See błądzić on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błądzić jest rzeczą ludzką"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kto pyta, ten nie błądzi"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "prąd błądzący"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobłądzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabłądzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbłądzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błądzić myślami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "inh",
"3": "zlw-opl>błędzić>to err",
"id": "to err",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *blándīˀtei\nProto-Slavic *blǫditi\nOld Polish błędzić\nPolish błądzić",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błędzić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish błędzić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błędzić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish błędzić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błąd",
"3": "-ić"
},
"expansion": "By surface analysis, błąd + -ić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *blándīˀtei\nProto-Slavic *blǫditi\nOld Polish błędzić\nPolish błądzić\nInherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błąd + -ić",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "błądzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "błądzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "błądzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "błądziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "błądziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądzić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "błądziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "błądziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "błądziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech błądzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "błądźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "błądź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "błądźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech błądzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech błądzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "błądząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "błądząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "błądzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "błędzić",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "błąsieć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "błądzić impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"błą‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "błą",
"2": "dz"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "błądzić",
"2": "błądzę",
"3": "błądzi",
"4": "błądzą",
"5": "błądzi",
"6": "błądzi",
"7": "błądzi",
"8": "błądź",
"ip": "błądzono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "błądzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbłędny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnawy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnikowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbłędnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbłędność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błąd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnodruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 2 5 5 5 2 8 8 9 9 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 11 1 6 6 4 1 8 8 9 9 6 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 9 3 7 7 6 2 8 8 8 9 7 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 10 2 6 6 6 1 8 8 8 9 7 9",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 7 3 5 5 4 2 7 8 8 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path)"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-PXjnbYJN",
"links": [
[
"lose one's way",
"lose one's way"
],
[
"get lost",
"get lost"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path)"
],
"synonyms": [
{
"word": "błąkać się"
},
{
"word": "gubić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wander for a long time",
"text": "długo błądzić",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander blindly",
"text": "błądzić po omacku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination)"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-ko6JXMoZ",
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"stray",
"stray"
],
[
"rove",
"rove"
],
[
"err",
"err"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "błąkać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to wander (to attempt to look for a solution to a problem)"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-lMbgtqiV",
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wander (to attempt to look for a solution to a problem)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to wander with one's hands",
"text": "błądzić dłońmi/rękami",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander with one's fingers",
"text": "błądzić palcami",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander with one's eyes",
"text": "błądzić oczami",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander with one's look",
"text": "błądzić spojrzeniem/wzrokiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wander (to slowly and aimlessly touch)"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-rVTMI5Q1",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to wander (to slowly and aimlessly touch) [with instrumental ‘with what’]"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "one's look is wandering",
"text": "spojrzenie/wzrok błądzi",
"type": "example"
},
{
"english": "one's hands are wandering",
"text": "ręce/dłonie błądzą",
"type": "example"
},
{
"english": "one's fingers are wandering",
"text": "palce błądzą",
"type": "example"
},
{
"english": "one's eyes are wandering",
"text": "oczy błądzą",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wander (to slowly and aimlessly touch)",
"to wander (to slowly and aimlessly touch)"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-fa818kFJ",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to wander (to slowly and aimlessly touch) [with instrumental ‘with what’]",
"(intransitive, of a body part) to wander (to slowly and aimlessly touch)"
],
"raw_tags": [
"of a body part",
"of a person"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to err in life",
"text": "błądzić w życiu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to err, to make a mistake (to act wrongly or inappropriately)"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-8wyRoG~W",
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"make a mistake",
"make a mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to err, to make a mistake (to act wrongly or inappropriately)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mylić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Far Masovian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to rave in delirium"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-CgRZpUyj",
"links": [
[
"rave",
"rave"
],
[
"delirium",
"delirium"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Far Masovian, Kolno) to rave in delirium"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to deviate (to leave norms and rules)"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-R6YnHq3j",
"links": [
[
"deviate",
"deviate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to deviate (to leave norms and rules)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to stray (to preach, spread, or accept heresies, to depart from the faith)"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-laICaDcD",
"links": [
[
"stray",
"stray"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to stray (to preach, spread, or accept heresies, to depart from the faith)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to lie in disorder"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-p9k3f78L",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"disorder",
"disorder"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to lie in disorder"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 7 3 5 5 4 2 7 8 8 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of szaleć"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-EZrnUO7k",
"links": [
[
"szaleć",
"szaleć#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) Synonym of szaleć"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "szaleć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Synonym of wprowadzać w błąd"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-zL6le4ld",
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)"
},
"expansion": "[with w (+ locative)]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wprowadzać w błąd",
"wprowadzać w błąd#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) Synonym of wprowadzać w błąd [with w (+ locative)]"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "wprowadzać w błąd"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "14 7 3 5 5 4 2 7 8 8 13 10 13",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ić",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of grzeszyć"
],
"id": "en-błądzić-pl-verb-aQuXw9W8",
"links": [
[
"grzeszyć",
"grzeszyć#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) Synonym of grzeszyć"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "grzeszyć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈbɫɔ̃.d͡ʑit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-ɔɲd͡ʑit͡ɕ"
}
],
"word": "błądzić"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish imperfective verbs",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ić",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish verbs",
"Rhymes:Polish/ɔɲd͡ʑit͡ɕ",
"Rhymes:Polish/ɔɲd͡ʑit͡ɕ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "błądzić jest rzeczą ludzką"
},
{
"word": "kto pyta, ten nie błądzi"
},
{
"word": "prąd błądzący"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobłądzić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabłądzić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbłądzić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błądzić myślami"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "inh",
"3": "zlw-opl>błędzić>to err",
"id": "to err",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *blándīˀtei\nProto-Slavic *blǫditi\nOld Polish błędzić\nPolish błądzić",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błędzić",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish błędzić",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błędzić"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish błędzić",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błąd",
"3": "-ić"
},
"expansion": "By surface analysis, błąd + -ić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Balto-Slavic *blándīˀtei\nProto-Slavic *blǫditi\nOld Polish błędzić\nPolish błądzić\nInherited from Old Polish błędzić. By surface analysis, błąd + -ić",
"forms": [
{
"form": "imperfective",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-conj-ai-ić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "błądzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzimy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "błądzisz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzicie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "błądzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzi się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"present"
]
},
{
"form": "błądziłem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłom",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)m błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziliśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)śmy błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)śmy błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "błądziłeś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłaś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłoś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "-(e)ś błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziliście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "-(e)ście błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "-(e)ście błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"nonvirile",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzono",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impersonal",
"past"
]
},
{
"form": "będę błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będę błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziemy błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziemy błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziemy błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziesz błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziesz błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "będziecie błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "będziecie błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będziecie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "będzie błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "będą błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będą błądzić",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "będzie błądzić się",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impersonal"
]
},
{
"form": "błądziłbym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłabym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłobym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "bym błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzilibyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byśmy błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłybyśmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byśmy błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "błądziłbyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłabyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błądziłobyś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "byś błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzilibyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "byście błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłybyście",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "byście błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural"
]
},
{
"form": "błądziłby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błądził",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziłaby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błądziła",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziłoby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błądziło",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądziliby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "by błądzili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person",
"virile"
]
},
{
"form": "błądziłyby",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "by błądziły",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"nonvirile",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzono by",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"impersonal"
]
},
{
"form": "niech błądzę",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "błądźmy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "błądź",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "błądźcie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "niech błądzi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "niech błądzą",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "błądzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"masculine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "błądząca",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"feminine",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"neuter",
"participle",
"singular"
]
},
{
"form": "błądzący",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"participle",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błądzące",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"adjectival",
"nonvirile",
"participle",
"plural"
]
},
{
"form": "błądząc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"contemporary",
"participle"
]
},
{
"form": "błądzenie",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "błędzić",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "błąsieć",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "błądzić impf",
"name": "pl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"błą‧dzić"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "błą",
"2": "dz"
},
"name": "pl-conj-ai-ić"
},
{
"args": {
"1": "błądzić",
"2": "błądzę",
"3": "błądzi",
"4": "błądzą",
"5": "błądzi",
"6": "błądzi",
"7": "błądzi",
"8": "błądź",
"ip": "błądzono",
"pp": "",
"pp2": "",
"vn": "błądzenie"
},
"name": "pl-conj-ai"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "bezbłędny"
},
{
"word": "błędnawy"
},
{
"word": "błędnikowy"
},
{
"word": "błędny"
},
{
"word": "bezbłędnie"
},
{
"word": "błędnie"
},
{
"word": "bezbłędność"
},
{
"word": "błąd"
},
{
"word": "błędnica"
},
{
"word": "błędnik"
},
{
"word": "błędnodruk"
},
{
"word": "błędność"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path)"
],
"links": [
[
"lose one's way",
"lose one's way"
],
[
"get lost",
"get lost"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to lose one's way, to get lost (to not know one's location; to look for the right path)"
],
"synonyms": [
{
"word": "błąkać się"
},
{
"word": "gubić się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to wander for a long time",
"text": "długo błądzić",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander blindly",
"text": "błądzić po omacku",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination)"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
],
[
"stray",
"stray"
],
[
"rove",
"rove"
],
[
"err",
"err"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to wander, to stray, to rove, to err (to walk around without a specific destination)"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"synonyms": [
{
"word": "błąkać się"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to wander (to attempt to look for a solution to a problem)"
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to wander (to attempt to look for a solution to a problem)"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to wander with one's hands",
"text": "błądzić dłońmi/rękami",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander with one's fingers",
"text": "błądzić palcami",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander with one's eyes",
"text": "błądzić oczami",
"type": "example"
},
{
"english": "to wander with one's look",
"text": "błądzić spojrzeniem/wzrokiem",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wander (to slowly and aimlessly touch)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to wander (to slowly and aimlessly touch) [with instrumental ‘with what’]"
],
"raw_tags": [
"of a person"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "one's look is wandering",
"text": "spojrzenie/wzrok błądzi",
"type": "example"
},
{
"english": "one's hands are wandering",
"text": "ręce/dłonie błądzą",
"type": "example"
},
{
"english": "one's fingers are wandering",
"text": "palce błądzą",
"type": "example"
},
{
"english": "one's eyes are wandering",
"text": "oczy błądzą",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wander (to slowly and aimlessly touch)",
"to wander (to slowly and aimlessly touch)"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ins<with what>"
},
"expansion": "[with instrumental ‘with what’]",
"extra_data": {
"words": [
"instrumental",
"‘with",
"what’"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wander",
"wander"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, of a person) to wander (to slowly and aimlessly touch) [with instrumental ‘with what’]",
"(intransitive, of a body part) to wander (to slowly and aimlessly touch)"
],
"raw_tags": [
"of a body part",
"of a person"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Polish intransitive verbs",
"Polish literary terms",
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to err in life",
"text": "błądzić w życiu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to err, to make a mistake (to act wrongly or inappropriately)"
],
"links": [
[
"err",
"err"
],
[
"make a mistake",
"make a mistake"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, literary) to err, to make a mistake (to act wrongly or inappropriately)"
],
"synonyms": [
{
"word": "mylić"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Far Masovian Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to rave in delirium"
],
"links": [
[
"rave",
"rave"
],
[
"delirium",
"delirium"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Far Masovian, Kolno) to rave in delirium"
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to deviate (to leave norms and rules)"
],
"links": [
[
"deviate",
"deviate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to deviate (to leave norms and rules)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to stray (to preach, spread, or accept heresies, to depart from the faith)"
],
"links": [
[
"stray",
"stray"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to stray (to preach, spread, or accept heresies, to depart from the faith)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to lie in disorder"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"disorder",
"disorder"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) to lie in disorder"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of szaleć"
],
"links": [
[
"szaleć",
"szaleć#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) Synonym of szaleć"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "szaleć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of wprowadzać w błąd"
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":w(loc)"
},
"expansion": "[with w (+ locative)]",
"extra_data": {
"words": [
"w",
"(+",
"locative)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"links": [
[
"wprowadzać w błąd",
"wprowadzać w błąd#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) Synonym of wprowadzać w błąd [with w (+ locative)]"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "wprowadzać w błąd"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"Polish intransitive verbs"
],
"glosses": [
"Synonym of grzeszyć"
],
"links": [
[
"grzeszyć",
"grzeszyć#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, Middle Polish) Synonym of grzeszyć"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "grzeszyć"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"imperfective",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/"
},
{
"ipa": "/ˈbɫɔ̃.d͡ʑit͡ɕ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈbwɔɲ.d͡ʑit͡ɕ/",
"note": "Far Masovian"
},
{
"rhymes": "-ɔɲd͡ʑit͡ɕ"
}
],
"word": "błądzić"
}
Download raw JSONL data for błądzić meaning in All languages combined (20.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Far Masovian, Kolno",
"path": [
"błądzić"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "błądzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Far Masovian, Kolno",
"path": [
"błądzić"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "błądzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Far Masovian, Kolno",
"path": [
"błądzić"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "błądzić",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, Far Masovian, Kolno",
"path": [
"błądzić"
],
"section": "Polish",
"subsection": "verb",
"title": "błądzić",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.