Serbo-Croatian Wiktionary data extraction errors and warnings

proverbs

Return to 'Disambiguation debugging - could not disambiguate sense'

could not disambiguate sense: proverbs

pies (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

48 52

góra (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

5 6 6 6 13 6 6 9 5 3 6 12 9 2 7

stół (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

24 15 25 18 19

ściana (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

7 7 10 7 7 8 14 7 11 14 8

las (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

35 22 43

los (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

11 11 19 6 19 11 8 14

nos (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

20 11 3 5 20 11 17 11 2

kot (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 25 15 30 30 0

pes (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0 0

noha (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 35 33 33

oko (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

42 39 19 0

oko (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

10 7 14 11 8 0 0 10 17 9 9 6

голова (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

7 7 12 2 8 3 0 0 9 17 0 0 14 5 0 17

robota (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

6 4 11 7 6 14 2 7 7 8 4 7 1 4 13

strata (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

12 13 13 12 11 12 13 14

koń (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

10 18 15 0 3 11 4 11 0 16 13

ucho (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

12 13 18 11 10 18 3 16

zlato (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0 100

drzewo (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

1 14 6 6 6 11 7 5 5 7 9 2 5 0 10 6

голуб (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0

czarny (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0 29 0 19 28 0 12 11

scald (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

53 47

noga (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

11 0 9 8 19 9 9 12 6 17 0

winnen (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

48 0 52

maken (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

32 32 37

obraz (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

1 5 5 1 6 2 0 3 4 5 5 0 0 10 10 3 5 3 5 10 2 5 0 4 5

mleko (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

18 21 18 14 3 0 26

moc (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

6 4 3 17 17 17 17 3 17

serce (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

32 32 36

serce (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

5 5 5 1 5 5 8 10 2 12 8 6 5 4 10 10

ciało (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

11 0 3 11 11 11 16 7 0 18 12

gelmek (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

2 6 7 6 9 11 15 14 15 8 7

posiadać (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

53 47

ząb (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

24 26 23 27

trudny (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

24 23 27 26

świat (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

14 4 2 2 0 10 9 8 6 16 6 8 15

nadzieja (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

17 18 20 20 24

okazja (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

9 10 13 14 12 11 0 14 17

musieć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

17 17 17 17 17 15

rada (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

17 4 21 15 17 0 5 10 9

wiatr (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

14 13 24 22 20 8 0 0

husa (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0 0

król (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

18 21 14 10 3 0 8 9 17

głowa (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

6 1 5 9 14 6 0 0 4 0 3 2 8 3 7 12 0 7 7 7

umieć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

27 19 31 23

potrafić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

16 17 16 7 0 4 2 6 16 15

učit (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

50 50

prowadzić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 1 2 0 3 6 2 6 5 3 1 7 8 3 2 2 2 4 9 5 3 3 11 3 3 4 0 4

dobrota (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

100 0

dzieło (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

15 0 17 10 0 0 14 0 12 12 20

praca (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

18 13 13 22 19 15

spać (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

38 45 0 18 0

myśl (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

9 9 6 8 14 13 4 0 16 6 4 3 7

nosić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

4 2 2 3 2 1 6 0 7 3 6 6 3 2 4 4 0 0 2 0 2 3 2 2 2 6 6 2 7 3 3 4

diabeł (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

7 28 0 33 24 8

zdanie (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 27 17 23 11 22

początek (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

16 10 10 7 3 2 11 12 18 0 10

mały (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

14 25 3 0 23 14 14 0 0 0 0 0 0 0 7 0 0

gryźć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

4 4 5 3 3 3 5 10 11 5 4 0 3 3 6 6 3 4 5 13

zrobić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

1 5 4 5 9 4 4 5 6 20 6 0 19 6 6

własny (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

23 23 23 24 6 0

dać (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

4 0 4 15 1 1 13 11 11 8 5 0 4 6 1 4 2 4 5 0

gość (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

14 18 15 7 5 6 18 17

kraść (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 50 50

ksiądz (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

13 13 24 3 20 26

kąt (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

14 2 19 14 12 19 0 0 13 0 8

bogaty (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

10 0 31 0 35 24

gotowy (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

14 14 15 14 16 0 0 16 10

wejść (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

5 2 5 5 5 5 5 2 5 5 2 3 2 5 3 5 6 5 2 2 6 2 5 3 3

wyjść (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

3 3 3 3 3 4 2 6 3 3 3 3 4 4 1 1 3 4 3 3 3 4 5 4 3 4 0 4 2 1 2 0 4

brzeg (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

14 23 23 23 18

myć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

9 17 9 9 8 10 6 16 9 8

przyjść (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

6 7 6 8 8 0 6 7 3 3 8 13 12 0 4 7 3

źle (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

24 0 28 23 25

wracać (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

8 8 11 8 8 8 8 5 0 8 8 12 8

pałac (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

48 52

ładny (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

26 13 25 26 9

służba (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

7 0 12 5 7 12 20 23 15

pytać (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

13 10 13 1 18 20 9 9 7

przychodzić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

9 12 9 14 14 0 9 12 4 5 13

dość (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 55 45

ciągnąć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

1 2 3 2 1 2 1 4 3 1 1 1 2 1 1 4 3 3 3 2 1 0 1 3 2 3 3 2 1 2 1 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3 2 0 1 1 1 1 2 1 1 2 1

uczeń (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

24 41 35

bić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

2 2 3 9 2 2 2 2 2 4 4 6 2 2 2 4 2 2 5 10 3 4 3 0 0 4 2 1 2 3 6

szybko (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

30 29 10 31

tutmak (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

6 4 8 10 11 12 2 4 4 0 7 5 0 3 2 4 0 4 4 3 4 3

тул (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0 28 26 4 21 21

dzban (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

27 27 27 20

boleć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

11 0 17 19 17 19 17

trzymać (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

3 1 2 1 3 7 0 1 1 1 5 2 1 0 0 3 2 1 5 1 2 3 6 2 2 6 6 5 4 4 5 4 1 3 1 2 2

chwalić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

55 45

bratek (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

48 52

lecieć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

8 9 8 0 1 6 9 2 7 7 5 9 7 3 7 7 6

błądzić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

14 8 9 7 7 6 6 7 6 12 6 5 6

drążyć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

40 23 38

эд (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

11 22 7 0 30 30

yemək (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0 35 37 28

alış-veriş (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

52 48

mwe (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0

zależeć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

45 55

służyć (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

23 0 0 8 8 8 0 7 22 24

atłas (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

31 37 13 13 6

bogacić (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 48 7 45

afomọ (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

31 31 17 21

kejhat (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

50 50

gòsc (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

26 32 28 14

шке (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

48 52 0

frasunek (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

51 49

тащок (top-level) could not disambiguate sense: proverbs

0 0

could not disambiguate sense: Expressions: proverbs

tesz (top-level) could not disambiguate sense: Expressions: proverbs

9 14 23 30 25


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Serbo-Croatian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-15 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.