See błędny on Wiktionary
Download JSON data for błędny meaning in All languages combined (9.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "bezbłędny" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bezbłędnie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "bezbłędność" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędne koło" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędnodruk" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędność" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędny ognik" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędny rycerz" }, { "_dis1": "0 0", "word": "nerw błędny" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "błędny", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish błędny", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "błędny" }, "expansion": "Inherited from Old Polish błędny", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*blǫdьnъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *blǫdьnъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "błąd", "3": "-ny" }, "expansion": "By surface analysis, błąd + -ny", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish błędny, from Proto-Slavic *blǫdьnъ. By surface analysis, błąd + -ny.", "forms": [ { "form": "bardziej błędny", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najbardziej błędny", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "błędny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błędna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błędne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błędni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "błędnego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędnej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "błędnego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędnemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędnej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "błędnemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędnego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "błędne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "błędnymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędnej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "peri", "adv": "błędnie" }, "expansion": "błędny (comparative bardziej błędny, superlative najbardziej błędny, derived adverb błędnie)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "błęd‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "błędnawy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędnikowy" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błąd" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędnica" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędnik" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "błądzić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zabłądzić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "perfective" ], "word": "zbłądzić" }, { "_dis1": "0 0", "tags": [ "imperfective" ], "word": "chodzić jak błędna owca" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędny odczyt" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędne odczytanie ― a misreading" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an incorrect record", "word": "błędny zapis" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a wrong track", "word": "błędny trop" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a wrong conclusion", "word": "błędny wniosek" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a misinterpretation", "word": "błędna interpretacja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a misinterpretation", "word": "wykładnia" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędna diagnoza ― a misdiagnosis" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a miscalculation", "word": "błędna kalkulacja" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędna wycena ― a misevaluation" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a wrong decision/a bad call", "word": "błędna decyzja" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an incorrect assessment", "word": "błędna ocena" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a wrong/incorrect answer", "word": "błędna odpowiedź" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a wrong policy", "word": "błędna polityka" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a flawed/wrong strategy", "word": "błędna strategia" }, { "_dis1": "0 0", "english": "wrong wording", "word": "błędne sformułowanie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "wrong approach", "word": "błędne podejście" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a misstep/wrong move", "word": "błędne posunięcie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a misconception/fallacy", "word": "błędne przekonanie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "a misapprehension/wrong idea", "word": "błędne mniemanie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "wrong thinking", "word": "błędne myślenie" }, { "_dis1": "0 0", "word": "błędne postrzeganie ― a misperception" }, { "_dis1": "0 0", "english": "an erroneous conviction", "word": "błędne przeświadczenie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "wrong solution", "word": "błędne rozwiązanie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "wrong/false/mistaken/incorrect assumption", "word": "błędne założenie" }, { "_dis1": "0 0", "english": "incorrect/invalid/erroneous data", "word": "błędne dane" }, { "_dis1": "0 0", "english": "misinformation/false/misleading/wrong/erroneous information", "word": "błędne informacje" }, { "_dis1": "0 0", "english": "incorrect computations", "word": "błędne wyliczenia" }, { "_dis1": "0 0", "english": "erroneous rationale", "word": "błędne przesłanki" }, { "_dis1": "0 0", "english": "erroneous results", "word": "błędne wyniki" }, { "_dis1": "0 0", "english": "misconceptions", "word": "błędne wyobrażenia" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "dobry" } ], "categories": [ { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false" ], "id": "en-błędny-pl-adj-stPDhdOJ", "links": [ [ "wrong", "wrong" ], [ "erroneous", "erroneous" ], [ "incorrect", "incorrect" ], [ "mistaken", "mistaken" ], [ "false", "false" ] ], "synonyms": [ { "word": "zły" } ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "_dis": "54 46", "kind": "other", "name": "Polish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "44 56", "kind": "other", "name": "Polish terms suffixed with -ny", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Polish terms with collocations", "parents": [ "Terms with collocations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "a distracted gaze", "text": "błędny wzrok", "type": "example" }, { "english": "a distracted look", "text": "błędne spojrzenie", "type": "example" } ], "glosses": [ "distracted" ], "id": "en-błędny-pl-adj-bINkozD6", "links": [ [ "distracted", "distracted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbwɛnd.nɨ/" }, { "rhymes": "-ɛndnɨ" } ], "word": "błędny" }
{ "categories": [ "Polish 2-syllable words", "Polish adjectives", "Polish entries with incorrect language header", "Polish hard adjectives", "Polish lemmas", "Polish terms derived from Old Polish", "Polish terms derived from Proto-Slavic", "Polish terms inherited from Old Polish", "Polish terms inherited from Proto-Slavic", "Polish terms suffixed with -ny", "Polish terms with IPA pronunciation", "Polish terms with audio links", "Polish terms with collocations", "Rhymes:Polish/ɛndnɨ", "Rhymes:Polish/ɛndnɨ/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "bezbłędny" }, { "word": "bezbłędnie" }, { "word": "bezbłędność" }, { "word": "błędne koło" }, { "word": "błędnodruk" }, { "word": "błędność" }, { "word": "błędny ognik" }, { "word": "błędny rycerz" }, { "word": "nerw błędny" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "błędny", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Polish błędny", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "zlw-opl", "3": "błędny" }, "expansion": "Inherited from Old Polish błędny", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pl", "2": "sla-pro", "3": "*blǫdьnъ" }, "expansion": "Proto-Slavic *blǫdьnъ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pl", "2": "błąd", "3": "-ny" }, "expansion": "By surface analysis, błąd + -ny", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Polish błędny, from Proto-Slavic *blǫdьnъ. By surface analysis, błąd + -ny.", "forms": [ { "form": "bardziej błędny", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "najbardziej błędny", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pl-adecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "błędny", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błędna", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błędne", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "błędni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędne", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "nominative", "plural" ] }, { "form": "błędnego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędnej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "błędnego", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "genitive", "plural" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędnemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędnej", "source": "declension", "tags": [ "dative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "błędnemu", "source": "declension", "tags": [ "dative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędnego", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "animate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędny", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "inanimate", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędną", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "błędne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędną", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "instrumental", "singular" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnymi", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental", "plural" ] }, { "form": "błędnymi", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "virile" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "błędnej", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "locative", "singular" ] }, { "form": "błędnym", "source": "declension", "tags": [ "locative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "locative", "plural" ] }, { "form": "błędnych", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "virile" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "peri", "adv": "błędnie" }, "expansion": "błędny (comparative bardziej błędny, superlative najbardziej błędny, derived adverb błędnie)", "name": "pl-adj" } ], "hyphenation": [ "błęd‧ny" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pl-adecl" } ], "lang": "Polish", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "related": [ { "word": "błędnawy" }, { "word": "błędnikowy" }, { "word": "błąd" }, { "word": "błędnica" }, { "word": "błędnik" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "błądzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zabłądzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zbłądzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "chodzić jak błędna owca" }, { "word": "błędny odczyt" }, { "word": "błędne odczytanie ― a misreading" }, { "english": "an incorrect record", "word": "błędny zapis" }, { "english": "a wrong track", "word": "błędny trop" }, { "english": "a wrong conclusion", "word": "błędny wniosek" }, { "english": "a misinterpretation", "word": "błędna interpretacja" }, { "english": "a misinterpretation", "word": "wykładnia" }, { "word": "błędna diagnoza ― a misdiagnosis" }, { "english": "a miscalculation", "word": "błędna kalkulacja" }, { "word": "błędna wycena ― a misevaluation" }, { "english": "a wrong decision/a bad call", "word": "błędna decyzja" }, { "english": "an incorrect assessment", "word": "błędna ocena" }, { "english": "a wrong/incorrect answer", "word": "błędna odpowiedź" }, { "english": "a wrong policy", "word": "błędna polityka" }, { "english": "a flawed/wrong strategy", "word": "błędna strategia" }, { "english": "wrong wording", "word": "błędne sformułowanie" }, { "english": "wrong approach", "word": "błędne podejście" }, { "english": "a misstep/wrong move", "word": "błędne posunięcie" }, { "english": "a misconception/fallacy", "word": "błędne przekonanie" }, { "english": "a misapprehension/wrong idea", "word": "błędne mniemanie" }, { "english": "wrong thinking", "word": "błędne myślenie" }, { "word": "błędne postrzeganie ― a misperception" }, { "english": "an erroneous conviction", "word": "błędne przeświadczenie" }, { "english": "wrong solution", "word": "błędne rozwiązanie" }, { "english": "wrong/false/mistaken/incorrect assumption", "word": "błędne założenie" }, { "english": "incorrect/invalid/erroneous data", "word": "błędne dane" }, { "english": "misinformation/false/misleading/wrong/erroneous information", "word": "błędne informacje" }, { "english": "incorrect computations", "word": "błędne wyliczenia" }, { "english": "erroneous rationale", "word": "błędne przesłanki" }, { "english": "erroneous results", "word": "błędne wyniki" }, { "english": "misconceptions", "word": "błędne wyobrażenia" } ], "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "dobry" } ], "glosses": [ "wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false" ], "links": [ [ "wrong", "wrong" ], [ "erroneous", "erroneous" ], [ "incorrect", "incorrect" ], [ "mistaken", "mistaken" ], [ "false", "false" ] ], "synonyms": [ { "word": "zły" } ] }, { "categories": [ "Polish terms with collocations" ], "examples": [ { "english": "a distracted gaze", "text": "błędny wzrok", "type": "example" }, { "english": "a distracted look", "text": "błędne spojrzenie", "type": "example" } ], "glosses": [ "distracted" ], "links": [ [ "distracted", "distracted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbwɛnd.nɨ/" }, { "rhymes": "-ɛndnɨ" } ], "word": "błędny" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.