"wzór" meaning in All languages combined

See wzór on Wiktionary

Noun [Kashubian]

IPA: /ˈvzor/
Rhymes: -or Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|csb|sla-pro|*vъzorъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vъzorъ, {{inh+|csb|sla-pro|*vъzorъ}} Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ Head templates: {{csb-noun|m-in}} wzór m inan
  1. look, appearance Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-wzór-csb-noun-B892~hWO Categories (other): Appearance Disambiguation of Appearance: 96 4
  2. (mathematics, physics) formula Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-wzór-csb-noun-c3TfCKem Categories (other): Mathematics, Physics, Kashubian entries with incorrect language header Disambiguation of Kashubian entries with incorrect language header: 11 89 Topics: mathematics, natural-sciences, physical-sciences, physics, sciences

Noun [Old Polish]

IPA: /vzɔːr/ (note: 10ᵗʰ–15ᵗʰ CE), /vzor/ (note: 15ᵗʰ CE) Forms: wzór m animacy unattested [canonical]
Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ. First attested in the middle of the 15th century. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zlw-opl|sla-pro|*vъzorъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vъzorъ, {{inh+|zlw-opl|sla-pro|*vъzorъ}} Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ, {{etydate/the|middle of the 15th century}} the middle of the 15th century, {{etydate|middle of the 15th century}} First attested in the middle of the 15th century Head templates: {{zlw-opl-noun|m-an!}} wzór m animacy unattested
  1. example (behavior that one should imitate)
    Sense id: en-wzór-zlw-opl-noun-QrJg9xX3 Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation, Old Polish entries with incorrect language header Disambiguation of Old Polish entries with incorrect language header: 63 37
  2. The meaning of this term is uncertain.
    Sense id: en-wzór-zlw-opl-noun-xvbE2kAR Categories (other): Old Polish quotations with omitted translation, Old Polish terms with uncertain meaning

Noun [Polish]

IPA: /ˈvzur/, /ˈvzor/ [Middle, Polish]
Rhymes: -ur Etymology: Inherited from Old Polish wzór. Etymology templates: {{dercat|pl|sla-pro|inh=1}}, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pl|zlw-opl|wzór|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Polish wzór, {{inh+|pl|zlw-opl|wzór}} Inherited from Old Polish wzór Head templates: {{pl-noun|m-in|dim=wzorek}} wzór m inan (diminutive wzorek) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: wzorek [diminutive], no-table-tags [table-tags], wzór [nominative, singular], wzory [nominative, plural], wzoru [genitive, singular], wzorów [genitive, plural], wzorowi [dative, singular], wzorom [dative, plural], wzór [accusative, singular], wzory [accusative, plural], wzorem [instrumental, singular], wzorami [instrumental, plural], wzorze [locative, singular], wzorach [locative, plural], wzorze [singular, vocative], wzory [plural, vocative]
  1. role model (person who serves as an example, whose behavior is emulated by others) Tags: inanimate, masculine Synonyms: ideał, przykład, wzorzec
    Sense id: en-wzór-pl-noun-t9Y8Q2AE Categories (other): Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 10 13 20 15 21 21
  2. pattern (design, motif or decoration, especially formed from regular repeated elements) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-wzór-pl-noun-bWiVqkHK Categories (other): Polish links with manual fragments, Design Disambiguation of Polish links with manual fragments: 10 13 20 15 21 21 Disambiguation of Design: 1 46 18 33 1 0
  3. pattern; model; example (established appearance of a particular type of document or item to be copied) Tags: inanimate, masculine Synonyms: model
    Sense id: en-wzór-pl-noun-cX~fBd-B Categories (other): Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 10 13 20 15 21 21
  4. pattern; model; example (item intended to be reproduced in a production process or its design) Tags: inanimate, masculine Synonyms: model
    Sense id: en-wzór-pl-noun-tr3MBOW1 Categories (other): Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 10 13 20 15 21 21
  5. (mathematics) formula (mathematical rule expressed symbolically) [with na (+ accusative) ‘for what’] Tags: inanimate, masculine Synonyms: formuła
    Sense id: en-wzór-pl-noun-F~TuPgO4 Categories (other): Mathematics, Polish links with manual fragments Disambiguation of Polish links with manual fragments: 10 13 20 15 21 21 Topics: mathematics, sciences
  6. (chemistry) formula (symbolic expression of the structure of a compound) Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-wzór-pl-noun-X1EhOKfs Categories (other): Chemistry, Pages with 4 entries, Pages with entries, Polish entries with incorrect language header, Polish links with manual fragments, Polish links with redundant alt parameters, Polish links with redundant wikilinks Disambiguation of Pages with 4 entries: 2 12 5 4 11 4 11 12 4 35 Disambiguation of Pages with entries: 1 11 3 3 11 2 10 13 2 42 Disambiguation of Polish entries with incorrect language header: 13 7 13 11 8 47 Disambiguation of Polish links with manual fragments: 10 13 20 15 21 21 Disambiguation of Polish links with redundant alt parameters: 9 13 14 9 13 43 Disambiguation of Polish links with redundant wikilinks: 10 9 14 10 12 45 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: na wzór, wzorem, pierwowzór, postawić za wzór [perfective], stawiać za wzór [imperfective], wziąć za wzór [perfective], brać za wzór [imperfective]

Noun [Slovincian]

IPA: /ˈvzor/
Rhymes: -or Etymology: Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|zlw-slv|sla-pro|*vъzorъ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Slavic *vъzorъ, {{inh+|zlw-slv|sla-pro|*vъzorъ}} Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ Head templates: {{zlw-slv-noun|m-in}} wzór m inan
  1. look, appearance Tags: inanimate, masculine
    Sense id: en-wzór-zlw-slv-noun-B892~hWO Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Slovincian entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "wzór m inan",
      "name": "csb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wzór"
  ],
  "lang": "Kashubian",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "langcode": "csb",
          "name": "Appearance",
          "orig": "csb:Appearance",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "look, appearance"
      ],
      "id": "en-wzór-csb-noun-B892~hWO",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "csb",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "csb:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "csb",
          "name": "Physics",
          "orig": "csb:Physics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Kashubian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formula"
      ],
      "id": "en-wzór-csb-noun-c3TfCKem",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, physics) formula"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvzor/"
    },
    {
      "rhymes": "-or"
    }
  ],
  "word": "wzór"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "wzór"
          },
          "expansion": "Polish: wzór",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: wzór"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "wzōr"
          },
          "expansion": "Silesian: wzōr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: wzōr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "middle of the 15th century"
      },
      "expansion": "the middle of the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "middle of the 15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the middle of the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ. First attested in the middle of the 15th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "wzór m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "wzór m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 309:",
          "text": "Exemplar wszor prziclad (dies venit victoriae, quo exemplar militiae, Wenceslaus, occiditur)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "example (behavior that one should imitate)"
      ],
      "id": "en-wzór-zlw-opl-noun-QrJg9xX3",
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish quotations with omitted translation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old Polish terms with uncertain meaning",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "ref": "1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 154:",
          "text": "Plena omni racione vivencium wszech wzorow rzeczy zyvich",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain."
      ],
      "id": "en-wzór-zlw-opl-noun-xvbE2kAR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vzɔːr/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/vzor/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wzór"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "na wzór"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "wzorem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "pierwowzór"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "postawić za wzór"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "stawiać za wzór"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wziąć za wzór"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "brać za wzór"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "wzór",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish wzór",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "wzór"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish wzór",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish wzór.",
  "forms": [
    {
      "form": "wzorek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wzór",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzór",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "wzory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "wzorek"
      },
      "expansion": "wzór m inan (diminutive wzorek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wzór"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 20 15 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "role model (person who serves as an example, whose behavior is emulated by others)"
      ],
      "id": "en-wzór-pl-noun-t9Y8Q2AE",
      "links": [
        [
          "role model",
          "role model"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ideał"
        },
        {
          "word": "przykład"
        },
        {
          "word": "wzorzec"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 20 15 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 46 18 33 1 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Design",
          "orig": "pl:Design",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pattern (design, motif or decoration, especially formed from regular repeated elements)"
      ],
      "id": "en-wzór-pl-noun-bWiVqkHK",
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 20 15 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pattern; model; example (established appearance of a particular type of document or item to be copied)"
      ],
      "id": "en-wzór-pl-noun-cX~fBd-B",
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "model"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 13 20 15 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pattern; model; example (item intended to be reproduced in a production process or its design)"
      ],
      "id": "en-wzór-pl-noun-tr3MBOW1",
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "model"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "pl:Mathematics",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "10 13 20 15 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formula (mathematical rule expressed symbolically)"
      ],
      "id": "en-wzór-pl-noun-F~TuPgO4",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<for what>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) formula (mathematical rule expressed symbolically) [with na (+ accusative) ‘for what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "formuła"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pl",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "pl:Chemistry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 12 5 4 11 4 11 12 4 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 11 3 3 11 2 10 13 2 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 7 13 11 8 47",
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 20 15 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 14 9 13 43",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 9 14 10 12 45",
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formula (symbolic expression of the structure of a compound)"
      ],
      "id": "en-wzór-pl-noun-X1EhOKfs",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) formula (symbolic expression of the structure of a compound)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvzur/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvzor/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ur"
    }
  ],
  "word": "wzór"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "wzór m inan",
      "name": "zlw-slv-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wzór"
  ],
  "lang": "Slovincian",
  "lang_code": "zlw-slv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Slovincian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "look, appearance"
      ],
      "id": "en-wzór-zlw-slv-noun-B892~hWO",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvzor/"
    },
    {
      "rhymes": "-or"
    }
  ],
  "word": "wzór"
}
{
  "categories": [
    "Kashubian entries with incorrect language header",
    "Kashubian inanimate nouns",
    "Kashubian lemmas",
    "Kashubian masculine nouns",
    "Kashubian nouns",
    "Kashubian terms derived from Proto-Slavic",
    "Kashubian terms inherited from Proto-Slavic",
    "Kashubian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Kashubian/or",
    "Rhymes:Kashubian/or/1 syllable",
    "csb:Appearance"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "csb",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "wzór m inan",
      "name": "csb-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wzór"
  ],
  "lang": "Kashubian",
  "lang_code": "csb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "look, appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "csb:Mathematics",
        "csb:Physics"
      ],
      "glosses": [
        "formula"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "physics",
          "physics"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics, physics) formula"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "physics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvzor/"
    },
    {
      "rhymes": "-or"
    }
  ],
  "word": "wzór"
}

{
  "categories": [
    "Old Polish entries with incorrect language header",
    "Old Polish lemmas",
    "Old Polish masculine nouns",
    "Old Polish nouns",
    "Old Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Old Polish terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "wzór"
          },
          "expansion": "Polish: wzór",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Polish: wzór"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "szl",
            "2": "wzōr"
          },
          "expansion": "Silesian: wzōr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Silesian: wzōr"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-opl",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "middle of the 15th century"
      },
      "expansion": "the middle of the 15th century",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "middle of the 15th century"
      },
      "expansion": "First attested in the middle of the 15th century",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ. First attested in the middle of the 15th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "wzór m animacy unattested",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-an!"
      },
      "expansion": "wzór m animacy unattested",
      "name": "zlw-opl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Old Polish",
  "lang_code": "zlw-opl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "ref": "1874-1891 [1444], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXIII, page 309:",
          "text": "Exemplar wszor prziclad (dies venit victoriae, quo exemplar militiae, Wenceslaus, occiditur)",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "example (behavior that one should imitate)"
      ],
      "links": [
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Old Polish quotations with omitted translation",
        "Old Polish terms with quotations",
        "Old Polish terms with uncertain meaning"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              42
            ]
          ],
          "ref": "1874-1891 [Middle of the 15th century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XXV, page 154:",
          "text": "Plena omni racione vivencium wszech wzorow rzeczy zyvich",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The meaning of this term is uncertain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/vzɔːr/",
      "note": "10ᵗʰ–15ᵗʰ CE"
    },
    {
      "ipa": "/vzor/",
      "note": "15ᵗʰ CE"
    }
  ],
  "word": "wzór"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Polish 1-syllable words",
    "Polish entries with incorrect language header",
    "Polish inanimate nouns",
    "Polish lemmas",
    "Polish links with manual fragments",
    "Polish links with redundant alt parameters",
    "Polish links with redundant wikilinks",
    "Polish masculine nouns",
    "Polish nouns",
    "Polish terms derived from Old Polish",
    "Polish terms derived from Proto-Slavic",
    "Polish terms inherited from Old Polish",
    "Polish terms inherited from Proto-Slavic",
    "Polish terms with IPA pronunciation",
    "Polish terms with audio pronunciation",
    "Rhymes:Polish/ur",
    "Rhymes:Polish/ur/1 syllable",
    "pl:Design"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "na wzór"
    },
    {
      "word": "wzorem"
    },
    {
      "word": "pierwowzór"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "postawić za wzór"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "stawiać za wzór"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "wziąć za wzór"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "brać za wzór"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "sla-pro",
        "inh": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "wzór",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Polish wzór",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "zlw-opl",
        "3": "wzór"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Polish wzór",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Polish wzór.",
  "forms": [
    {
      "form": "wzorek",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "wzór",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzoru",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzór",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wzorze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "wzory",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "wzorek"
      },
      "expansion": "wzór m inan (diminutive wzorek)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wzór"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "role model (person who serves as an example, whose behavior is emulated by others)"
      ],
      "links": [
        [
          "role model",
          "role model"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ideał"
        },
        {
          "word": "przykład"
        },
        {
          "word": "wzorzec"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pattern (design, motif or decoration, especially formed from regular repeated elements)"
      ],
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pattern; model; example (established appearance of a particular type of document or item to be copied)"
      ],
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "model"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pattern; model; example (item intended to be reproduced in a production process or its design)"
      ],
      "links": [
        [
          "pattern",
          "pattern"
        ],
        [
          "model",
          "model"
        ],
        [
          "example",
          "example"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "model"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Mathematics"
      ],
      "glosses": [
        "formula (mathematical rule expressed symbolically)"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": ":na(acc)<for what>"
          },
          "expansion": "[with na (+ accusative) ‘for what’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "na",
              "(+",
              "accusative)",
              "‘for",
              "what’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) formula (mathematical rule expressed symbolically) [with na (+ accusative) ‘for what’]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "formuła"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pl:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "formula (symbolic expression of the structure of a compound)"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) formula (symbolic expression of the structure of a compound)"
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvzur/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvzor/",
      "tags": [
        "Middle",
        "Polish"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ur"
    }
  ],
  "word": "wzór"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zlw-slv",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*vъzorъ"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *vъzorъ.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in"
      },
      "expansion": "wzór m inan",
      "name": "zlw-slv-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "wzór"
  ],
  "lang": "Slovincian",
  "lang_code": "zlw-slv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Slovincian/or",
        "Rhymes:Slovincian/or/1 syllable",
        "Slovincian entries with incorrect language header",
        "Slovincian inanimate nouns",
        "Slovincian lemmas",
        "Slovincian masculine nouns",
        "Slovincian nouns",
        "Slovincian terms derived from Proto-Slavic",
        "Slovincian terms inherited from Proto-Slavic",
        "Slovincian terms with IPA pronunciation",
        "zlw-slv:Appearance"
      ],
      "glosses": [
        "look, appearance"
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "appearance",
          "appearance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvzor/"
    },
    {
      "rhymes": "-or"
    }
  ],
  "word": "wzór"
}

Download raw JSONL data for wzór meaning in All languages combined (10.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'wzór m animacy unattested' in 'wzór m animacy unattested'",
  "path": [
    "wzór"
  ],
  "section": "Old Polish",
  "subsection": "noun",
  "title": "wzór",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.