymology: Perhaps *ḥamṣ́- (“sour”) is the original of this root. Head templates: {{head|sem-pro|verb}} *ḥamaṣ́- Inflection templates: {{sem-pro-conj|ḥamaṣ́ku|ḥamaṣ́ka|ḥamaṣ́a|ḥamaṣ́kayā|ḥamaṣ́kā|ḥamaṣ́ā|ḥamaṣ́na|ḥamaṣ́kanu|ḥamaṣ́ū|ḥamaṣ́ki|ḥamaṣ́at|ḥamaṣ́atā|ḥamaṣ́kina|ḥamaṣ́ā|ʔaḥmiṣ́|taḥmiṣ́|yiḥmiṣ́|taḥmiṣ́ā|yaḥmiṣ́ā|niḥmiṣ́|taḥmiṣ́ū|yiḥmiṣ́ū|taḥmiṣ́ī|taḥmiṣ́|taḥmiṣ́ā|taḥmiṣ́ā|yiḥmiṣ́ā|ḥamiṣ́|ḥamiṣ́ā|ḥamiṣ́ū|ḥamiṣ́ī|ḥamiṣ́ā|ap=ḥāmiṣ́-|msg=(paʕala)|ppi=ḥamīṣ́-|ppu=ḥamūṣ́-|vn=ḥamṣ́-}} Forms: no-table-tags [table-tags], ḥamṣ́- [noun-from-verb], ḥāmiṣ́- [active, participle], ḥamīṣ́- [participle, passive], ḥamūṣ́- [participle, passive], ḥamaṣ́ku [first-person, masculine, perfect, singular], ḥamaṣ́ka [masculine, perfect, second-person, singular], ḥamaṣ́a [masculine, perfect, singular, third-person], ḥamaṣ́kayā [first-person, masculine, perfect, singular], ḥamaṣ́kā [dual, masculine, perfect, second-person], ḥamaṣ́ā [dual, masculine, perfect, third-person], ḥamaṣ́na [dual, first-person, masculine, perfect], ḥamaṣ́kanu [dual, masculine, perfect, second-person], ḥamaṣ́ū [masculine, perfect, plural, third-person], ḥamaṣ́ku [feminine, first-person, perfect, singular], ḥamaṣ́ki [feminine, perfect, second-person, singular], ḥamaṣ́at [feminine, perfect, singular, third-person], ḥamaṣ́kayā [feminine, first-person, perfect, singular], ḥamaṣ́kā [dual, feminine, perfect, second-person], ḥamaṣ́atā [dual, feminine, perfect, third-person], ḥamaṣ́na [dual, feminine, first-person, perfect], ḥamaṣ́kina [dual, feminine, perfect, second-person], ḥamaṣ́ā [feminine, perfect, plural, third-person], ʔaḥmiṣ́ [first-person, imperfect, masculine, singular], taḥmiṣ́ [imperfect, masculine, second-person, singular], yiḥmiṣ́ [imperfect, masculine, singular, third-person], taḥmiṣ́ā [dual, imperfect, masculine, second-person], yaḥmiṣ́ā [dual, imperfect, masculine, third-person], niḥmiṣ́ [dual, first-person, imperfect, masculine], taḥmiṣ́ū [dual, imperfect, masculine, second-person], yiḥmiṣ́ū [imperfect, masculine, plural, third-person], ʔaḥmiṣ́ [feminine, first-person, imperfect, singular], taḥmiṣ́ī [feminine, imperfect, second-person, singular], taḥmiṣ́ [feminine, imperfect, singular, third-person], taḥmiṣ́ā [dual, feminine, imperfect, second-person], taḥmiṣ́ā [dual, feminine, imperfect, third-person], niḥmiṣ́ [dual, feminine, first-person, imperfect], yiḥmiṣ́ā [feminine, imperfect, plural, third-person], ḥamiṣ́ [imperative, masculine, second-person, singular], ḥamiṣ́ā [dual, imperative, masculine, second-person], ḥamiṣ́ū [dual, imperative, masculine, second-person], ḥamiṣ́ī [feminine, imperative, second-person, singular], ḥamiṣ́ā [dual, feminine, imperative, second-person]
  1. to be or become sour, to be acid to the taste sense Tags: reconstruction Related terms: ḥāmiṣ́- (english: sour) [active, participle], ḥamīṣ́- (english: sour) [participle, passive], ḥamṣ́- (english: sour), ḥammiṣ́- (english: to make sour, to acidify)
    Sense id: en-ḥamaṣ́--sem-pro-verb-xIAzQTIm Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Proto-Semitic entries with incorrect language header
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "حَمُضَ",
            "3": "حَمِضَ"
          },
          "expansion": "Arabic: حَمُضَ (ḥamuḍa), حَمِضَ (ḥamiḍa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: حَمُضَ (ḥamuḍa), حَمِضَ (ḥamiḍa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Aramaic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jpa",
            "2": "חֲמַע"
          },
          "expansion": "Jewish Palestinian Aramaic: חֲמַע",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Palestinian Aramaic: חֲמַע"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-cpa",
            "2": "ܚܡܰܥ"
          },
          "expansion": "Christian Palestinian Aramaic: ܚܡܰܥ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Christian Palestinian Aramaic: ܚܡܰܥ"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-jla",
            "2": "חֲמַע",
            "tr": "ḥămaʿ"
          },
          "expansion": "Jewish Literary Aramaic: חֲמַע (ḥămaʿ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Literary Aramaic: חֲמַע (ḥămaʿ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tmr",
            "2": "חֳמַץ",
            "tr": "ḥămaṣ"
          },
          "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic: חֳמַץ (ḥămaṣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Babylonian Aramaic: חֳמַץ (ḥămaṣ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܚܡܰܥ",
            "3": "ܚܡܰܨ",
            "tr": "ḥəmaʿ",
            "tr2": "ḥəmaṣ"
          },
          "expansion": "Classical Syriac: ܚܡܰܥ (ḥəmaʿ), ܚܡܰܨ (ḥəmaṣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Syriac: ܚܡܰܥ (ḥəmaʿ), ܚܡܰܨ (ḥəmaṣ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎈𐎎𐎕",
            "ts": "ḥamaṣa"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎈𐎎𐎕 (ḥmṣ /⁠ḥamaṣa⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎈𐎎𐎕 (ḥmṣ /⁠ḥamaṣa⁠/)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps *ḥamṣ́- (“sour”) is the original of this root.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamṣ́-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāmiṣ́-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamīṣ́-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamūṣ́-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́na",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́atā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́na",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥmiṣ́ū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́ū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*ḥamaṣ́-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḥamaṣ́ku",
        "10": "ḥamaṣ́ki",
        "11": "ḥamaṣ́at",
        "12": "ḥamaṣ́atā",
        "13": "ḥamaṣ́kina",
        "14": "ḥamaṣ́ā",
        "15": "ʔaḥmiṣ́",
        "16": "taḥmiṣ́",
        "17": "yiḥmiṣ́",
        "18": "taḥmiṣ́ā",
        "19": "yaḥmiṣ́ā",
        "2": "ḥamaṣ́ka",
        "20": "niḥmiṣ́",
        "21": "taḥmiṣ́ū",
        "22": "yiḥmiṣ́ū",
        "23": "taḥmiṣ́ī",
        "24": "taḥmiṣ́",
        "25": "taḥmiṣ́ā",
        "26": "taḥmiṣ́ā",
        "27": "yiḥmiṣ́ā",
        "28": "ḥamiṣ́",
        "29": "ḥamiṣ́ā",
        "3": "ḥamaṣ́a",
        "30": "ḥamiṣ́ū",
        "31": "ḥamiṣ́ī",
        "32": "ḥamiṣ́ā",
        "4": "ḥamaṣ́kayā",
        "5": "ḥamaṣ́kā",
        "6": "ḥamaṣ́ā",
        "7": "ḥamaṣ́na",
        "8": "ḥamaṣ́kanu",
        "9": "ḥamaṣ́ū",
        "ap": "ḥāmiṣ́-",
        "msg": "(paʕala)",
        "ppi": "ḥamīṣ́-",
        "ppu": "ḥamūṣ́-",
        "vn": "ḥamṣ́-"
      },
      "name": "sem-pro-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ḥamaṣ́-",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be or become sour, to be acid to the taste sense"
      ],
      "id": "en-ḥamaṣ́--sem-pro-verb-xIAzQTIm",
      "links": [
        [
          "sour",
          "sour"
        ],
        [
          "acid",
          "acid"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "sour",
          "tags": [
            "active",
            "participle"
          ],
          "word": "ḥāmiṣ́-"
        },
        {
          "english": "sour",
          "tags": [
            "participle",
            "passive"
          ],
          "word": "ḥamīṣ́-"
        },
        {
          "english": "sour",
          "word": "ḥamṣ́-"
        },
        {
          "english": "to make sour, to acidify",
          "word": "ḥammiṣ́-"
        }
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ḥamaṣ́-"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "West Semitic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central Semitic:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "حَمُضَ",
            "3": "حَمِضَ"
          },
          "expansion": "Arabic: حَمُضَ (ḥamuḍa), حَمِضَ (ḥamiḍa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic: حَمُضَ (ḥamuḍa), حَمِضَ (ḥamiḍa)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwest Semitic:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Aramaic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Aramaic:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jpa",
            "2": "חֲמַע"
          },
          "expansion": "Jewish Palestinian Aramaic: חֲמַע",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Palestinian Aramaic: חֲמַע"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-cpa",
            "2": "ܚܡܰܥ"
          },
          "expansion": "Christian Palestinian Aramaic: ܚܡܰܥ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Christian Palestinian Aramaic: ܚܡܰܥ"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arc-jla",
            "2": "חֲמַע",
            "tr": "ḥămaʿ"
          },
          "expansion": "Jewish Literary Aramaic: חֲמַע (ḥămaʿ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Literary Aramaic: חֲמַע (ḥămaʿ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tmr",
            "2": "חֳמַץ",
            "tr": "ḥămaṣ"
          },
          "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic: חֳמַץ (ḥămaṣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jewish Babylonian Aramaic: חֳמַץ (ḥămaṣ)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "syc",
            "2": "ܚܡܰܥ",
            "3": "ܚܡܰܨ",
            "tr": "ḥəmaʿ",
            "tr2": "ḥəmaṣ"
          },
          "expansion": "Classical Syriac: ܚܡܰܥ (ḥəmaʿ), ܚܡܰܨ (ḥəmaṣ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Syriac: ܚܡܰܥ (ḥəmaʿ), ܚܡܰܨ (ḥəmaṣ)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "uga",
            "2": "𐎈𐎎𐎕",
            "ts": "ḥamaṣa"
          },
          "expansion": "Ugaritic: 𐎈𐎎𐎕 (ḥmṣ /⁠ḥamaṣa⁠/)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ugaritic: 𐎈𐎎𐎕 (ḥmṣ /⁠ḥamaṣa⁠/)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps *ḥamṣ́- (“sour”) is the original of this root.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sem-pro-conj/*paʕala-*yipʕil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamṣ́-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥāmiṣ́-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamīṣ́-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamūṣ́-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́a",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́na",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "masculine",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kanu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ku",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ki",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́at",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́atā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́na",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́kina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamaṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yaḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "imperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥmiṣ́ū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "taḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niḥmiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "yiḥmiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́ū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́ī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ḥamiṣ́ā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sem-pro",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "*ḥamaṣ́-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ḥamaṣ́ku",
        "10": "ḥamaṣ́ki",
        "11": "ḥamaṣ́at",
        "12": "ḥamaṣ́atā",
        "13": "ḥamaṣ́kina",
        "14": "ḥamaṣ́ā",
        "15": "ʔaḥmiṣ́",
        "16": "taḥmiṣ́",
        "17": "yiḥmiṣ́",
        "18": "taḥmiṣ́ā",
        "19": "yaḥmiṣ́ā",
        "2": "ḥamaṣ́ka",
        "20": "niḥmiṣ́",
        "21": "taḥmiṣ́ū",
        "22": "yiḥmiṣ́ū",
        "23": "taḥmiṣ́ī",
        "24": "taḥmiṣ́",
        "25": "taḥmiṣ́ā",
        "26": "taḥmiṣ́ā",
        "27": "yiḥmiṣ́ā",
        "28": "ḥamiṣ́",
        "29": "ḥamiṣ́ā",
        "3": "ḥamaṣ́a",
        "30": "ḥamiṣ́ū",
        "31": "ḥamiṣ́ī",
        "32": "ḥamiṣ́ā",
        "4": "ḥamaṣ́kayā",
        "5": "ḥamaṣ́kā",
        "6": "ḥamaṣ́ā",
        "7": "ḥamaṣ́na",
        "8": "ḥamaṣ́kanu",
        "9": "ḥamaṣ́ū",
        "ap": "ḥāmiṣ́-",
        "msg": "(paʕala)",
        "ppi": "ḥamīṣ́-",
        "ppu": "ḥamūṣ́-",
        "vn": "ḥamṣ́-"
      },
      "name": "sem-pro-conj"
    }
  ],
  "lang": "Proto-Semitic",
  "lang_code": "sem-pro",
  "original_title": "Reconstruction:Proto-Semitic/ḥamaṣ́-",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "sour",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ],
      "word": "ḥāmiṣ́-"
    },
    {
      "english": "sour",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ],
      "word": "ḥamīṣ́-"
    },
    {
      "english": "sour",
      "word": "ḥamṣ́-"
    },
    {
      "english": "to make sour, to acidify",
      "word": "ḥammiṣ́-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Proto-Semitic entries with incorrect language header",
        "Proto-Semitic lemmas",
        "Proto-Semitic verbs",
        "sem-pro:Taste"
      ],
      "glosses": [
        "to be or become sour, to be acid to the taste sense"
      ],
      "links": [
        [
          "sour",
          "sour"
        ],
        [
          "acid",
          "acid"
        ],
        [
          "taste",
          "taste"
        ]
      ],
      "tags": [
        "reconstruction"
      ]
    }
  ],
  "word": "ḥamaṣ́-"
}

Download raw JSONL data for ḥamaṣ́- meaning in All languages combined (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.