See błędny in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbłędny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnawy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędne koło"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnodruk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędny ognik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędny rycerz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "nerw błędny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chodzić jak błędna owca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "inh",
"3": "zlw-opl>błędny>errant",
"id": "erroneous",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰlendʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Balto-Slavic *blandás\nProto-Slavic *blǫdъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Slavic *-ьnъ\nProto-Slavic *blǫdьnъ\nOld Polish błędny\nPolish błędny",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błędny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish błędny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błędny"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish błędny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błąd",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, błąd + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰlendʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Balto-Slavic *blandás\nProto-Slavic *blǫdъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Slavic *-ьnъ\nProto-Slavic *blǫdьnъ\nOld Polish błędny\nPolish błędny\nInherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.",
"forms": [
{
"form": "bardziej błędny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "błędniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej błędny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbłędniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błędny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błędna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błędne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błędni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"2": "błędniejszy",
"adv": "błędnie"
},
"expansion": "błędny (comparative bardziej błędny or błędniejszy, superlative najbardziej błędny or najbłędniejszy, derived adverb błędnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"błęd‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnikowy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbłędnie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bezbłędność"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błąd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnica"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "błędnik"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błądzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobłądzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabłądzić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbłądzić"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bezbłędny"
},
{
"word": "poprawny"
},
{
"source": "Thesaurus:dobry",
"word": "zły"
},
{
"source": "Thesaurus:dobry",
"word": "tylko"
},
{
"source": "Thesaurus:dobry",
"word": "zaledwie"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "26 6 6 5 6 24 25",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes)"
],
"id": "en-błędny-pl-adj-DCPwx8zv",
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"erroneous",
"erroneous"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
],
[
"mistaken",
"mistaken"
],
[
"false",
"false"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fałszywy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "badziewny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "be"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "beznadziejny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do bani"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do chrzanu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do dupy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do kitu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do luftu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do niczego"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niedobry"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "pieski"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "słaby"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "kiepski"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "lichy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "mierny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "szlaka wart"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozgniewany"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozzłoszczony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozdrażniony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "oburzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wzburzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozjątrzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozsierdzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozwścieczony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wściekły"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurwiony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wpieniony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cięty"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "gniewny"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "a distracted gaze",
"text": "błędny wzrok",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "a distracted look",
"text": "błędne spojrzenie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused)"
],
"id": "en-błędny-pl-adj-fm9~AckE",
"links": [
[
"distracted",
"distracted"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Podlachia Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused)",
"Synonym of nieprzytomny"
],
"id": "en-błędny-pl-adj-AdFcb29W",
"links": [
[
"distracted",
"distracted"
],
[
"nieprzytomny",
"nieprzytomny#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused)",
"(obsolete or dialectal, Podlachia) Synonym of nieprzytomny"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "nieprzytomny"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"errant (wandering, straying)"
],
"id": "en-błędny-pl-adj-vC8lV1XC",
"links": [
[
"errant",
"errant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) errant (wandering, straying)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"Synonym of grzeszny"
],
"id": "en-błędny-pl-adj-s-cxfD9j",
"links": [
[
"grzeszny",
"grzeszny#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, sometimes nominalized) Synonym of grzeszny"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "grzeszny"
}
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"obsolete",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Religion",
"orig": "pl:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 6 7 3 2 5 6 4 4 5 2 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 2 1 3 4 3 3 4 2 30 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 10 8 6 27 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 6 5 6 24 25",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heretical, schismatic; pagan"
],
"id": "en-błędny-pl-adj-yzm6SzpA",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"heretical",
"heretical"
],
[
"schismatic",
"schismatic"
],
[
"pagan",
"pagan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, religion) heretical, schismatic; pagan"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kuyavian Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 6 7 3 2 5 6 4 4 5 2 22 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 5 2 1 3 4 3 3 4 2 30 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 10 10 8 6 27 32",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 6 6 5 6 24 25",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 8 8 9 7 27 34",
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -ny",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deranged, insane"
],
"id": "en-błędny-pl-adj-xOHGLUKK",
"links": [
[
"deranged",
"deranged"
],
[
"insane",
"insane"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish or dialectal, Kuyavia) deranged, insane"
],
"synonyms": [
{
"word": "obłąkany"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɛnd.nɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈbɫɛ̃d.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈbwɛnd.nɘ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "[ˈbɫɛnd.nɘ]",
"note": "Podlachia"
},
{
"rhymes": "-ɛndnɘ"
}
],
"word": "błędny"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish hard adjectives",
"Polish lemmas",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms suffixed with -ny",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɛndnɘ",
"Rhymes:Polish/ɛndnɘ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "bezbłędny"
},
{
"word": "błędnawy"
},
{
"word": "błędne koło"
},
{
"word": "błędnodruk"
},
{
"word": "błędność"
},
{
"word": "błędny ognik"
},
{
"word": "błędny rycerz"
},
{
"word": "nerw błędny"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "chodzić jak błędna owca"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "inh",
"3": "zlw-opl>błędny>errant",
"id": "erroneous",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰlendʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Balto-Slavic *blandás\nProto-Slavic *blǫdъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Slavic *-ьnъ\nProto-Slavic *blǫdьnъ\nOld Polish błędny\nPolish błędny",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błędny",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish błędny",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "błędny"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish błędny",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "błąd",
"3": "-ny"
},
"expansion": "By surface analysis, błąd + -ny",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰlendʰ-\nProto-Indo-European *-os\nProto-Balto-Slavic *blandás\nProto-Slavic *blǫdъ\nProto-Indo-European *-nós\nProto-Slavic *-ьnъ\nProto-Slavic *blǫdьnъ\nOld Polish błędny\nPolish błędny\nInherited from Old Polish błędny. By surface analysis, błąd + -ny.",
"forms": [
{
"form": "bardziej błędny",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "błędniejszy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "najbardziej błędny",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "najbłędniejszy",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "błędny",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błędna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błędne",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "błędni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędne",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędnego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędną",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędną",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnymi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnym",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błędnych",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "peri",
"2": "błędniejszy",
"adv": "błędnie"
},
"expansion": "błędny (comparative bardziej błędny or błędniejszy, superlative najbardziej błędny or najbłędniejszy, derived adverb błędnie)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"błęd‧ny"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "błędnikowy"
},
{
"word": "bezbłędnie"
},
{
"word": "bezbłędność"
},
{
"word": "błąd"
},
{
"word": "błędnica"
},
{
"word": "błędnik"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "błądzić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "pobłądzić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zabłądzić"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "zbłądzić"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "bezbłędny"
},
{
"word": "poprawny"
},
{
"source": "Thesaurus:dobry",
"word": "zły"
},
{
"source": "Thesaurus:dobry",
"word": "tylko"
},
{
"source": "Thesaurus:dobry",
"word": "zaledwie"
}
],
"glosses": [
"wrong, erroneous, incorrect, mistaken, false (being mistaken or containing mistakes)"
],
"links": [
[
"wrong",
"wrong"
],
[
"erroneous",
"erroneous"
],
[
"incorrect",
"incorrect"
],
[
"mistaken",
"mistaken"
],
[
"false",
"false"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fałszywy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "badziewny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "be"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "beznadziejny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do bani"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do chrzanu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do dupy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do kitu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do luftu"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "do niczego"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "niedobry"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "pieski"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "słaby"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "kiepski"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "lichy"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "mierny"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "szlaka wart"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozgniewany"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozzłoszczony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozdrażniony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "oburzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wzburzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozjątrzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozsierdzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "rozwścieczony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wściekły"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurzony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "wkurwiony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "wpieniony"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cięty"
},
{
"source": "Thesaurus:zły",
"word": "gniewny"
}
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "a distracted gaze",
"text": "błędny wzrok",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"english": "a distracted look",
"text": "błędne spojrzenie",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused)"
],
"links": [
[
"distracted",
"distracted"
]
]
},
{
"categories": [
"Podlachia Polish",
"Polish dialectal terms",
"Polish terms with collocations",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused)",
"Synonym of nieprzytomny"
],
"links": [
[
"distracted",
"distracted"
],
[
"nieprzytomny",
"nieprzytomny#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"distracted (characteristic of a person who is tired, sick, or confused)",
"(obsolete or dialectal, Podlachia) Synonym of nieprzytomny"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "nieprzytomny"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"errant (wandering, straying)"
],
"links": [
[
"errant",
"errant"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) errant (wandering, straying)"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Polish nominalized adjectives",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Synonym of grzeszny"
],
"links": [
[
"grzeszny",
"grzeszny#Polish"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, sometimes nominalized) Synonym of grzeszny"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "grzeszny"
}
],
"tags": [
"noun-from-verb",
"obsolete",
"sometimes"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish",
"pl:Religion"
],
"glosses": [
"heretical, schismatic; pagan"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"heretical",
"heretical"
],
[
"schismatic",
"schismatic"
],
[
"pagan",
"pagan"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish, religion) heretical, schismatic; pagan"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Kuyavian Polish",
"Middle Polish",
"Polish dialectal terms"
],
"glosses": [
"deranged, insane"
],
"links": [
[
"deranged",
"deranged"
],
[
"insane",
"insane"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish or dialectal, Kuyavia) deranged, insane"
],
"synonyms": [
{
"word": "obłąkany"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbwɛnd.nɘ/"
},
{
"ipa": "/ˈbɫɛ̃d.nɨ/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"ipa": "/ˈbwɛnd.nɘ/",
"note": "Kuyavia"
},
{
"ipa": "[ˈbɫɛnd.nɘ]",
"note": "Podlachia"
},
{
"rhymes": "-ɛndnɘ"
}
],
"word": "błędny"
}
Download raw JSONL data for błędny meaning in Polish (10.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: derived adverb błędnie",
"path": [
"błędny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "błędny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete or dialectal, Podlachia",
"path": [
"błędny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "błędny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: obsolete or dialectal, Podlachia",
"path": [
"błędny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "błędny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Middle Polish or dialectal, Kuyavia",
"path": [
"błędny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "błędny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Middle Polish or dialectal, Kuyavia",
"path": [
"błędny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "błędny",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"błędny"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "błędny",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.