See obraz on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obrazec"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obraznost"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obrazný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obrazovka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obrazový"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obrázek"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyobrazit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zobrazit"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "živý obraz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obraz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech obraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obraz"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech obraz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "cs",
"3": "obrazit"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obrazit",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech obraz, from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obrazit.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obraz m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.loce:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Art",
"orig": "cs:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Painting",
"orig": "cs:Painting",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"picture, painting, image"
],
"id": "en-obraz-cs-noun-~4WHLwvy",
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vzor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "cs",
"name": "Mathematics",
"orig": "cs:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Czech deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"image (something mapped to by a function)"
],
"id": "en-obraz-cs-noun-le9FgSO4",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (something mapped to by a function)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobras]"
},
{
"audio": "Cs-obraz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Cs-obraz.ogg/Cs-obraz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Cs-obraz.ogg"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Czech: obraz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: obraz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obraziti"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obraziti",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obraziti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "obrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "obrazóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "obrazóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "obraziech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obraz m inan",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 35 10 1 11 28 2",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"display; carving; sculpture, engraving; relief; drawing; painting (created representation of something)"
],
"id": "en-obraz-zlw-ocs-noun-OUag5jMy",
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"carving",
"carving"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"engraving",
"engraving"
],
[
"relief",
"relief"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 5 2 1 2 5 1 1 1 1 1 2 2 2 1 5 2 0 0 1 0 0 0 0 3 0 2 0 0 0 1 2 2 0 0 1 4 4 5 4 3 4 3 3 5 3 4 1 1 0 0 0 0 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 6 2 0 2 5 0 1 1 0 1 2 2 2 1 6 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 4 5 6 5 3 4 3 4 6 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 37 10 1 12 28 1",
"kind": "other",
"name": "Old Czech deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 35 10 1 11 28 2",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"id": "en-obraz-zlw-ocs-noun-ws4PCufV",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"idol",
"idol"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 35 10 1 11 28 2",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mark and inscription stamped on a coin"
],
"id": "en-obraz-zlw-ocs-noun-QuxLRbKV",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"inscription",
"inscription"
],
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"minted money; coins"
],
"id": "en-obraz-zlw-ocs-noun-lkT4VVvR",
"links": [
[
"mint",
"mint"
],
[
"money",
"money"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 35 10 1 11 28 2",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"image (vision created in the human mind)"
],
"id": "en-obraz-zlw-ocs-noun-YJHtJXww",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 5 2 1 2 5 1 1 1 1 1 2 2 2 1 5 2 0 0 1 0 0 0 0 3 0 2 0 0 0 1 2 2 0 0 1 4 4 5 4 3 4 3 3 5 3 4 1 1 0 0 0 0 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 6 2 0 2 5 0 1 1 0 1 2 2 2 1 6 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 4 5 6 5 3 4 3 4 6 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 35 10 1 11 28 2",
"kind": "other",
"name": "Old Czech entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reflection (that which is seen in a mirror)"
],
"id": "en-obraz-zlw-ocs-noun-PQCmUQoA",
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image, likeness (set of characteristic features, especially spiritual)"
],
"id": "en-obraz-zlw-ocs-noun-pV8IkE3n",
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"likeness",
"likeness"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈobraz/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈobras/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Polish: obraz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: obraz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôbrŏz"
},
"expansion": "Silesian: ôbrŏz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: ôbrŏz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "zlw-opl",
"3": "obrazić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obrazić",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "second half of the 14th century"
},
"expansion": "the second half of the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "second half of the 14th century"
},
"expansion": "First attested in the second half of the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obrazić. First attested in the second half of the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "obrazek",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "obrazek"
},
"expansion": "obraz m inan (diminutive obrazek)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "obrażenie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrazić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obrażać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "razić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 9 17 24 27",
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 10 22 18 21",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
"ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 72, 20:",
"text": "Iaco sen wstaiøczich, gospodne, w mescze twoiem obraz gich ku niczemu obroczisz (velut somnium surgentium, domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sculpture, statue, engraved image"
],
"id": "en-obraz-zlw-opl-noun-B2kmeZpa",
"links": [
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"engrave",
"engrave"
],
[
"image",
"image"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) sculpture, statue, engraved image"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 9 17 24 27",
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 10 22 18 21",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page cv 21:",
"text": "Y moui ewangelista suøti pod obrazem trsy crolew poganskih",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shape, form, figure"
],
"id": "en-obraz-zlw-opl-noun-SFbjo1BP",
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) shape, form, figure"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lesser Poland Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 16 10 22 18 21",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
"ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 38, 9:",
"text": "Ale zaprawdø w obraze przeszedl czlowek (in imagine pertransit homo) a za dar se troszcze",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shadow, illusion"
],
"id": "en-obraz-zlw-opl-noun-APDc1nsv",
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
],
[
"illusion",
"illusion"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) shadow, illusion"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 9 17 24 27",
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 10 22 18 21",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “I Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 16, 29:",
"text": "Modlcye syø panv w obraze swyøtem (adorate dominum in decore sancto)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"person's impeccable demeanor"
],
"id": "en-obraz-zlw-opl-noun-miQ2DRwc",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"impeccable",
"impeccable"
],
[
"demeanor",
"demeanor"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 9 17 24 27",
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 10 22 18 21",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-obraz-zlw-opl-noun-~Mwf1bvk",
"qualifier": "attested in Silesia",
"raw_glosses": [
"(attested in Silesia) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish quotations with omitted translation",
"parents": [
"Quotations with omitted translation",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
"parents": [
"Terms with uncertain meaning",
"Terms by usage"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Silesia Old Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 12 9 17 24 27",
"kind": "other",
"name": "Old Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 16 10 22 18 21",
"kind": "other",
"name": "Old Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1956 [Middle of the 15th century], Jerzy Woronczak, editor, Teksty polskie w rękopisie nr 43 Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu z połowy XV wieku, Silesia, page 106r:",
"text": "Si formam, obraszem, dei te appellem, digna existis",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"symbol, image"
],
"id": "en-obraz-zlw-opl-noun-pkOTOZfb",
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"image",
"image"
]
],
"qualifier": "attested in Silesia",
"raw_glosses": [
"(attested in Silesia) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"symbol, image"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔbraːs/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔbrɒs/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Slovak: obraz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: obraz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "zlw-osk",
"3": "obraziť"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obraziť",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1585"
},
"expansion": "1585",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1585"
},
"expansion": "First attested in 1585",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obraziť. First attested in 1585.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obraz m inan",
"name": "zlw-osk-noun"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"display; carving; sculpture, engraving; relief; drawing; painting (created representation of something)"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-OUag5jMy",
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"carving",
"carving"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"engraving",
"engraving"
],
[
"relief",
"relief"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"form, appearance; character, nature (set of characteristic bodily or mental traits)"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-OHahDii~",
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 2 2 5 2 1 2 5 1 1 1 1 1 2 2 2 1 5 2 0 0 1 0 0 0 0 3 0 2 0 0 0 1 2 2 0 0 1 4 4 5 4 3 4 3 3 5 3 4 1 1 0 0 0 0 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 6 2 0 2 5 0 1 1 0 1 2 2 2 1 6 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 4 5 6 5 3 4 3 4 6 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 37 15 3 11 3 1 1 1 12",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 9 39 16 5 12 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Old Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-ws4PCufV",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"idol",
"idol"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"image (idea formed in the human mind; visual impression)"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-2r~mADir",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"reflection"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-8wQJxRp4",
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"description (verbal representation)"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-P0PKd7zX",
"links": [
[
"description",
"description"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model, example (mform for imitation)"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-cNArQ3WL",
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"example",
"example"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"face (front part of a head)"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-H0ZLIomc",
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sign, symbol"
],
"id": "en-obraz-zlw-osk-noun-dyYtsDyL",
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"symbol",
"symbol"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "obraz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obraz kliniczny"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obraz nędzy i rozpaczy"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "żywy obraz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "na obraz i podobieństwo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Gadał dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "patrzeć jak w obraz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "obraz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish obraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "obraz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish obraz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "obrazić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obrazić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis, deverbal from obrazić.",
"forms": [
{
"form": "obrazek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "obrazowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "obrazowy",
"dim": "obrazek"
},
"expansion": "obraz m inan (diminutive obrazek, related adjective obrazowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧braz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obrazowo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obrazeczek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "obrazowość"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "patrzeć jak w obraz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeobrazić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeobrażać"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyobrazić"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyobrażać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Art",
"orig": "pl:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "62 1 1 10 0 3 0 1 1 0 0 0 0 2 1 1 1 1 0 3 1 2 1 2 5 2",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Artistic works",
"orig": "pl:Artistic works",
"parents": [
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Mona Lisa is one of the most famous oil paintings of the Renaissance.",
"text": "\"Mona Lisa\" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"image (artistic creation)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-p0KEe~ek",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) image (artistic creation)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-5L02b2RN",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "krajobraz"
},
{
"word": "pejzaż"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"film, movie; banger (feature presentation of images, especially a good one)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-tiUorzXo",
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
],
[
"banger",
"banger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "film"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 9 5 11 1 2 1 1 1 3 6 1 1 3 2 9 13 1 6 8 5 2 1 5 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Visualization",
"orig": "pl:Visualization",
"parents": [
"Computing",
"Interdisciplinary fields",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"image (representation of reality on the screen of an electronic device)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-jUrYoBkP",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wizja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image (observed or remembered situation)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-1XUxXASR",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scena"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"holistic description (thorough explanation of something)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-WdIFYLLI",
"links": [
[
"holistic",
"holistic"
],
[
"description",
"description"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "opis"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image (sight of someone or something)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-SVhgRiZg",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "widok"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image (idea someone has about something, or someone's opinion about something)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-Bjwy81Cl",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wizerunek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"scene (part of a theater play, opera or ballet)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-S2SPsYzQ",
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scena"
},
{
"word": "odsłona"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mathematics",
"orig": "pl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"image (something mapped to by a function)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-le9FgSO4",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (something mapped to by a function)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Mathematics",
"orig": "pl:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"image (subset of a codomain comprising those elements that are images of something)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-CjVOykCp",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (subset of a codomain comprising those elements that are images of something)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"type of tax"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-l20eOnoE",
"raw_glosses": [
"(obsolete, historical) type of tax"
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"figure, form; symbol, sign"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-1i528GsW",
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"form",
"form"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) figure, form; symbol, sign"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"impression; glance"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-fIDyeoo3",
"links": [
[
"impression",
"impression"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) impression; glance"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"example, model"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-lRmXpOXP",
"links": [
[
"example",
"example"
],
[
"model",
"model"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) example, model"
],
"synonyms": [
{
"word": "przykład"
},
{
"word": "wzór"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"idol (representation of a deity)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-W-Ym73Yr",
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) idol (representation of a deity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bożek"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 2 5 2 1 2 5 1 1 1 1 1 2 2 2 1 5 2 0 0 1 0 0 0 0 3 0 2 0 0 0 1 2 2 0 0 1 4 4 5 4 3 4 3 3 5 3 4 1 1 0 0 0 0 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 6 2 0 2 5 0 1 1 0 1 2 2 2 1 6 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 4 5 6 5 3 4 3 4 6 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 7 1 3 2 0 1 1 3 3 0 0 1 6 7 9 7 6 7 5 5 10 5 6 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 9 5 11 1 2 1 1 1 3 6 1 1 3 2 9 13 1 6 8 5 2 1 5 1 1",
"kind": "topical",
"langcode": "pl",
"name": "Visualization",
"orig": "pl:Visualization",
"parents": [
"Computing",
"Interdisciplinary fields",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"representation (creation meant to represent something i.e. on an image)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-R49sf-Yq",
"links": [
[
"representation",
"representation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) representation (creation meant to represent something i.e. on an image)"
],
"synonyms": [
{
"word": "reprezentacja"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imagination"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-7D0AISJQ",
"links": [
[
"imagination",
"imagination"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) imagination"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyobrażenie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reflection (result of copying from an example or model)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-3vYV5hzG",
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) reflection (result of copying from an example or model)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"equivalent; reference"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-ZPHX3e8q",
"links": [
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"reference",
"reference"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) equivalent; reference"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"reflection (image of something on a shiny surface)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-rN1KZyse",
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) reflection (image of something on a shiny surface)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odbicie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shadow (something fleeting)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-0-AcsRNP",
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) shadow (something fleeting)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 2 2 5 2 1 2 5 1 1 1 1 1 2 2 2 1 5 2 0 0 1 0 0 0 0 3 0 2 0 0 0 1 2 2 0 0 1 4 4 5 4 3 4 3 3 5 3 4 1 1 0 0 0 0 0 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 2 6 2 0 2 5 0 1 1 0 1 2 2 2 1 6 2 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 0 4 5 6 5 3 4 3 4 6 3 4 0 1 0 0 0 0 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 5 1 3 2 0 1 1 3 3 0 0 1 7 8 9 8 5 7 5 6 12 5 6",
"kind": "other",
"name": "Polish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 7 1 3 2 0 1 1 3 3 0 0 1 6 7 9 7 6 7 5 5 10 5 6 2",
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 6 1 3 2 0 1 2 5 5 0 0 2 6 7 8 7 6 7 5 5 12 5 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 6 1 3 2 0 1 1 3 4 0 0 1 6 7 8 7 6 7 5 5 13 5 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 1 6 1 3 2 0 1 1 3 4 0 0 1 6 7 8 7 6 7 5 5 13 5 5",
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"being; person, character"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-ev0OJhIP",
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"person",
"person"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) being; person, character"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"block (square slab of marble or other expensive stone used for lining walls)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-5KZp-dEv",
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) block (square slab of marble or other expensive stone used for lining walls)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Polish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"map of the sky (paths in the sky along which the heavenly bodies move)"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-bY4dzaA2",
"links": [
[
"map",
"map"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) map of the sky (paths in the sky along which the heavenly bodies move)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.bras/"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.brɒs/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbras"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "obraz"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "obraz f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧braz"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obraza"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of obraza"
],
"id": "en-obraz-pl-noun-aJy4VClu",
"links": [
[
"obraza",
"obraza#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.bras/"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.brɒs/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbras"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "obraznic"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "obrăznicie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "образъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic образъ (obrazŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic образъ (obrazŭ), from Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "obraji",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obraji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrajii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "obraji",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "obrajilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrajilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "obraji"
},
"expansion": "obraz m (plural obraji)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "obrajilor",
"gpi": "obraji",
"gsd": "obrazului",
"gsi": "obraz",
"n": "",
"npd": "obrajii",
"npi": "obraji",
"nsd": "obrazul",
"nsi": "obraz",
"vp": "obrajilor",
"vs": "obrazule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 8 23",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 1 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Body parts",
"orig": "ro:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"countenance"
],
"id": "en-obraz-ro-noun-QfXcKr~I",
"links": [
[
"countenance",
"countenance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-obraz-ro-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 1 45",
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Body parts",
"orig": "ro:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"buttock"
],
"id": "en-obraz-ro-noun-QrA0Jzq3",
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) buttock"
],
"synonyms": [
{
"word": "bucă"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-obraz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-obraz.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-obraz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-obraz.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-obraz.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-obraz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-obraz.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-obraz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-obraz.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-obraz.wav.ogg"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "òbraz",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "о̀браз",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "òbraz"
},
"expansion": "òbraz m (Cyrillic spelling о̀браз)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧braz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obraz",
"10": "obrazi",
"11": "obrazu",
"12": "obrazima",
"13": "obrazom",
"14": "obrazima",
"2": "obrazi",
"3": "obraza",
"4": "obraza",
"5": "obrazu",
"6": "obrazima",
"7": "obraz",
"8": "obraze",
"9": "obraze"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rȇz"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "rȅzati"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lice"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "čast"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cheek"
],
"id": "en-obraz-sh-noun-NUmyogXm",
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"honor"
],
"id": "en-obraz-sh-noun-irTKL4Ny",
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 82",
"kind": "topical",
"langcode": "sh",
"name": "Face",
"orig": "sh:Face",
"parents": [
"Head and neck",
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-obraz-sh-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒbraz/"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "obraz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak obraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "obraz"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak obraz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "zlw-osk",
"3": "obraziť"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obraziť",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak obraz, from Proto-Slavic *obrazъ.By surface analysis, deverbal from obraziť.",
"forms": [
{
"form": "obrazový",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "obrázok",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "obrážtek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "obrazisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrazov",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrazoch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "obrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrazmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "obrazový",
"aug": "obrazisko",
"dim": "obrázok",
"dim2": "obrážtek"
},
"expansion": "obraz m inan (related adjective obrazový, diminutive obrázok or obrážtek, augmentative obrazisko)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"g": "u"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "zobraziť"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "vyobraziť"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrazovka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrazový"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obrazný"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "obraznosť"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Art",
"orig": "sk:Art",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"image, picture, painting"
],
"id": "en-obraz-sk-noun-M5segO8C",
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vzor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sk",
"name": "Mathematics",
"orig": "sk:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension dub",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"image (something mapped to by a function)"
],
"id": "en-obraz-sk-noun-le9FgSO4",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (something mapped to by a function)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔbras]"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "obrȁz",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obràz",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obráza",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "obrázi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obráza",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrázov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "obrázov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrázu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrázoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "obrázom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obràz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obráza",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "obráze",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrázu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrázih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "obrázih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrázom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrázoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "obrázi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obrȁz",
"2": "m-in"
},
"expansion": "obrȁz m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obràz",
"2": "obráz"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 9 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovene nouns with accent alternations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sl",
"name": "Anatomy",
"orig": "sl:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obrázen"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-obraz-sl-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔbrás/"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Czech deverbals",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech hard masculine inanimate nouns",
"Czech inanimate nouns",
"Czech lemmas",
"Czech masculine inanimate nouns",
"Czech masculine nouns",
"Czech nouns",
"Czech terms derived from Old Czech",
"Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Czech terms inherited from Old Czech",
"Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"cs:Art",
"cs:Painting"
],
"derived": [
{
"word": "obrazec"
},
{
"word": "obraznost"
},
{
"word": "obrazný"
},
{
"word": "obrazovka"
},
{
"word": "obrazový"
},
{
"word": "obrázek"
},
{
"word": "vyobrazit"
},
{
"word": "zobrazit"
},
{
"word": "živý obraz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obraz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Czech obraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obraz"
},
"expansion": "Inherited from Old Czech obraz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "cs",
"3": "obrazit"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obrazit",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Czech obraz, from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obrazit.",
"forms": [
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazů",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazům",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obraz m inan",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.loce:u"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"picture, painting, image"
],
"links": [
[
"picture",
"picture"
],
[
"painting",
"painting"
],
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vzor"
}
],
"categories": [
"cs:Mathematics"
],
"glosses": [
"image (something mapped to by a function)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (something mapped to by a function)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈobras]"
},
{
"audio": "Cs-obraz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/Cs-obraz.ogg/Cs-obraz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Cs-obraz.ogg"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Old Czech deverbals",
"Old Czech entries with incorrect language header",
"Old Czech hard masculine o-stem nouns",
"Old Czech inanimate nouns",
"Old Czech lemmas",
"Old Czech masculine inanimate nouns",
"Old Czech masculine nouns",
"Old Czech nouns",
"Old Czech terms derived from Proto-Slavic",
"Old Czech terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Czech: obraz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: obraz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "zlw-ocs",
"3": "obraziti"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obraziti",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obraziti.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "zlw-ocs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "obrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazové",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "obrazóv",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "obrazóm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazové",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "obraziech",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazoma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obraz m inan",
"name": "zlw-ocs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "zlw-ocs-ndecl"
}
],
"lang": "Old Czech",
"lang_code": "zlw-ocs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"display; carving; sculpture, engraving; relief; drawing; painting (created representation of something)"
],
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"carving",
"carving"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"engraving",
"engraving"
],
[
"relief",
"relief"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"zlw-ocs:Religion"
],
"glosses": [
"idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"idol",
"idol"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"mark and inscription stamped on a coin"
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"inscription",
"inscription"
],
[
"stamp",
"stamp"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"minted money; coins"
],
"links": [
[
"mint",
"mint"
],
[
"money",
"money"
],
[
"coin",
"coin"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image (vision created in the human mind)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"reflection (that which is seen in a mirror)"
],
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image, likeness (set of characteristic features, especially spiritual)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"likeness",
"likeness"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈobraz/",
"note": "13ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ˈobras/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Old Polish deverbals",
"Old Polish entries with incorrect language header",
"Old Polish inanimate nouns",
"Old Polish lemmas",
"Old Polish masculine nouns",
"Old Polish nouns",
"Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Old Polish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Polish: obraz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Polish: obraz"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "szl",
"2": "ôbrŏz"
},
"expansion": "Silesian: ôbrŏz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Silesian: ôbrŏz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "zlw-opl",
"3": "obrazić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obrazić",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "second half of the 14th century"
},
"expansion": "the second half of the 14th century",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "second half of the 14th century"
},
"expansion": "First attested in the second half of the 14th century",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obrazić. First attested in the second half of the 14th century.",
"forms": [
{
"form": "obrazek",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "obrazek"
},
"expansion": "obraz m inan (diminutive obrazek)",
"name": "zlw-opl-noun"
}
],
"lang": "Old Polish",
"lang_code": "zlw-opl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "obrażenie"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "obrazić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "obrażać"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "razić"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
"ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 72, 20:",
"text": "Iaco sen wstaiøczich, gospodne, w mescze twoiem obraz gich ku niczemu obroczisz (velut somnium surgentium, domine, in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sculpture, statue, engraved image"
],
"links": [
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"statue",
"statue"
],
[
"engrave",
"engrave"
],
[
"image",
"image"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) sculpture, statue, engraved image"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie, Miechów, page cv 21:",
"text": "Y moui ewangelista suøti pod obrazem trsy crolew poganskih",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shape, form, figure"
],
"links": [
[
"shape",
"shape"
],
[
"form",
"form"
],
[
"figure",
"figure"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) shape, form, figure"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Lesser Poland Old Polish",
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament",
"ref": "1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter], Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament], pages 38, 9:",
"text": "Ale zaprawdø w obraze przeszedl czlowek (in imagine pertransit homo) a za dar se troszcze",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shadow, illusion"
],
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
],
[
"illusion",
"illusion"
]
],
"qualifier": "attested in Lesser Poland",
"raw_glosses": [
"(attested in Lesser Poland) shadow, illusion"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1930 [c. 1455], “I Par”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka), 16, 29:",
"text": "Modlcye syø panv w obraze swyøtem (adorate dominum in decore sancto)",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"person's impeccable demeanor"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"impeccable",
"impeccable"
],
[
"demeanor",
"demeanor"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish terms with uncertain meaning",
"Silesia Old Polish"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"qualifier": "attested in Silesia",
"raw_glosses": [
"(attested in Silesia) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Old Polish quotations with omitted translation",
"Old Polish terms with quotations",
"Old Polish terms with uncertain meaning",
"Silesia Old Polish"
],
"examples": [
{
"ref": "1956 [Middle of the 15th century], Jerzy Woronczak, editor, Teksty polskie w rękopisie nr 43 Biblioteki Kapitulnej we Wrocławiu z połowy XV wieku, Silesia, page 106r:",
"text": "Si formam, obraszem, dei te appellem, digna existis",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"symbol, image"
],
"links": [
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"image",
"image"
]
],
"qualifier": "attested in Silesia",
"raw_glosses": [
"(attested in Silesia) The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"symbol, image"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔbraːs/",
"note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/ɔbrɒs/",
"note": "15ᵗʰ CE"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Old Slovak deverbals",
"Old Slovak entries with incorrect language header",
"Old Slovak inanimate nouns",
"Old Slovak lemmas",
"Old Slovak masculine nouns",
"Old Slovak nouns",
"Old Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Old Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "obraz"
},
"expansion": "Slovak: obraz",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: obraz"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "zlw-osk",
"3": "obraziť"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obraziť",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "1585"
},
"expansion": "1585",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1585"
},
"expansion": "First attested in 1585",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ. By surface analysis, deverbal from obraziť. First attested in 1585.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in"
},
"expansion": "obraz m inan",
"name": "zlw-osk-noun"
}
],
"lang": "Old Slovak",
"lang_code": "zlw-osk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"display; carving; sculpture, engraving; relief; drawing; painting (created representation of something)"
],
"links": [
[
"display",
"display"
],
[
"carving",
"carving"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
],
[
"engraving",
"engraving"
],
[
"relief",
"relief"
],
[
"drawing",
"drawing"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"form, appearance; character, nature (set of characteristic bodily or mental traits)"
],
"links": [
[
"form",
"form"
],
[
"appearance",
"appearance"
],
[
"character",
"character"
],
[
"nature",
"nature"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"zlw-osk:Religion"
],
"glosses": [
"idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"idol",
"idol"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) idol (graven image or representation of anything that is revered, or believed to convey spiritual power)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"image (idea formed in the human mind; visual impression)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"reflection"
],
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"description (verbal representation)"
],
"links": [
[
"description",
"description"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"model, example (mform for imitation)"
],
"links": [
[
"model",
"model"
],
[
"example",
"example"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"face (front part of a head)"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"sign, symbol"
],
"links": [
[
"sign",
"sign"
],
[
"symbol",
"symbol"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish deverbals",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish inanimate nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish masculine nouns",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish nouns",
"Polish terms derived from Old Polish",
"Polish terms derived from Proto-Slavic",
"Polish terms inherited from Old Polish",
"Polish terms inherited from Proto-Slavic",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔbras",
"Rhymes:Polish/ɔbras/2 syllables",
"pl:Artistic works",
"pl:Visualization"
],
"derived": [
{
"word": "obraz kliniczny"
},
{
"word": "obraz nędzy i rozpaczy"
},
{
"word": "żywy obraz"
},
{
"word": "na obraz i podobieństwo"
},
{
"word": "Gadał dziad do obrazu, a obraz do niego ani razu"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "patrzeć jak w obraz"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "sla-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "obraz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Polish obraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "zlw-opl",
"3": "obraz"
},
"expansion": "Inherited from Old Polish obraz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "pl",
"3": "obrazić"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obrazić",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Polish obraz. By surface analysis, deverbal from obrazić.",
"forms": [
{
"form": "obrazek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "obrazowy",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-m-in",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazów",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazowi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazie",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "obrazowy",
"dim": "obrazek"
},
"expansion": "obraz m inan (diminutive obrazek, related adjective obrazowy)",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧braz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-m-in"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "obrazowo"
},
{
"word": "obrazeczek"
},
{
"word": "obrazowość"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "patrzeć jak w obraz"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "przeobrazić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "przeobrażać"
},
{
"tags": [
"perfective"
],
"word": "wyobrazić"
},
{
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "wyobrażać"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Polish terms with usage examples",
"pl:Art"
],
"examples": [
{
"english": "The Mona Lisa is one of the most famous oil paintings of the Renaissance.",
"text": "\"Mona Lisa\" jest jednym z najbardziej znanych obrazów olejnych z czasów renesansu.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"image (artistic creation)"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) image (artistic creation)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"glosses": [
"image (representation of reality resulting from the reflection or refraction of light rays)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "krajobraz"
},
{
"word": "pejzaż"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"film, movie; banger (feature presentation of images, especially a good one)"
],
"links": [
[
"film",
"film"
],
[
"movie",
"movie"
],
[
"banger",
"banger"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "film"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image (representation of reality on the screen of an electronic device)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wizja"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image (observed or remembered situation)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scena"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"holistic description (thorough explanation of something)"
],
"links": [
[
"holistic",
"holistic"
],
[
"description",
"description"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "opis"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image (sight of someone or something)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "widok"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"image (idea someone has about something, or someone's opinion about something)"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "wizerunek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"scene (part of a theater play, opera or ballet)"
],
"links": [
[
"scene",
"scene"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "scena"
},
{
"word": "odsłona"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"pl:Mathematics"
],
"glosses": [
"image (something mapped to by a function)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (something mapped to by a function)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"pl:Mathematics"
],
"glosses": [
"image (subset of a codomain comprising those elements that are images of something)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (subset of a codomain comprising those elements that are images of something)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with historical senses",
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"type of tax"
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, historical) type of tax"
],
"tags": [
"historical",
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"figure, form; symbol, sign"
],
"links": [
[
"figure",
"figure"
],
[
"form",
"form"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) figure, form; symbol, sign"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Polish terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"impression; glance"
],
"links": [
[
"impression",
"impression"
],
[
"glance",
"glance"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) impression; glance"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"example, model"
],
"links": [
[
"example",
"example"
],
[
"model",
"model"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) example, model"
],
"synonyms": [
{
"word": "przykład"
},
{
"word": "wzór"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"idol (representation of a deity)"
],
"links": [
[
"idol",
"idol"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) idol (representation of a deity)"
],
"synonyms": [
{
"word": "bożek"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"representation (creation meant to represent something i.e. on an image)"
],
"links": [
[
"representation",
"representation"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) representation (creation meant to represent something i.e. on an image)"
],
"synonyms": [
{
"word": "reprezentacja"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"imagination"
],
"links": [
[
"imagination",
"imagination"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) imagination"
],
"synonyms": [
{
"word": "wyobrażenie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"reflection (result of copying from an example or model)"
],
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) reflection (result of copying from an example or model)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"equivalent; reference"
],
"links": [
[
"equivalent",
"equivalent"
],
[
"reference",
"reference"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) equivalent; reference"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"reflection (image of something on a shiny surface)"
],
"links": [
[
"reflection",
"reflection"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) reflection (image of something on a shiny surface)"
],
"synonyms": [
{
"word": "odbicie"
}
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"shadow (something fleeting)"
],
"links": [
[
"shadow",
"shadow"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) shadow (something fleeting)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"being; person, character"
],
"links": [
[
"being",
"being"
],
[
"person",
"person"
],
[
"character",
"character"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) being; person, character"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"block (square slab of marble or other expensive stone used for lining walls)"
],
"links": [
[
"block",
"block"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) block (square slab of marble or other expensive stone used for lining walls)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Middle Polish"
],
"glosses": [
"map of the sky (paths in the sky along which the heavenly bodies move)"
],
"links": [
[
"map",
"map"
],
[
"sky",
"sky"
]
],
"raw_glosses": [
"(Middle Polish) map of the sky (paths in the sky along which the heavenly bodies move)"
],
"tags": [
"Middle",
"Polish",
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.bras/"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.brɒs/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbras"
}
],
"wikipedia": [
"pl:Ida Kurcz"
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish non-lemma forms",
"Polish noun forms",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/ɔbras",
"Rhymes:Polish/ɔbras/2 syllables",
"pl:Artistic works",
"pl:Visualization"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "obraz f",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"o‧braz"
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "obraza"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of obraza"
],
"links": [
[
"obraza",
"obraza#Polish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɔ.bras/"
},
{
"ipa": "/ˈɔ.brɒs/",
"tags": [
"Middle",
"Polish"
]
},
{
"rhymes": "-ɔbras"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Old Church Slavonic",
"Romanian terms derived from Proto-Slavic",
"ro:Body parts"
],
"derived": [
{
"word": "obraznic"
},
{
"word": "obrăznicie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "cu",
"3": "образъ"
},
"expansion": "Borrowed from Old Church Slavonic образъ (obrazŭ)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Old Church Slavonic образъ (obrazŭ), from Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "obraji",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obraji",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrajii",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazului",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "obraji",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "obrajilor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrajilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "obraji"
},
"expansion": "obraz m (plural obraji)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"gpd": "obrajilor",
"gpi": "obraji",
"gsd": "obrazului",
"gsi": "obraz",
"n": "",
"npd": "obrajii",
"npi": "obraji",
"nsd": "obrazul",
"nsi": "obraz",
"vp": "obrajilor",
"vs": "obrazule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"countenance"
],
"links": [
[
"countenance",
"countenance"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Romanian slang"
],
"glosses": [
"buttock"
],
"links": [
[
"buttock",
"buttock"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) buttock"
],
"synonyms": [
{
"word": "bucă"
}
],
"tags": [
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-obraz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-obraz.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-obraz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-obraz.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Filosoful-obraz.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-obraz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-obraz.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-obraz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-obraz.wav/LL-Q7913_%28ron%29-Andreea_Teodoraa-obraz.wav.ogg"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"sh:Face"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "òbraz",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "о̀браз",
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obraza",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazima",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazima",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrazima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "òbraz"
},
"expansion": "òbraz m (Cyrillic spelling о̀браз)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"o‧braz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obraz",
"10": "obrazi",
"11": "obrazu",
"12": "obrazima",
"13": "obrazom",
"14": "obrazima",
"2": "obrazi",
"3": "obraza",
"4": "obraza",
"5": "obrazu",
"6": "obrazima",
"7": "obraz",
"8": "obraze",
"9": "obraze"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "rȇz"
},
{
"word": "rȅzati"
},
{
"word": "lice"
},
{
"word": "čast"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cheek"
],
"links": [
[
"cheek",
"cheek"
]
]
},
{
"glosses": [
"honor"
],
"links": [
[
"honor",
"honor"
]
]
},
{
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"face",
"face"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ǒbraz/"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"categories": [
"Old Slovak deverbals",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak inanimate nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak masculine nouns",
"Slovak nouns",
"Slovak terms derived from Old Slovak",
"Slovak terms derived from Proto-Slavic",
"Slovak terms inherited from Old Slovak",
"Slovak terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension dub",
"sk:Art"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "obraz",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak obraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "zlw-osk",
"3": "obraz"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak obraz",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "+deverbal",
"2": "zlw-osk",
"3": "obraziť"
},
"expansion": "By surface analysis, deverbal from obraziť",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak obraz, from Proto-Slavic *obrazъ.By surface analysis, deverbal from obraziť.",
"forms": [
{
"form": "obrazový",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "obrázok",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "obrážtek",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "obrazisko",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obraz",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrazy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "obrazu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrazov",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "obraze",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrazoch",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "obrazom",
"source": "declension",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obrazmi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "obrazový",
"aug": "obrazisko",
"dim": "obrázok",
"dim2": "obrážtek"
},
"expansion": "obraz m inan (related adjective obrazový, diminutive obrázok or obrážtek, augmentative obrazisko)",
"name": "sk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m-in",
"g": "u"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "zobraziť"
},
{
"word": "vyobraziť"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obrazovka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrazový"
},
{
"word": "obrazný"
},
{
"word": "obraznosť"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"image, picture, painting"
],
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"picture",
"picture"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "vzor"
}
],
"categories": [
"sk:Mathematics"
],
"glosses": [
"image (something mapped to by a function)"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"image",
"image"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) image (something mapped to by a function)"
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔbras]"
}
],
"word": "obraz"
}
{
"derived": [
{
"word": "obrázen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "sla-pro",
"3": "*obrazъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *obrazъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Slavic *obrazъ.",
"forms": [
{
"form": "obrȁz",
"tags": [
"canonical",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"source": "inflection"
},
{
"form": "please help by adding the tonal marks.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sl-decl-noun-m",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hard o-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "obràz",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "obráza",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "obrázi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "obráza",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "obrázov",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "obrázov",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "obrázu",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrázoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "obrázom",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "obràz",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "obráza",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "obráze",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrázu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "obrázih",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "obrázih",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "obrázom",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "obrázoma",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "obrázi",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "obrȁz",
"2": "m-in"
},
"expansion": "obrȁz m inan",
"name": "sl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "obràz",
"2": "obráz"
},
"name": "sl-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Slovene",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Slovene noun entries",
"Slovene 2-syllable words",
"Slovene entries with incorrect language header",
"Slovene inanimate nouns",
"Slovene lemmas",
"Slovene masculine hard o-stem nouns",
"Slovene masculine inanimate nouns",
"Slovene masculine nouns",
"Slovene nouns",
"Slovene nouns with accent alternations",
"Slovene terms derived from Proto-Slavic",
"Slovene terms inherited from Proto-Slavic",
"Slovene terms with IPA pronunciation",
"sl:Anatomy"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɔbrás/"
}
],
"word": "obraz"
}
Download raw JSONL data for obraz meaning in All languages combined (43.8kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2512",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental, style: background:#eff7ff////td",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for The diacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for please help by adding the tonal marks.",
"path": [
"obraz"
],
"section": "Slovene",
"subsection": "noun",
"title": "obraz",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.